Hymn for the Missing Testo Traduzione Italiana

x = muted strings
x = stringhe disattivate
This is an interpretation of Hymn For The Missing by Red. I emphasize
Questa è un'interpretazione di Hymn For The Missing di Red. Sottolineo
the bass notes on the 1st, 4th, 6th beat of the chord in the intro (I put
le note di basso sul 1°, 4°, 6° movimento dell'accordo nell'intro (ho messo
in little arrows). This is a cool song, there's a nice key change and some
in piccole frecce). Questa è una bella canzone, c'è un bel cambio di tonalità e qualcosa in più
harmonic minor things going on in the bridge. I tried to notate the intro
cose minori armoniche che accadono nel bridge. Ho provato ad annotare l'introduzione
piano, but there are some devoiced notes I didn't include/can't figure out.
pianoforte, ma ci sono alcune note sonore che non ho incluso/non riesco a capire.
Sorry that the chords are so bunched up, I wanted to fit four measures
Mi dispiace che gli accordi siano così raggruppati, volevo inserire quattro misure
into one bar.
in un bar.
I tried to mimic Michael's voice with some chord alterations, like an
Ho provato a imitare la voce di Michael con alcune alterazioni di accordi, come un
added A on the Em, etc. I wrote out all the unusual chords below.
ho aggiunto LA sul MI, ecc. Ho scritto tutti gli accordi insoliti di seguito.
Some of the names are incorrect, but I wanted to make it a little simpler
Alcuni nomi non sono corretti, ma volevo renderlo un po' più semplice
since it's already pretty complex. I'm sorry if the alternate chords are
dato che è già piuttosto complesso. Mi dispiace se gli accordi alternativi lo sono
irritating and in the way, but I think they make playing the song more fun.
irritanti e d'intralcio, ma penso che rendano più divertente suonare la canzone.
Enjoy all! If you wanna know how I play chords or something, just comment.
Buon divertimento! Se vuoi sapere come suono gli accordi o qualcosa del genere, commenta.
Remember, capo 1!
Ricorda, capo 1!
EADGBe
EADGBe
Emsus4 : 022200
Emsus4: 022200
Em7 : 022030
Em7:022030
Em(C) : 022010
Em(C): 022010
Fsus2 : 13301x
Fsus2: 13301x
F5 : 133x1x
F5: 133x1x
F(B) : 133201
F(B): 133201
F#5 : 244xxx
Fa#5: 244xxx
G1 : 32000x
G1: 32000x
Gsus4 : 32001x
Gsus4: 32001x
G2 : 32003x
G2: 32003x
Asus2 : x02200
Asus2:x02200
Asus4 : x02230
Asus4:x02230
C#maj : x4666x
Do#mag: x4666x
D5 : x0023x
D5:x0023x
Intro: 0:00-0:20
Introduzione: 0:00-0:20
Verse 1: 0:21-1:02
Versetto 1: 0:21-1:02
We tried to walk together
Abbiamo provato a camminare insieme
But the night was growing dark
Ma la notte stava diventando buia
Thought you were beside me
Pensavo fossi accanto a me
But I reached and you were gone
Ma ti ho raggiunto e tu non c'eri più
Sometimes I hear you calling
A volte ti sento chiamare
From some lost and distant shore
Da qualche sponda perduta e lontana
I hear you crying softly
Ti sento piangere piano
for the way it was before
per come era prima
Instrumental solo: 1:03-1:12
Assolo strumentale: 1:03-1:12
Chorus: 1:13-1:55
Coro: 1:13-1:55
Where are you now? Are you lost?
Dove sei adesso? Ti sei perso?
Will I find you again?
Ti ritroverò?
Are you alone? Are you afraid?
Siete soli? Hai paura?
Are you searching for me?
Mi stai cercando?
Why did you go? I had to stay
Perché sei andato? Dovevo restare
Now I'm reaching for you
Ora ti sto raggiungendo
Will you wait? Will you wait?
Aspetterai? Aspetterai?
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (inizia qui la progressione di accordi introduttiva)
Will I see you again?
Ti rivedrò?
Intro chord progression: 1:56-2:04
Progressione di accordi introduttiva: 1:56-2:04
Verse 2: 2:05-2:25
Versetto 2: 2:05-2:25
You took it with you when you left
L'hai portato con te quando sei partito
These scars are just a trace
Queste cicatrici sono solo una traccia
Now it wanders, lost and wounded
Ora vaga, perso e ferito
This heart that I misplaced
Questo cuore che ho smarrito
Instrumental solo: 2:26-2:35
Assolo strumentale: 2:26-2:35
Chorus: 2:36-3:19
Coro: 2:36-3:19
Where are you now? Are you lost?
Dove sei adesso? Ti sei perso?
Will I find you again?
Ti ritroverò?
Are you alone? Are you afraid?
Siete soli? Hai paura?
Are you searching for me?
Mi stai cercando?
Why did you go? I had to stay
Perché sei andato? Dovevo restare
Now I'm reaching for you
Ora ti sto raggiungendo
Will you wait? Will you wait?
Aspetterai? Aspetterai?
Will I see you again?
Ti rivedrò?
Instrumental solo: 3:20-4:32
Assolo strumentale: 3:20-4:32
(Key change to F# harmonic minor)
(Cambio di tonalità in Fa# minore armonico)
in
dentro
in
dentro
in
dentro
us2
noi2
(Key change back to A minor)
(Cambio di tonalità tornando a La minore)
Chorus chord progression: 4:33-5:15
Progressione di accordi del coro: 4:33-5:15
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (inizia qui la progressione di accordi introduttiva)
Tail end of outro melody plays at end of Em7 in chorus
La fine della melodia outro suona alla fine di Mim7 nel ritornello
Intro chord progression: 5:16-5:38
Progressione di accordi introduttiva: 5:16-5:38
That's it guys, hope you enjoyed it!
Questo è tutto ragazzi, spero che vi sia piaciuto!