Hymn for the Missing Letras Tradução em Português

x = muted strings
x = strings silenciadas
This is an interpretation of Hymn For The Missing by Red. I emphasize
Esta é uma interpretação de Hymn For The Missing de Red. eu enfatizo
the bass notes on the 1st, 4th, 6th beat of the chord in the intro (I put
as notas do baixo na 1ª, 4ª e 6ª batidas do acorde na introdução (coloquei
in little arrows). This is a cool song, there's a nice key change and some
em pequenas setas). Esta é uma música legal, há uma bela mudança de tom e algumas
harmonic minor things going on in the bridge. I tried to notate the intro
coisas menores harmônicas acontecendo na ponte. Tentei anotar a introdução
piano, but there are some devoiced notes I didn't include/can't figure out.
piano, mas há algumas notas surdas que não incluí/não consigo descobrir.
Sorry that the chords are so bunched up, I wanted to fit four measures
Desculpe que os acordes estejam tão agrupados, eu queria encaixar quatro compassos
into one bar.
em uma barra.
I tried to mimic Michael's voice with some chord alterations, like an
Tentei imitar a voz do Michael com algumas alterações de acordes, como um
added A on the Em, etc. I wrote out all the unusual chords below.
adicionei A no Em, etc. Escrevi todos os acordes incomuns abaixo.
Some of the names are incorrect, but I wanted to make it a little simpler
Alguns dos nomes estão incorretos, mas eu queria simplificar um pouco
since it's already pretty complex. I'm sorry if the alternate chords are
já que já é bastante complexo. Me desculpe se os acordes alternativos são
irritating and in the way, but I think they make playing the song more fun.
irritante e atrapalha, mas acho que eles tornam a execução da música mais divertida.
Enjoy all! If you wanna know how I play chords or something, just comment.
Aproveite tudo! Se você quiser saber como eu toco acordes ou algo assim, é só comentar.
Remember, capo 1!
Lembre-se, capo 1!
EADGBe
EADGBe
Emsus4 : 022200
Emsus4: 022200
Em7 : 022030
Em7: 022030
Em(C) : 022010
Em(C): 022010
Fsus2 : 13301x
Fsus2: 13301x
F5 : 133x1x
F5: 133x1x
F(B) : 133201
F(B): 133201
F#5 : 244xxx
F#5: 244xxx
G1 : 32000x
G1: 32.000x
Gsus4 : 32001x
Gsus4: 32001x
G2 : 32003x
G2: 32003x
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Asus4 : x02230
Asus4: x02230
C#maj : x4666x
C#maior: x4666x
D5 : x0023x
D5: x0023x
Intro: 0:00-0:20
Introdução: 0:00-0:20
Verse 1: 0:21-1:02
Versículo 1: 0:21-1:02
We tried to walk together
Tentamos caminhar juntos
But the night was growing dark
Mas a noite estava ficando escura
Thought you were beside me
Pensei que você estava ao meu lado
But I reached and you were gone
Mas eu cheguei e você se foi
Sometimes I hear you calling
Às vezes eu ouço você chamando
From some lost and distant shore
De alguma costa perdida e distante
I hear you crying softly
Eu ouço você chorando baixinho
for the way it was before
pelo jeito que era antes
Instrumental solo: 1:03-1:12
Solo instrumental: 1:03-1:12
Chorus: 1:13-1:55
Refrão: 1:13-1:55
Where are you now? Are you lost?
Onde você está agora? Você está perdido?
Will I find you again?
Eu vou te encontrar de novo?
Are you alone? Are you afraid?
Você está sozinho? Você está com medo?
Are you searching for me?
Você está procurando por mim?
Why did you go? I had to stay
Por que você foi? eu tive que ficar
Now I'm reaching for you
Agora estou alcançando você
Will you wait? Will you wait?
Você vai esperar? Você vai esperar?
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (comece a progressão de acordes da introdução aqui)
Will I see you again?
Eu vou te ver de novo?
Intro chord progression: 1:56-2:04
Progressão de acordes de introdução: 1:56-2:04
Verse 2: 2:05-2:25
Versículo 2: 2:05-2:25
You took it with you when you left
Você levou com você quando saiu
These scars are just a trace
Essas cicatrizes são apenas um traço
Now it wanders, lost and wounded
Agora ele vagueia, perdido e ferido
This heart that I misplaced
Este coração que eu perdi
Instrumental solo: 2:26-2:35
Solo instrumental: 2h26-2h35
Chorus: 2:36-3:19
Refrão: 2:36-3:19
Where are you now? Are you lost?
Onde você está agora? Você está perdido?
Will I find you again?
Eu vou te encontrar de novo?
Are you alone? Are you afraid?
Você está sozinho? Você está com medo?
Are you searching for me?
Você está procurando por mim?
Why did you go? I had to stay
Por que você foi? eu tive que ficar
Now I'm reaching for you
Agora estou alcançando você
Will you wait? Will you wait?
Você vai esperar? Você vai esperar?
Will I see you again?
Eu vou te ver de novo?
Instrumental solo: 3:20-4:32
Solo instrumental: 3h20-4h32
(Key change to F# harmonic minor)
(Mudança de tom para F# harmônico menor)
in
em
in
em
in
em
us2
nós2
(Key change back to A minor)
(Mudança de tom de volta para lá menor)
Chorus chord progression: 4:33-5:15
Progressão de acordes do refrão: 4:33-5:15
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (comece a progressão de acordes da introdução aqui)
Tail end of outro melody plays at end of Em7 in chorus
O final da melodia do outro toca no final do Em7 no refrão
Intro chord progression: 5:16-5:38
Progressão de acordes da introdução: 5:16-5:38
That's it guys, hope you enjoyed it!
É isso pessoal, espero que tenham gostado!