Hymn for the Missing Letra Traducción al Español

x = muted strings
x = cuerdas silenciadas
This is an interpretation of Hymn For The Missing by Red. I emphasize
Esta es una interpretación del Himno para los desaparecidos de Red. hago hincapié
the bass notes on the 1st, 4th, 6th beat of the chord in the intro (I put
las notas de bajo en el primer, cuarto y sexto tiempo del acorde en la introducción (puse
in little arrows). This is a cool song, there's a nice key change and some
en pequeñas flechas). Esta es una canción genial, hay un buen cambio de clave y algo
harmonic minor things going on in the bridge. I tried to notate the intro
cosas menores armónicas que suceden en el puente. Intenté anotar la introducción.
piano, but there are some devoiced notes I didn't include/can't figure out.
piano, pero hay algunas notas sordas que no incluí o no puedo descifrar.
Sorry that the chords are so bunched up, I wanted to fit four measures
Perdón que los acordes estén tan agrupados, quería encajar cuatro compases
into one bar.
en una sola barra.
I tried to mimic Michael's voice with some chord alterations, like an
Intenté imitar la voz de Michael con algunas alteraciones de acordes, como un
added A on the Em, etc. I wrote out all the unusual chords below.
Agregué A en Em, etc. Escribí todos los acordes inusuales a continuación.
Some of the names are incorrect, but I wanted to make it a little simpler
Algunos de los nombres son incorrectos, pero quería hacerlo un poco más simple.
since it's already pretty complex. I'm sorry if the alternate chords are
ya que ya es bastante complejo. Lo siento si los acordes alternativos son
irritating and in the way, but I think they make playing the song more fun.
irritante y estorba, pero creo que hacen que tocar la canción sea más divertido.
Enjoy all! If you wanna know how I play chords or something, just comment.
¡Disfruta todo! Si quieres saber cómo toco acordes o algo así, solo comenta.
Remember, capo 1!
¡Recuerda, capo 1!
EADGBe
EADGBe
Emsus4 : 022200
Emsus4: 022200
Em7 : 022030
Em7: 022030
Em(C) : 022010
Em(C): 022010
Fsus2 : 13301x
Fsus2: 13301x
F5 : 133x1x
F5: 133x1x
F(B) : 133201
F(B): 133201
F#5 : 244xxx
F#5: 244xxx
G1 : 32000x
G1: 32000x
Gsus4 : 32001x
Gsus4: 32001x
G2 : 32003x
G2: 32003x
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Asus4 : x02230
Asus4: x02230
C#maj : x4666x
C#mayor: x4666x
D5 : x0023x
D5: x0023x
Intro: 0:00-0:20
Introducción: 0:00-0:20
Verse 1: 0:21-1:02
Versículo 1: 0:21-1:02
We tried to walk together
Intentamos caminar juntos
But the night was growing dark
Pero la noche se estaba oscureciendo
Thought you were beside me
Pensé que estabas a mi lado
But I reached and you were gone
Pero llegué y ya no estabas
Sometimes I hear you calling
A veces te escucho llamar
From some lost and distant shore
De alguna costa perdida y lejana
I hear you crying softly
te escucho llorar suavemente
for the way it was before
por la forma en que era antes
Instrumental solo: 1:03-1:12
Solo instrumental: 1:03-1:12
Chorus: 1:13-1:55
Coro: 1:13-1:55
Where are you now? Are you lost?
¿Dónde estás ahora? ¿Estás perdido?
Will I find you again?
¿Te encontraré de nuevo?
Are you alone? Are you afraid?
¿Estás sola? ¿Tienes miedo?
Are you searching for me?
¿Estás buscándome?
Why did you go? I had to stay
¿Por qué fuiste? tuve que quedarme
Now I'm reaching for you
Ahora te estoy alcanzando
Will you wait? Will you wait?
¿Esperarás? ¿Esperarás?
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (comienza la progresión de acordes de introducción aquí)
Will I see you again?
¿Te volveré a ver?
Intro chord progression: 1:56-2:04
Progresión de acordes de introducción: 1:56-2:04
Verse 2: 2:05-2:25
Versículo 2: 2:05-2:25
You took it with you when you left
Te lo llevaste contigo cuando te fuiste
These scars are just a trace
Estas cicatrices son sólo un rastro
Now it wanders, lost and wounded
Ahora deambula, perdido y herido
This heart that I misplaced
Este corazón que perdí
Instrumental solo: 2:26-2:35
Solo instrumental: 2:26-2:35
Chorus: 2:36-3:19
Coro: 2:36-3:19
Where are you now? Are you lost?
¿Dónde estás ahora? ¿Estás perdido?
Will I find you again?
¿Te encontraré de nuevo?
Are you alone? Are you afraid?
¿Estás sola? ¿Tienes miedo?
Are you searching for me?
¿Estás buscándome?
Why did you go? I had to stay
¿Por qué fuiste? tuve que quedarme
Now I'm reaching for you
Ahora te estoy alcanzando
Will you wait? Will you wait?
¿Esperarás? ¿Esperarás?
Will I see you again?
¿Te volveré a ver?
Instrumental solo: 3:20-4:32
Solo instrumental: 3:20-4:32
(Key change to F# harmonic minor)
(Cambio de tonalidad a fa# armónico menor)
in
en
in
en
in
en
us2
nosotros2
(Key change back to A minor)
(La tonalidad vuelve a La menor)
Chorus chord progression: 4:33-5:15
Progresión de acordes del coro: 4:33-5:15
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
s4
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (start intro chord progression here)
Gsus4 G2 Em7 Em(C) Em (comienza la progresión de acordes de introducción aquí)
Tail end of outro melody plays at end of Em7 in chorus
El final de la melodía final suena al final de Em7 en coro
Intro chord progression: 5:16-5:38
Progresión de acordes de introducción: 5:16-5:38
That's it guys, hope you enjoyed it!
Eso es todo chicos, ¡espero que lo hayan disfrutado!