Alkohol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jeg vågner op i en opgang
Bir merdiven boşluğunda uyanıyorum
der var åbenbart for lang vej hjem
Belli ki eve giden yol çok uzundu
jeg tar mig til hovedet
başımı alıyorum
for jeg har grusomme tømmermænd
çünkü berbat bir akşamdan kalma durumum var
min sandpapirstunge
zımpara dilim
trænger til at blive skrabet ud
kazınması gerekiyor
der er bræksmag i munden
ağızda kusmuk tadı var
og mine tænder er ved at falde ud
ve dişlerim dökülüyor
jeg vakler ud på gaden
Sendeleyerek sokağa çıkıyorum
hvor folk ser mærkeligt på mig
insanların bana tuhaf tuhaf baktığı yer
de gemmer børnene væk
çocukları saklıyorlar
og vender sig den anden vej
ve diğer tarafa dönüyor
hvor jeg er ved jeg ikke men jeg ved jeg vil drikke
neredeyim bilmiyorum ama içmek istediğimi biliyorum
min hals den er tør gi mig sprut før jeg dør
boğazım kurudu ölmeden önce bana içki ver
jeg burde gå hjemad men benene går fremad
Eve gitmeliyim ama bacaklarım ileri gidiyor
de har spottet en bodega så der går jeg ind og
bir bodega gördüler, ben de içeri girdim ve
sir alkohol jeg vil drikke mig så fuld at jeg bliver en mongol
efendim alkol o kadar sarhoş olmak istiyorum ki moğol olacağım
alkohol
alkol
så fuld at jeg må køres væk i en rullestol.
O kadar sarhoşum ki tekerlekli sandalyeyle götürülmek zorunda kalıyorum.
alkohol.
alkol.
drikker du nok bliver helmuth kohl et idol
Yeterince içersen Helmuth Kohl bir idol olur
alkohol
alkol
hvis jeg fik lov ville sejle gondol i alkohol
Eğer izin verilseydi alkolle gondolda yelken açardım
på bodegaen er der venner
bodega'da arkadaşlar var
ja nogen jeg har drukket med før
evet, daha önce birlikte içki içtiğim biri
efter tre elefanter
üç filden sonra
så er halsen ikke længere så tør
o zaman boğaz artık o kadar kuru değil
jeg har stadig penge så jeg blir her nok længe
Hala param var bu yüzden uzun süre burada olacağım
hvor der vodka er der glæde det var
Votkanın olduğu yerde neşe de vardır
breschniev der sagde det
bunu söyleyen breschniev
der er sprut der er bajer lad os gøre som vi plejer
içki var, içki var, hadi genelde yaptığımız gibi yapalım
lad os drikke os dumme og så brække os i en klumme
hadi kendimizi aptalca içelim ve sonra bir sütunda kusalım
vi sidder og råber vi sidder og håber
Oturup bağırıyoruz, oturup umut ediyoruz
at der kommer nogen piger som lisså sødt siger
tatlı tatlı söyleyen bazı kızlar olacak
hej, jeg hedder blanca, vil du ha en fernet branca
merhaba benim adım blanca, fernet branca ister misin
eller er du til snaps kan du li min babs
ya da enstantaneleri seviyorsanız, küçük babaları da beğenebilirsiniz
ska vi drikke hele natten jeg har en tatto på patten
bütün gece içelim mi meme uçlarımda dövme var
vil du med hjem og se den vil du tjekke kvaliteten
Evinize götürüp izlemek istiyorsanız kalitesini kontrol etmek isteyeceksiniz.
man må sidde og håbe for man er jo en tåbe
oturup umut etmelisin çünkü sen bir aptalsın
jeg vågner i en fængselscelle
bir hapishane hücresinde uyandım
sengen er hård men til gengæld smal
yatak sert ama bir yandan da dar
en læge spørger hvor mange fingre har jeg her
doktor burada kaç parmağım olduğunu sordu
men jeg har aldrig været god til tal
ama sayılarla aram hiçbir zaman iyi olmadı
gratis logi for natten
gecelik ücretsiz konaklama
men der er ingen morgenmad
ama kahvaltı yok
de ville gerne have haft nogen penge
biraz paraya sahip olmak isterlerdi
men nu er jeg aldeles flad
ama şimdi tamamen düzüm
hva faen skal jeg gøre
ne yapmalıyım
skal man nu samle flasker igen
şimdi tekrar şişe toplamalıyım
spørge folk har du to kroner
insanlara iki kronun var mı diye sor
samle penge ind til FN
BM için para toplayın
det er stadig kun tirsdag der er lang tid til torsdag
hala sadece Salı, perşembeye kadar uzun bir zaman var
der kommer bissen henning boller med nissen
işte goblinle birlikte lokma tavuğu çörekleri geliyor
så bliver der fest og glæde alt man kan æde
o zaman yiyebildiğin kadar kutlama ve neşe olacak
men det gider vi ikke vi gider kun drikke alkohol
ama biz bunu istemiyoruz, sadece alkol içmek istiyoruz