So Far Away Letra Traducción al Español

Tuning Drop A. (AEADGB) OR standard
Tuning Drop A. (AEADGB) O estándar
You can tune ALLLLL the way down to Drop A to play this, OR play it in standard!
Puedes sintonizar TODOS hasta el Drop A para reproducir esto, ¡O reproducirlo en modo estándar!
I put the more passing chords in parentheses, if you're playing in Drop A these will be
Puse los acordes más pasantes entre paréntesis; si tocas en Drop A, estos serán
a bit more important, if you're just playing acoustic, or hey, don't feel like detuning,
un poco más importante, si solo estás tocando acústico, o bueno, no tienes ganas de desafinar,
they are a bit more ?optional? so to speak.
¿son un poco más? opcionales? por decirlo así.
Please note, this was done by ear, I'm not from the band Red, so I may very well make
Tenga en cuenta que esto se hizo de oído, no soy de la banda Red, por lo que es muy posible que haga
mistakes, if you have any corrections or see any issues please let me know at: Ziti4him@Yahoo.com
errores, si tiene alguna corrección o ve algún problema, hágamelo saber en: Ziti4him@Yahoo.com
Listen for the strumming you'll get it after you've heard it a few times.
Escuche el rasgueo que escuchará después de haberlo escuchado varias veces.
Key: D (I believe)
Clave: D (creo)
Bm G A (D, C#) (x2)
Bm Sol La (D, C#) (x2)
(Verse)
(Verso)
I am right here with you
Estoy aquí contigo
I couldn't more close
no podría estar más cerca
Pretending that I'm in this moment
Fingiendo que estoy en este momento
When I'm only a ghost
Cuando soy sólo un fantasma
I listen to the words you're saying
Escucho las palabras que estás diciendo
Words I'm fighting to believe
Palabras que estoy luchando por creer
It's like I'm living from a distance
Es como si estuviera viviendo a distancia
When you're out of reach
Cuando estás fuera de tu alcance
(Pre-Chorus)
(Pre-Estribillo)
I wanna feel it when I mean it when I say it
Quiero sentirlo cuando lo digo en serio cuando lo digo
Can you hear me at all
¿Puedes oírme en absoluto?
(Chorus)
(Estribillo)
And I feel so far away, far away from everything
Y me siento tan lejos, muy lejos de todo
Outside wondering when I got lost
Afuera preguntándome cuando me perdí
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Levanté los brazos al aire, ¿por qué desaparezco?
How can your love be so close
¿Cómo puede tu amor estar tan cerca?
When I'm so far away
cuando estoy tan lejos
(Verses are the same as before)
(Los versos son los mismos que antes)
Remember when you found me drowning
Recuerda cuando me encontraste ahogándote
You put me from the deepest end
Me pones desde lo más profundo
I promised that I'll never leave you
Prometí que nunca te dejaré
Now I'm drowning again
Ahora me estoy ahogando de nuevo
It's killing me with every breath
Me está matando con cada aliento
Witnessing the life I lived
Ser testigo de la vida que viví
Only you know who I am
Solo tu sabes quien soy
I'm reaching out my hand
estoy extendiendo mi mano
(Pre-Chorus)
(Pre-Estribillo)
(Chorus)
(Estribillo)
Intro chords (x2)
Acordes de introducción (x2)
I'm so far away (x5)
Estoy tan lejos (x5)
Yeeeaaahhhh yeeeeahhh
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Bridge)
(Puente)
And I don't wanna waste time
Y no quiero perder el tiempo
Living a half life
Viviendo una vida media
Are you listening
estas escuchando
Now give it back to me
Ahora devuélvemelo
I remember everything
recuerdo todo
The way it used to be
Como solía ser
You give it back to me
Me lo devuelves
You give it back to me
Me lo devuelves
I hear your voice
escucho tu voz
But inside I'm lost
Pero por dentro estoy perdido
Pause music just before the chorus
Pausa la música justo antes del estribillo.
(Chorus)
(Estribillo)
Intro until the end
Introducción hasta el final
Last Chord ends on D
El último acorde termina en D