So Far Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning Drop A. (AEADGB) OR standard
ضبط Drop A. (AEADGB) أو قياسي
You can tune ALLLLL the way down to Drop A to play this, OR play it in standard!
يمكنك ضبط ALLLLLL وصولاً إلى Drop A لتشغيل هذا، أو تشغيله بشكل قياسي!
I put the more passing chords in parentheses, if you're playing in Drop A these will be
أضع المزيد من الأوتار العابرة بين قوسين، إذا كنت تعزف في Drop A فستكون هذه
a bit more important, if you're just playing acoustic, or hey, don't feel like detuning,
والأهم قليلاً، إذا كنت تقوم بتشغيل الصوت فقط، أو لا ترغب في التفكيك،
they are a bit more ?optional? so to speak.
هم أكثر قليلا؟اختياري؟ إذا جاز التعبير.
Please note, this was done by ear, I'm not from the band Red, so I may very well make
يرجى ملاحظة أن هذا تم عن طريق الأذن، وأنا لست من فرقة Red، لذلك قد أقوم بذلك جيدًا
mistakes, if you have any corrections or see any issues please let me know at: Ziti4him@Yahoo.com
الأخطاء، إذا كان لديك أي تصحيحات أو رأيت أي مشاكل فيرجى إبلاغي بها على العنوان التالي: Ziti4him@Yahoo.com
Listen for the strumming you'll get it after you've heard it a few times.
استمع للعزف الذي ستحصل عليه بعد أن سمعته عدة مرات.
Key: D (I believe)
المفتاح: د (أعتقد)
Bm G A (D, C#) (x2)
بم ج أ (د، ج #) (x2)
(Verse)
(الآية)
I am right here with you
أنا هنا معك
I couldn't more close
لم أستطع الاقتراب أكثر
Pretending that I'm in this moment
أتظاهر بأنني في هذه اللحظة
When I'm only a ghost
عندما أكون مجرد شبح
I listen to the words you're saying
أستمع إلى الكلمات التي تقولها
Words I'm fighting to believe
كلمات أكافح من أجل تصديقها
It's like I'm living from a distance
يبدو الأمر وكأنني أعيش من مسافة بعيدة
When you're out of reach
عندما تكون بعيدا عن متناول اليد
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
I wanna feel it when I mean it when I say it
أريد أن أشعر بذلك عندما أعني ذلك عندما أقول ذلك
Can you hear me at all
هل يمكنك سماعي على الإطلاق
(Chorus)
(جوقة)
And I feel so far away, far away from everything
وأشعر أنني بعيد جدًا، بعيدًا عن كل شيء
Outside wondering when I got lost
في الخارج أتساءل متى ضللت
I threw my arms up in the air, why do I disappear
رفعت يدي في الهواء، لماذا أختفي؟
How can your love be so close
كيف يمكن أن يكون حبك قريبا جدا
When I'm so far away
عندما أكون بعيدا جدا
(Verses are the same as before)
(الآيات هي نفسها كما في السابق)
Remember when you found me drowning
تذكر عندما وجدتني أغرق
You put me from the deepest end
لقد وضعتني من أعمق النهاية
I promised that I'll never leave you
لقد وعدت بأنني لن أتركك أبدًا
Now I'm drowning again
الآن أنا أغرق مرة أخرى
It's killing me with every breath
إنه يقتلني مع كل نفس
Witnessing the life I lived
شاهداً على الحياة التي عشتها
Only you know who I am
أنت فقط تعرف من أنا
I'm reaching out my hand
أنا أمد يدي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Intro chords (x2)
الحبال المقدمة (x2)
I'm so far away (x5)
أنا بعيد جدًا (x5)
Yeeeaaahhhh yeeeeahhh
ييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
(Bridge)
(الجسر)
And I don't wanna waste time
وأنا لا أريد أن أضيع الوقت
Living a half life
يعيش نصف الحياة
Are you listening
هل تستمع
Now give it back to me
الآن أعدها لي
I remember everything
أتذكر كل شيء
The way it used to be
الطريقة التي كانت عليها من قبل
You give it back to me
أنت تعيدها لي
You give it back to me
أنت تعيدها لي
I hear your voice
أسمع صوتك
But inside I'm lost
ولكن في الداخل أنا ضائعة
Pause music just before the chorus
أوقف الموسيقى مؤقتًا قبل الجوقة مباشرةً
(Chorus)
(جوقة)
Intro until the end
مقدمة حتى النهاية
Last Chord ends on D
الوتر الأخير ينتهي عند D