Hymn for the Missing Songtekst Nederlandse Vertaling

x = muted strings
x = gedempte snaren
This is an interpretation of Hymn For The Missing by Red. I emphasize
Dit is een interpretatie van Hymn For The Missing van Red. Ik benadruk
the bass notes on the 1st, 4th, 6th beat of the chord in the intro (I put
de basnoten op de 1e, 4e, 6e tel van het akkoord in het intro (ik zet
in little arrows). This is a cool song, there's a nice key change and some
in kleine pijltjes). Dit is een cool nummer, er is een mooie toonsoortverandering en wat
harmonic minor things going on in the bridge. I tried to notate the intro
harmonische kleine dingen die in de brug gebeuren. Ik heb geprobeerd de intro te noteren
piano, but there are some devoiced notes I didn't include/can't figure out.
piano, maar er zijn enkele stemloze noten die ik niet heb opgenomen/niet kan achterhalen.
Sorry that the chords are so bunched up, I wanted to fit four measures
Sorry dat de akkoorden zo op elkaar staan, ik wilde er vier maten in passen
into one bar.
in één balk.
I tried to mimic Michael's voice with some chord alterations, like an
Ik probeerde Michaels stem na te bootsen met enkele akkoordwijzigingen, zoals een
added A on the Em, etc. I wrote out all the unusual chords below.
voegde A toe aan de Em, enz. Ik heb alle ongebruikelijke akkoorden hieronder opgeschreven.
Some of the names are incorrect, but I wanted to make it a little simpler
Sommige namen zijn onjuist, maar ik wilde het wat eenvoudiger maken
since it's already pretty complex. I'm sorry if the alternate chords are
omdat het al behoorlijk ingewikkeld is. Het spijt me als de alternatieve akkoorden dat zijn
irritating and in the way, but I think they make playing the song more fun.
irritant en in de weg, maar ik denk dat ze het spelen van het nummer leuker maken.
Enjoy all! If you wanna know how I play chords or something, just comment.
Geniet allemaal! Als je wilt weten hoe ik akkoorden speel of zoiets, geef dan gewoon commentaar.
Remember, capo 1!
Onthoud, capo 1!
EADGBe
EADGBe
Emsus4 : 022200
Emsus4: 022200
Em7 : 022030
Em7: 022030
Em(C) : 022010
Em(C): 022010
Fsus2 : 13301x
Fsus2: 13301x
F5 : 133x1x
F5: 133x1x
F(B) : 133201
F(B): 133201
F#5 : 244xxx
F#5: 244xxx
G1 : 32000x
G1 : 32000x
Gsus4 : 32001x
Gsus4: 32001x
G2 : 32003x
G2: 32003x
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Asus4 : x02230
Asus4: x02230
C#maj : x4666x
C#maj: x4666x
D5 : x0023x
D5: x0023x
Intro: 0:00-0:20
Inleiding: 0:00-0:20
Verse 1: 0:21-1:02
Vers 1: 0:21-1:02
We tried to walk together
We probeerden samen te lopen
But the night was growing dark
Maar de nacht werd donker
Thought you were beside me
Ik dacht dat je naast mij stond
But I reached and you were gone
Maar ik bereikte het en je was weg
Sometimes I hear you calling
Soms hoor ik je roepen
From some lost and distant shore
Van een verloren en verre kust
I hear you crying softly
Ik hoor je zachtjes huilen
for the way it was before
voor hoe het vroeger was
Instrumental solo: 1:03-1:12
Instrumentale solo: 1:03-1:12
Chorus: 1:13-1:55
Koor: 1:13-1:55
Where are you now? Are you lost?
Waar ben je nu? Ben je verdwaald?
Will I find you again?
Zal ik je weer vinden?
Are you alone? Are you afraid?
Ben je alleen? Ben je bang?
Are you searching for me?
Zoek je mij?
Why did you go? I had to stay
Waarom ben je gegaan? Ik moest blijven
Now I'm reaching for you
Nu reik ik naar jou
Will you wait? Will you wait?
Wil je wachten? Wil je wachten?
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (begin hier de akkoordprogressie van het intro)
Will I see you again?
Zie ik je nog eens?
Intro chord progression: 1:56-2:04
Intro-akkoordprogressie: 1:56-2:04
Verse 2: 2:05-2:25
Vers 2: 2:05-2:25
You took it with you when you left
Je hebt het meegenomen toen je wegging
These scars are just a trace
Deze littekens zijn slechts een spoor
Now it wanders, lost and wounded
Nu dwaalt het rond, verloren en gewond
This heart that I misplaced
Dit hart dat ik misplaatst heb
Instrumental solo: 2:26-2:35
Instrumentale solo: 2:26-2:35
Chorus: 2:36-3:19
Koor: 2:36-3:19
Where are you now? Are you lost?
Waar ben je nu? Ben je verdwaald?
Will I find you again?
Zal ik je weer vinden?
Are you alone? Are you afraid?
Ben je alleen? Ben je bang?
Are you searching for me?
Zoek je mij?
Why did you go? I had to stay
Waarom ben je gegaan? Ik moest blijven
Now I'm reaching for you
Nu reik ik naar jou
Will you wait? Will you wait?
Wil je wachten? Wil je wachten?
Will I see you again?
Zie ik je nog eens?
Instrumental solo: 3:20-4:32
Instrumentale solo: 3:20-4:32
(Key change to F# harmonic minor)
(Toetswijziging naar F# harmonische mineur)
in
binnen
in
binnen
in
binnen
us2
wij2
(Key change back to A minor)
(Toonwijziging terug naar A mineur)
Chorus chord progression: 4:33-5:15
Chorusakkoordprogressie: 4:33-5:15
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (begin hier de akkoordprogressie van het intro)
Tail end of outro melody plays at end of Em7 in chorus
Het staarteinde van de outro-melodie wordt in refrein aan het einde van Em7 gespeeld
Intro chord progression: 5:16-5:38
Intro-akkoordprogressie: 5:16-5:38
That's it guys, hope you enjoyed it!
Dat was het jongens, ik hoop dat jullie ervan genoten hebben!