So Far Away Текст Песни Перевод на Русский

Tuning Drop A. (AEADGB) OR standard
Настройка Drop A. (AEADGB) ИЛИ стандартная
You can tune ALLLLL the way down to Drop A to play this, OR play it in standard!
Вы можете ВСЕ настроиться на Drop A, чтобы воспроизвести это, ИЛИ играть в стандартном режиме!
I put the more passing chords in parentheses, if you're playing in Drop A these will be
Я поместил в скобки больше проходных аккордов, если вы играете в Drop A, это будут
a bit more important, if you're just playing acoustic, or hey, don't feel like detuning,
что еще важнее, если вы просто играете на акустике, или, эй, не хочется расстраиваться,
they are a bit more ?optional? so to speak.
они немного более «необязательны»? так сказать.
Please note, this was done by ear, I'm not from the band Red, so I may very well make
Обратите внимание, это было сделано на слух, я не из группы Red, поэтому вполне могу сделать
mistakes, if you have any corrections or see any issues please let me know at: Ziti4him@Yahoo.com
ошибки. Если у вас есть какие-либо исправления или вы заметили какие-либо проблемы, сообщите мне об этом по адресу: Ziti4him@Yahoo.com.
Listen for the strumming you'll get it after you've heard it a few times.
Прислушайтесь к игре, которую вы услышите после того, как услышите ее несколько раз.
Key: D (I believe)
Ключ: D (я верю)
Bm G A (D, C#) (x2)
Bm G A (D, C#) (x2)
(Verse)
(Стих)
I am right here with you
Я здесь с тобой
I couldn't more close
Я не мог быть ближе
Pretending that I'm in this moment
Притворяясь, что я в этот момент
When I'm only a ghost
Когда я всего лишь призрак
I listen to the words you're saying
Я слушаю слова, которые ты говоришь
Words I'm fighting to believe
Слова, в которые я пытаюсь поверить
It's like I'm living from a distance
Как будто я живу на расстоянии
When you're out of reach
Когда ты вне досягаемости
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
I wanna feel it when I mean it when I say it
Я хочу почувствовать это, когда я имею в виду это, когда говорю это.
Can you hear me at all
Ты меня вообще слышишь?
(Chorus)
(Припев)
And I feel so far away, far away from everything
И я чувствую себя так далеко, далеко от всего
Outside wondering when I got lost
Снаружи интересно, когда я заблудился
I threw my arms up in the air, why do I disappear
Я вскинул руки вверх, почему я исчезаю?
How can your love be so close
Как твоя любовь может быть так близка
When I'm so far away
Когда я так далеко
(Verses are the same as before)
(Стихи те же, что и раньше)
Remember when you found me drowning
Помнишь, когда ты нашел меня тонущим
You put me from the deepest end
Ты поставил меня из самого глубокого конца
I promised that I'll never leave you
Я обещал, что никогда не оставлю тебя
Now I'm drowning again
Теперь я снова тону
It's killing me with every breath
Это убивает меня с каждым вздохом
Witnessing the life I lived
Свидетельствуя о жизни, которую я прожил
Only you know who I am
Только ты знаешь, кто я
I'm reaching out my hand
я протягиваю руку
(Pre-Chorus)
(Предварительный припев)
(Chorus)
(Припев)
Intro chords (x2)
Вступительные аккорды (x2)
I'm so far away (x5)
Я так далеко (x5)
Yeeeaaahhhh yeeeeahhh
Дааааааааааааааа
(Bridge)
(Мост)
And I don't wanna waste time
И я не хочу тратить время зря
Living a half life
Прожить полжизни
Are you listening
Ты слушаешь?
Now give it back to me
Теперь верни это мне
I remember everything
Я помню все
The way it used to be
Как это было раньше
You give it back to me
Ты вернешь это мне
You give it back to me
Ты вернешь это мне
I hear your voice
Я слышу твой голос
But inside I'm lost
Но внутри я потерян
Pause music just before the chorus
Пауза музыки непосредственно перед припевом
(Chorus)
(Припев)
Intro until the end
Введение до конца
Last Chord ends on D
Последний аккорд заканчивается на D