Hymn for the Missing Liedtext Deutsche Übersetzung

x = muted strings
x = gedämpfte Saiten
This is an interpretation of Hymn For The Missing by Red. I emphasize
Dies ist eine Interpretation von Hymn For The Missing von Red. Ich betone
the bass notes on the 1st, 4th, 6th beat of the chord in the intro (I put
die Bassnoten auf dem 1., 4., 6. Schlag des Akkords im Intro (ich habe
in little arrows). This is a cool song, there's a nice key change and some
in kleinen Pfeilen). Das ist ein cooler Song, es gibt einen schönen Tonartwechsel und einiges mehr
harmonic minor things going on in the bridge. I tried to notate the intro
harmonische Kleinigkeiten, die in der Brücke vor sich gehen. Ich habe versucht, das Intro zu notieren
piano, but there are some devoiced notes I didn't include/can't figure out.
Klavier, aber es gibt einige devoiced-Noten, die ich nicht eingefügt habe/die ich nicht herausfinden kann.
Sorry that the chords are so bunched up, I wanted to fit four measures
Tut mir leid, dass die Akkorde so zusammengewürfelt sind, ich wollte vier Takte unterbringen
into one bar.
in einen Takt.
I tried to mimic Michael's voice with some chord alterations, like an
Ich habe versucht, Michaels Stimme mit einigen Akkordwechseln nachzuahmen, wie z
added A on the Em, etc. I wrote out all the unusual chords below.
fügte A zum Em usw. hinzu. Alle ungewöhnlichen Akkorde habe ich unten aufgeschrieben.
Some of the names are incorrect, but I wanted to make it a little simpler
Einige der Namen sind falsch, aber ich wollte es etwas einfacher machen
since it's already pretty complex. I'm sorry if the alternate chords are
da es schon ziemlich komplex ist. Es tut mir leid, wenn es alternative Akkorde gibt
irritating and in the way, but I think they make playing the song more fun.
irritierend und im Weg, aber ich denke, sie machen das Spielen des Liedes lustiger.
Enjoy all! If you wanna know how I play chords or something, just comment.
Genießen Sie alles! Wenn Sie wissen möchten, wie ich Akkorde spiele oder so, kommentieren Sie einfach.
Remember, capo 1!
Denken Sie daran, Kapodaster 1!
EADGBe
EADGBe
Emsus4 : 022200
Emsus4: 022200
Em7 : 022030
Em7: 022030
Em(C) : 022010
Em(C): 022010
Fsus2 : 13301x
Fsus2: 13301x
F5 : 133x1x
F5: 133x1x
F(B) : 133201
F(B): 133201
F#5 : 244xxx
F#5: 244xxx
G1 : 32000x
G1: 32000x
Gsus4 : 32001x
Gsus4: 32001x
G2 : 32003x
G2: 32003x
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Asus4 : x02230
Asus4: x02230
C#maj : x4666x
C#maj: x4666x
D5 : x0023x
D5: x0023x
Intro: 0:00-0:20
Einführung: 0:00-0:20
Verse 1: 0:21-1:02
Vers 1: 0:21-1:02
We tried to walk together
Wir versuchten, zusammen zu gehen
But the night was growing dark
Aber die Nacht wurde dunkel
Thought you were beside me
Dachte, du wärst neben mir
But I reached and you were gone
Aber ich erreichte und du warst weg
Sometimes I hear you calling
Manchmal höre ich dich rufen
From some lost and distant shore
Von einem verlorenen und fernen Ufer
I hear you crying softly
Ich höre dich leise weinen
for the way it was before
denn so wie es vorher war
Instrumental solo: 1:03-1:12
Instrumentalsolo: 1:03-1:12
Chorus: 1:13-1:55
Refrain: 1:13-1:55
Where are you now? Are you lost?
Wo bist du jetzt? Bist du verloren?
Will I find you again?
Werde ich dich wiederfinden?
Are you alone? Are you afraid?
Bist du allein? Hast du Angst?
Are you searching for me?
Suchst du nach mir?
Why did you go? I had to stay
Warum bist du gegangen? Ich musste bleiben
Now I'm reaching for you
Jetzt greife ich nach dir
Will you wait? Will you wait?
Wirst du warten? Wirst du warten?
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (beginnen Sie hier mit der Intro-Akkordfolge)
Will I see you again?
Werde ich dich wiedersehen?
Intro chord progression: 1:56-2:04
Intro-Akkordfolge: 1:56-2:04
Verse 2: 2:05-2:25
Vers 2: 2:05-2:25
You took it with you when you left
Du hast es mitgenommen, als du gegangen bist
These scars are just a trace
Diese Narben sind nur eine Spur
Now it wanders, lost and wounded
Jetzt wandert es verloren und verwundet umher
This heart that I misplaced
Dieses Herz, das ich verloren habe
Instrumental solo: 2:26-2:35
Instrumentalsolo: 2:26-2:35
Chorus: 2:36-3:19
Refrain: 2:36-3:19
Where are you now? Are you lost?
Wo bist du jetzt? Bist du verloren?
Will I find you again?
Werde ich dich wiederfinden?
Are you alone? Are you afraid?
Bist du allein? Hast du Angst?
Are you searching for me?
Suchst du nach mir?
Why did you go? I had to stay
Warum bist du gegangen? Ich musste bleiben
Now I'm reaching for you
Jetzt greife ich nach dir
Will you wait? Will you wait?
Wirst du warten? Wirst du warten?
Will I see you again?
Werde ich dich wiedersehen?
Instrumental solo: 3:20-4:32
Instrumentalsolo: 3:20-4:32
(Key change to F# harmonic minor)
(Tonartwechsel zu fis harmonischem Moll)
in
in
in
in
in
in
us2
us2
(Key change back to A minor)
(Tonartwechsel zurück nach a-Moll)
Chorus chord progression: 4:33-5:15
Chorakkordfolge: 4:33-5:15
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (beginnen Sie hier mit der Intro-Akkordfolge)
Tail end of outro melody plays at end of Em7 in chorus
Das Ende der Outro-Melodie erklingt am Ende von Em7 im Refrain
Intro chord progression: 5:16-5:38
Intro-Akkordfolge: 5:16-5:38
That's it guys, hope you enjoyed it!
Das ist es, Leute, ich hoffe es hat euch gefallen!