Nowhere in Idaho Letra Traducción al Español

Standart tuning.
Sintonización estándar.
PLEASE NOTE
TENGA EN CUENTA
1) These chords might not sound perfectly (and I'm pretty sure they're not, for this is
1) Es posible que estos acordes no suenen perfectamente (y estoy bastante seguro de que no lo son, ya que esto es
my first tab here).
mi primera pestaña aquí).
2) Secondly, there are two G chords with a little difference between them, so I shall
2) En segundo lugar, hay dos acordes de sol con una pequeña diferencia entre ellos, así que
call them G and G*.
llámalos G y G*.
That's what they look like:
Así es como se ven:
G: 320033 (with D note on the 2nd string) and
G: 320033 (con nota D en la segunda cuerda) y
G*: 320003 (with B note on the 2nd string).
G*: 320003 (con nota B en la 2ª cuerda).
Any Gm chords are optional, they are not present in the song, but I think they are
Cualquier acorde de Gm es opcional, no está presente en la canción, pero creo que sí.
making this composition more dramatic.
haciendo esta composición más dramática.
3) Every time you see "Fill" in the verses, play "Fill Section" tabbed below.
3) Cada vez que veas "Rellenar" en los versos, reproduce la pestaña "Rellenar sección" que aparece a continuación.
Again, tabs may have differences with original sound, I'm not a musician :(.
Nuevamente, las tablaturas pueden tener diferencias con el sonido original, no soy músico :(.
4) Enjoy!
4) ¡Disfruta!
FILL SECTION (in verses)
LLENAR SECCIÓN (en versos)
us2
nosotros2
us4
nosotros4
I was working at the railroad
yo estaba trabajando en el ferrocarril
D FILL
D LLENAR
On the train to Arkansas.
En el tren a Arkansas.
Last summer I met a girl,
El verano pasado conocí a una chica.
D FILL
D LLENAR
She came from nowhere in Idaho.
Ella vino de la nada en Idaho.
CHORUS:
CORO:
I can't get, no, no, no
No puedo entenderlo, no, no, no.
I just can't get
simplemente no puedo conseguir
G* D FILL
G*D LLENAR
Her out of my mind.
Ella está fuera de mi mente.
Can't forget, no, no, no
No puedo olvidar, no, no, no
Those bedroom eyes
Esos ojos de dormitorio
Gm D FILL
Gm D LLENAR
And that little gracious smile.
Y esa pequeña sonrisa graciosa.
"SPEECH-VERSE" (try to mess with G and D while speaking)
"SPEECH-VERSE" (intenta meterse con G y D mientras habla)
Howdy, folks!
¡Hola amigos!
This song's about a man and
Esta canción es sobre un hombre y
a woman, he-he, what else?
una mujer, je-je, ¿qué más?
You know one minute
ya sabes un minuto
everything's going fine
todo va bien
The next it's gone with the wind
El siguiente se lo llevó el viento.
but what the hey
pero que diablos
I've still got my horse.
Todavía tengo mi caballo.
I was working at the railroad
yo estaba trabajando en el ferrocarril
D FILL
D LLENAR
On the train to Arkansas.
En el tren a Arkansas.
Last summer I met a girl,
El verano pasado conocí a una chica.
She came from nowhere
ella vino de la nada
Gm D FILL
Gm D LLENAR
She came from nowhere in Idaho!
¡Ella vino de la nada en Idaho!
Still I wonder about her name.
Todavía me pregunto sobre su nombre.
Guess she never told
Supongo que ella nunca lo dijo
And I never asked.
Y nunca pregunté.
Like a southern hurricane
Como un huracán del sur
She took me by surprise and then
Ella me tomó por sorpresa y luego
Vanished in the... in the haze
Desapareció en la... en la neblina
CHORUS:
CORO:
I can't get, no, no, no
No puedo entenderlo, no, no, no.
I just can't get
simplemente no puedo conseguir
G* D FILL
G*D LLENAR
Her out of my mind.
Ella está fuera de mi mente.
Can't forget, no, no, no
No puedo olvidar, no, no, no
Those bedroom eyes
Esos ojos de dormitorio
And that little gracious smile.
Y esa pequeña sonrisa graciosa.
Can't forget, no, no, no
No puedo olvidar, no, no, no
Those bedroom eyes
Esos ojos de dormitorio
And that little gracious smile.
Y esa pequeña sonrisa graciosa.