Nowhere in Idaho Текст Песни Перевод на Русский

Standart tuning.
Стандартный тюнинг.
PLEASE NOTE
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
1) These chords might not sound perfectly (and I'm pretty sure they're not, for this is
1) Эти аккорды могут звучать не идеально (и я почти уверен, что это не так, потому что это
my first tab here).
моя первая вкладка здесь).
2) Secondly, there are two G chords with a little difference between them, so I shall
2) Во-вторых, есть два аккорда G с небольшой разницей между ними, поэтому я
call them G and G*.
назовите их G и G*.
That's what they look like:
Вот как они выглядят:
G: 320033 (with D note on the 2nd string) and
G: 320033 (с нотой ре на второй струне) и
G*: 320003 (with B note on the 2nd string).
G*: 320003 (с нотой си на второй струне).
Any Gm chords are optional, they are not present in the song, but I think they are
Любые аккорды Gm не обязательны, в песне их нет, но я думаю, что они есть.
making this composition more dramatic.
делая эту композицию более драматичной.
3) Every time you see "Fill" in the verses, play "Fill Section" tabbed below.
3) Каждый раз, когда вы видите «Заполнение» в стихах, играйте в «Заполнение раздела» на вкладке ниже.
Again, tabs may have differences with original sound, I'm not a musician :(.
Опять же, табы могут отличаться от оригинального звука, я не музыкант :(.
4) Enjoy!
4) Наслаждайтесь!
FILL SECTION (in verses)
ЗАПОЛНИТЬ РАЗДЕЛ (в стихах)
us2
нас2
us4
нас4
I was working at the railroad
я работал на железной дороге
D FILL
ЗАПОЛНЕНИЕ
On the train to Arkansas.
В поезде в Арканзас.
Last summer I met a girl,
Прошлым летом я встретил девушку,
D FILL
ЗАПОЛНЕНИЕ
She came from nowhere in Idaho.
Она пришла из ниоткуда в Айдахо.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I can't get, no, no, no
Я не могу получить, нет, нет, нет
I just can't get
я просто не могу получить
G* D FILL
Г*Д ЗАПОЛНЕНИЕ
Her out of my mind.
Она сошла с ума.
Can't forget, no, no, no
Не могу забыть, нет, нет, нет.
Those bedroom eyes
Эти глаза в спальне
Gm D FILL
Gm D ЗАПОЛНИТЬ
And that little gracious smile.
И эта маленькая любезная улыбка.
"SPEECH-VERSE" (try to mess with G and D while speaking)
«РЕЧЬ-СТИХ» (попробуйте перепутать Г и Д во время разговора)
Howdy, folks!
Привет, ребята!
This song's about a man and
Эта песня о мужчине и
a woman, he-he, what else?
женщина, хе-хе, что еще?
You know one minute
Знаешь, одну минуту
everything's going fine
все идет хорошо
The next it's gone with the wind
В следующий раз его унесло ветром
but what the hey
но что за эй
I've still got my horse.
У меня все еще есть моя лошадь.
I was working at the railroad
я работал на железной дороге
D FILL
ЗАПОЛНЕНИЕ
On the train to Arkansas.
В поезде в Арканзас.
Last summer I met a girl,
Прошлым летом я встретил девушку,
She came from nowhere
Она пришла из ниоткуда
Gm D FILL
Gm D ЗАПОЛНИТЬ
She came from nowhere in Idaho!
Она пришла из ниоткуда в Айдахо!
Still I wonder about her name.
До сих пор мне интересно ее имя.
Guess she never told
Думаю, она никогда не говорила
And I never asked.
И я никогда не спрашивал.
Like a southern hurricane
Как южный ураган
She took me by surprise and then
Она застала меня врасплох, а затем
Vanished in the... in the haze
Исчез в... в дымке
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I can't get, no, no, no
Я не могу получить, нет, нет, нет
I just can't get
я просто не могу получить
G* D FILL
Г*Д ЗАПОЛНЕНИЕ
Her out of my mind.
Она сошла с ума.
Can't forget, no, no, no
Не могу забыть, нет, нет, нет.
Those bedroom eyes
Эти глаза в спальне
And that little gracious smile.
И эта маленькая любезная улыбка.
Can't forget, no, no, no
Не могу забыть, нет, нет, нет.
Those bedroom eyes
Эти глаза в спальне
And that little gracious smile.
И эта маленькая любезная улыбка.