So Far Away Versuri Traducere în Română

Tuning Drop A. (AEADGB) OR standard
Tuning Drop A. (AEADGB) SAU standard
You can tune ALLLLL the way down to Drop A to play this, OR play it in standard!
Puteți regla TOATELE până la Drop A pentru a juca acest lucru, SAU îl puteți juca în standard!
I put the more passing chords in parentheses, if you're playing in Drop A these will be
Am pus mai multe acorduri trecătoare între paranteze, dacă cânți în Drop A, acestea vor fi
a bit more important, if you're just playing acoustic, or hey, don't feel like detuning,
ceva mai important, dacă cânți doar acustic, sau hei, nu ai chef să detonezi,
they are a bit more ?optional? so to speak.
sunt ceva mai ?optional? ca sa zic asa.
Please note, this was done by ear, I'm not from the band Red, so I may very well make
Vă rugăm să rețineți că acest lucru a fost făcut după ureche, nu sunt din trupa Red, așa că s-ar putea foarte bine să fac
mistakes, if you have any corrections or see any issues please let me know at: Ziti4him@Yahoo.com
greșeli, dacă aveți corecții sau vedeți probleme, vă rugăm să-mi spuneți la: Ziti4him@Yahoo.com
Listen for the strumming you'll get it after you've heard it a few times.
Ascultă zgomotul pe care îl vei primi după ce l-ai auzit de câteva ori.
Key: D (I believe)
Cheie: D (cred)
Bm G A (D, C#) (x2)
Bm G A (D, C#) (x2)
(Verse)
(Vers)
I am right here with you
Sunt chiar aici cu tine
I couldn't more close
Nu m-am putut apropia mai mult
Pretending that I'm in this moment
Prefăcându-mă că sunt în acest moment
When I'm only a ghost
Când sunt doar o fantomă
I listen to the words you're saying
Ascult cuvintele pe care le spui
Words I'm fighting to believe
Cuvinte în care mă lupt să cred
It's like I'm living from a distance
Parcă trăiesc de la distanță
When you're out of reach
Când nu ești la îndemână
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
I wanna feel it when I mean it when I say it
Vreau să simt asta când vorbesc serios când o spun
Can you hear me at all
Mă auzi deloc
(Chorus)
(Refren)
And I feel so far away, far away from everything
Și mă simt atât de departe, departe de toate
Outside wondering when I got lost
Afară mă întrebam când m-am rătăcit
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Mi-am ridicat brațele în aer, de ce dispar
How can your love be so close
Cum poate iubirea ta să fie atât de aproape
When I'm so far away
Când sunt atât de departe
(Verses are the same as before)
(Versurile sunt aceleași ca înainte)
Remember when you found me drowning
Amintește-ți când m-ai găsit înecându-mă
You put me from the deepest end
M-ai scos din cel mai adânc capăt
I promised that I'll never leave you
Am promis că nu te voi părăsi niciodată
Now I'm drowning again
Acum mă înec din nou
It's killing me with every breath
Mă omoară cu fiecare respirație
Witnessing the life I lived
Fiind martor la viața pe care am trăit-o
Only you know who I am
Doar tu știi cine sunt
I'm reaching out my hand
Întind mâna
(Pre-Chorus)
(Pre-refren)
(Chorus)
(Refren)
Intro chords (x2)
Acorduri introductive (x2)
I'm so far away (x5)
Sunt atât de departe (x5)
Yeeeaaahhhh yeeeeahhh
Yeeeaaahhhh yeeeeahhh
(Bridge)
(Podul)
And I don't wanna waste time
Și nu vreau să pierd timpul
Living a half life
Trăind o jumătate de viață
Are you listening
Asculți
Now give it back to me
Acum dă-mi-o înapoi
I remember everything
Îmi amintesc totul
The way it used to be
Așa cum era înainte
You give it back to me
Mi-o dai înapoi
You give it back to me
Mi-o dai înapoi
I hear your voice
Îți aud vocea
But inside I'm lost
Dar înăuntru sunt pierdut
Pause music just before the chorus
Întrerupeți muzica chiar înainte de refren
(Chorus)
(Refren)
Intro until the end
Introducere pana la final
Last Chord ends on D
Ultimul acord se termină pe D