Hymn for the Missing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

x = muted strings
x = sessiz dizeler
This is an interpretation of Hymn For The Missing by Red. I emphasize
Bu Red'in Kayıplar İçin İlahisinin bir yorumudur. vurguluyorum
the bass notes on the 1st, 4th, 6th beat of the chord in the intro (I put
girişteki akorun 1., 4., 6. vuruşundaki bas notaları (koydum
in little arrows). This is a cool song, there's a nice key change and some
küçük oklarla). Bu harika bir şarkı, güzel bir anahtar değişikliği var ve bazı
harmonic minor things going on in the bridge. I tried to notate the intro
Köprüde harmonik küçük şeyler oluyor. Giriş kısmını not etmeye çalıştım
piano, but there are some devoiced notes I didn't include/can't figure out.
piyano ama eklemediğim/çözemediğim bazı sesli notalar var.
Sorry that the chords are so bunched up, I wanted to fit four measures
Akorlar çok karıştığı için özür dilerim, dört ölçüyü sığdırmak istedim
into one bar.
bir bara.
I tried to mimic Michael's voice with some chord alterations, like an
Michael'ın sesini bazı akor değişiklikleriyle taklit etmeye çalıştım.
added A on the Em, etc. I wrote out all the unusual chords below.
Em'e A eklendi vb. Sıra dışı akorların hepsini aşağıda yazdım.
Some of the names are incorrect, but I wanted to make it a little simpler
Bazı isimler yanlış ama biraz daha basitleştirmek istedim
since it's already pretty complex. I'm sorry if the alternate chords are
çünkü zaten oldukça karmaşık. Alternatif akorlar varsa özür dilerim
irritating and in the way, but I think they make playing the song more fun.
sinir bozucu ve yolu kapatıyor ama bence şarkıyı çalmayı daha eğlenceli hale getiriyorlar.
Enjoy all! If you wanna know how I play chords or something, just comment.
Her şeyin tadını çıkarın! Akorları nasıl çaldığımı öğrenmek istiyorsanız yorum yapmanız yeterli.
Remember, capo 1!
Capo 1'i unutmayın!
EADGBe
EADGBe
Emsus4 : 022200
Emsus4 : 022200
Em7 : 022030
Em7 : 022030
Em(C) : 022010
Em(C): 022010
Fsus2 : 13301x
Fsus2 : 13301x
F5 : 133x1x
F5 : 133x1x
F(B) : 133201
F(B): 133201
F#5 : 244xxx
F#5 : 244xxx
G1 : 32000x
G1 : 32000x
Gsus4 : 32001x
Gsus4 : 32001x
G2 : 32003x
G2 : 32003x
Asus2 : x02200
Asus2 : x02200
Asus4 : x02230
Asus4 : x02230
C#maj : x4666x
C#maj : x4666x
D5 : x0023x
D5 : x0023x
Intro: 0:00-0:20
Giriş: 0:00-0:20
Verse 1: 0:21-1:02
Ayet 1: 0:21-1:02
We tried to walk together
Birlikte yürümeye çalıştık
But the night was growing dark
Ama gece giderek karanlıklaşıyordu
Thought you were beside me
Yanımda olduğunu sanıyordum
But I reached and you were gone
Ama ulaştım ve sen gitmiştin
Sometimes I hear you calling
Bazen aradığını duyuyorum
From some lost and distant shore
Kayıp ve uzak bir kıyıdan
I hear you crying softly
Yavaşça ağladığını duyuyorum
for the way it was before
daha önce olduğu gibi
Instrumental solo: 1:03-1:12
Enstrümantal solo: 1:03-1:12
Chorus: 1:13-1:55
Koro: 1:13-1:55
Where are you now? Are you lost?
Şimdi neredesin? Kayıp mısın?
Will I find you again?
Seni tekrar bulabilecek miyim?
Are you alone? Are you afraid?
Yalnız mısın? Korkuyor musun?
Are you searching for me?
Beni mi arıyorsun?
Why did you go? I had to stay
Neden gittin? Kalmak zorundaydım
Now I'm reaching for you
Şimdi sana ulaşıyorum
Will you wait? Will you wait?
Bekleyecek misin? Bekleyecek misin?
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (giriş akor ilerlemesini buradan başlatın)
Will I see you again?
Seni tekrar görecek miyim?
Intro chord progression: 1:56-2:04
Giriş akor ilerlemesi: 1:56-2:04
Verse 2: 2:05-2:25
Ayet 2: 2:05-2:25
You took it with you when you left
Giderken onu da yanına aldın
These scars are just a trace
Bu yaralar sadece bir iz
Now it wanders, lost and wounded
Şimdi kayıp ve yaralı olarak dolaşıyor
This heart that I misplaced
Yanlış yerleştirdiğim bu kalp
Instrumental solo: 2:26-2:35
Enstrümantal solo: 2:26-2:35
Chorus: 2:36-3:19
Koro: 2:36-3:19
Where are you now? Are you lost?
Şimdi neredesin? Kayıp mısın?
Will I find you again?
Seni tekrar bulabilecek miyim?
Are you alone? Are you afraid?
Yalnız mısın? Korkuyor musun?
Are you searching for me?
Beni mi arıyorsun?
Why did you go? I had to stay
Neden gittin? Kalmak zorundaydım
Now I'm reaching for you
Şimdi sana ulaşıyorum
Will you wait? Will you wait?
Bekleyecek misin? Bekleyecek misin?
Will I see you again?
Seni tekrar görecek miyim?
Instrumental solo: 3:20-4:32
Enstrümantal solo: 3:20-4:32
(Key change to F# harmonic minor)
(F# harmonik minöre önemli değişiklik)
in
içinde
in
içinde
in
içinde
us2
us2
(Key change back to A minor)
(Anahtar A minöre geri döndü)
Chorus chord progression: 4:33-5:15
Koro akor ilerlemesi: 4:33-5:15
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (giriş akor ilerlemesini buradan başlatın)
Tail end of outro melody plays at end of Em7 in chorus
Outro melodisinin kuyruk ucu Em7'nin sonunda koro halinde çalıyor
Intro chord progression: 5:16-5:38
Giriş akor ilerlemesi: 5:16-5:38
That's it guys, hope you enjoyed it!
İşte bu kadar arkadaşlar, umarım beğenmişsinizdir!