So Far Away Testo Traduzione Italiana

Tuning Drop A. (AEADGB) OR standard
Sintonizzazione Drop A. (AEADGB) O standard
You can tune ALLLLL the way down to Drop A to play this, OR play it in standard!
Puoi sintonizzare TUTTOLLL fino al Drop A per riprodurlo, OPPURE riprodurlo in standard!
I put the more passing chords in parentheses, if you're playing in Drop A these will be
Metto tra parentesi gli accordi che passano di più, se stai suonando in Drop A questi lo saranno
a bit more important, if you're just playing acoustic, or hey, don't feel like detuning,
un po' più importante, se suoni solo in acustico, o ehi, non hai voglia di scordare,
they are a bit more ?optional? so to speak.
sono un po' più ?facoltativi? per così dire.
Please note, this was done by ear, I'm not from the band Red, so I may very well make
Tieni presente che questo è stato fatto a orecchio, non sono della band Red, quindi potrei benissimo farlo
mistakes, if you have any corrections or see any issues please let me know at: Ziti4him@Yahoo.com
errori, se hai correzioni o riscontri problemi, faccelo sapere a: Ziti4him@Yahoo.com
Listen for the strumming you'll get it after you've heard it a few times.
Ascolta lo strimpellio e lo capirai dopo averlo ascoltato alcune volte.
Key: D (I believe)
Chiave: D (credo)
Bm G A (D, C#) (x2)
SIm SOL LA (RE, DO#) (x2)
(Verse)
(Verso)
I am right here with you
Sono proprio qui con te
I couldn't more close
Non potrei chiudere di più
Pretending that I'm in this moment
Fingendo di essere in questo momento
When I'm only a ghost
Quando sono solo un fantasma
I listen to the words you're saying
Ascolto le parole che dici
Words I'm fighting to believe
Parole a cui faccio fatica a credere
It's like I'm living from a distance
È come se vivessi a distanza
When you're out of reach
Quando sei fuori portata
(Pre-Chorus)
(Pre-ritornello)
I wanna feel it when I mean it when I say it
Voglio sentirlo quando lo dico sul serio
Can you hear me at all
Riesci a sentirmi?
(Chorus)
(Coro)
And I feel so far away, far away from everything
E mi sento così lontano, lontano da tutto
Outside wondering when I got lost
Fuori mi chiedevo quando mi ero perso
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Ho alzato le braccia in aria, perché scompaio?
How can your love be so close
Come può il tuo amore essere così vicino?
When I'm so far away
Quando sono così lontano
(Verses are the same as before)
(I versi sono gli stessi di prima)
Remember when you found me drowning
Ricordi quando mi hai trovato che stavo annegando
You put me from the deepest end
Mi hai messo dal punto più profondo
I promised that I'll never leave you
Ho promesso che non ti lascerò mai
Now I'm drowning again
Ora sto annegando di nuovo
It's killing me with every breath
Mi sta uccidendo ad ogni respiro
Witnessing the life I lived
Testimone della vita che ho vissuto
Only you know who I am
Solo tu sai chi sono
I'm reaching out my hand
Sto tendendo la mano
(Pre-Chorus)
(Pre-ritornello)
(Chorus)
(Coro)
Intro chords (x2)
Accordi introduttivi (x2)
I'm so far away (x5)
Sono così lontano (x5)
Yeeeaaahhhh yeeeeahhh
Sììììììììììììììììììììììììììììììììììììì«
(Bridge)
(Ponte)
And I don't wanna waste time
E non voglio perdere tempo
Living a half life
Vivere una vita a metà
Are you listening
Stai ascoltando?
Now give it back to me
Ora restituimelo
I remember everything
Ricordo tutto
The way it used to be
Come era una volta
You give it back to me
Me lo restituisci
You give it back to me
Me lo restituisci
I hear your voice
Sento la tua voce
But inside I'm lost
Ma dentro sono perso
Pause music just before the chorus
Metti in pausa la musica appena prima del ritornello
(Chorus)
(Coro)
Intro until the end
Introduzione fino alla fine
Last Chord ends on D
L'ultimo accordo termina su D