Nowhere in Idaho Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standart tuning.
Standart ayarlama.
PLEASE NOTE
LÜTFEN DİKKAT EDİN
1) These chords might not sound perfectly (and I'm pretty sure they're not, for this is
1) Bu akorlar kulağa mükemmel gelmeyebilir (ve öyle olmadıklarına eminim, çünkü bu
my first tab here).
buradaki ilk sekmem).
2) Secondly, there are two G chords with a little difference between them, so I shall
2) İkincisi, aralarında küçük bir fark olan iki G akoru var, o yüzden
call them G and G*.
bunlara G ve G* adını verin.
That's what they look like:
İşte böyle görünüyorlar:
G: 320033 (with D note on the 2nd string) and
G: 320033 (2. telde D notası ile) ve
G*: 320003 (with B note on the 2nd string).
G*: 320003 (2. dizede B notası ile).
Any Gm chords are optional, they are not present in the song, but I think they are
Herhangi bir Gm akoru isteğe bağlıdır, şarkıda mevcut değiller ama sanırım varlar
making this composition more dramatic.
bu kompozisyonu daha dramatik hale getiriyor.
3) Every time you see "Fill" in the verses, play "Fill Section" tabbed below.
3) Ayetlerde "Doldur" yazısını her gördüğünüzde aşağıdaki sekmede bulunan "Bölümü Doldur"u oynatın.
Again, tabs may have differences with original sound, I'm not a musician :(.
Tekrar ediyorum tablar ile orijinal ses arasında farklılıklar olabilir, ben müzisyen değilim :(.
4) Enjoy!
4) Keyfini çıkarın!
FILL SECTION (in verses)
BÖLÜMÜ DOLDURUN (ayetler halinde)
us2
us2
us4
us4
I was working at the railroad
demiryolunda çalışıyordum
D FILL
D DOLDUR
On the train to Arkansas.
Arkansas'a giden trende.
Last summer I met a girl,
Geçen yaz bir kızla tanıştım.
D FILL
D DOLDUR
She came from nowhere in Idaho.
Idaho'nun hiçbir yerinden gelmedi.
CHORUS:
Koro:
I can't get, no, no, no
Alamıyorum, hayır, hayır, hayır
I just can't get
sadece elde edemiyorum
G* D FILL
G*D DOLGU
Her out of my mind.
O aklımdan çıktı.
Can't forget, no, no, no
Unutamıyorum, hayır, hayır, hayır
Those bedroom eyes
O yatak odası gözleri
Gm D FILL
Gm D DOLGU
And that little gracious smile.
Ve o küçük, zarif gülümseme.
"SPEECH-VERSE" (try to mess with G and D while speaking)
"KONUŞMA-VERSE" (konuşurken G ve D'yi karıştırmaya çalışın)
Howdy, folks!
Merhaba millet!
This song's about a man and
Bu şarkı bir adam hakkında ve
a woman, he-he, what else?
bir kadın, o-o, başka ne var?
You know one minute
Bir dakika biliyorsun
everything's going fine
her şey yolunda gidiyor
The next it's gone with the wind
Sonra rüzgarla birlikte gitti
but what the hey
ama ne oldu
I've still got my horse.
Atım hâlâ bende.
I was working at the railroad
demiryolunda çalışıyordum
D FILL
D DOLDUR
On the train to Arkansas.
Arkansas'a giden trende.
Last summer I met a girl,
Geçen yaz bir kızla tanıştım.
She came from nowhere
Hiçbir yerden gelmedi
Gm D FILL
Gm D DOLGU
She came from nowhere in Idaho!
Idaho'nun hiçbir yerinden gelmedi!
Still I wonder about her name.
Hala ismini merak ediyorum.
Guess she never told
Sanırım hiç söylemedi
And I never asked.
Ve hiç sormadım.
Like a southern hurricane
Güney kasırgası gibi
She took me by surprise and then
Beni şaşırttı ve sonra
Vanished in the... in the haze
Sisin içinde... kayboldu
CHORUS:
Koro:
I can't get, no, no, no
Alamıyorum, hayır, hayır, hayır
I just can't get
sadece elde edemiyorum
G* D FILL
G*D DOLGU
Her out of my mind.
O aklımdan çıktı.
Can't forget, no, no, no
Unutamıyorum, hayır, hayır, hayır
Those bedroom eyes
O yatak odası gözleri
And that little gracious smile.
Ve o küçük, zarif gülümseme.
Can't forget, no, no, no
Unutamıyorum, hayır, hayır, hayır
Those bedroom eyes
O yatak odası gözleri
And that little gracious smile.
Ve o küçük, zarif gülümseme.