Nowhere in Idaho Versuri Traducere în Română

Standart tuning.
Reglaj standard.
PLEASE NOTE
Vă rugăm să rețineți
1) These chords might not sound perfectly (and I'm pretty sure they're not, for this is
1) Aceste acorduri s-ar putea să nu sune perfect (și sunt destul de sigur că nu sunt, pentru că asta este
my first tab here).
prima mea filă aici).
2) Secondly, there are two G chords with a little difference between them, so I shall
2) În al doilea rând, există două acorduri G cu o mică diferență între ele, așa că o voi face
call them G and G*.
numiți-le G și G*.
That's what they look like:
Cam asa arata:
G: 320033 (with D note on the 2nd string) and
G: 320033 (cu nota Re pe a 2-a șir) și
G*: 320003 (with B note on the 2nd string).
G*: 320003 (cu nota B pe al 2-lea șir).
Any Gm chords are optional, they are not present in the song, but I think they are
Orice acorduri Gm sunt opționale, nu sunt prezente în melodie, dar cred că sunt
making this composition more dramatic.
făcând această compoziție mai dramatică.
3) Every time you see "Fill" in the verses, play "Fill Section" tabbed below.
3) De fiecare dată când vedeți „Umpleți” în versuri, jucați „Secțiunea de umplere” din fila de mai jos.
Again, tabs may have differences with original sound, I'm not a musician :(.
Din nou, filele pot avea diferențe cu sunetul original, nu sunt muzician :(.
4) Enjoy!
4) Bucură-te!
FILL SECTION (in verses)
UMPLUȚI SECȚIUNEA (în versuri)
us2
noi2
us4
noi4
I was working at the railroad
Lucram la calea ferată
D FILL
D FILL
On the train to Arkansas.
În trenul spre Arkansas.
Last summer I met a girl,
Vara trecută am întâlnit o fată,
D FILL
D FILL
She came from nowhere in Idaho.
Ea a venit de nicăieri în Idaho.
CHORUS:
Refren:
I can't get, no, no, no
Nu pot obține, nu, nu, nu
I just can't get
Pur și simplu nu pot obține
G* D FILL
G* D FILL
Her out of my mind.
Ea din mintea mea.
Can't forget, no, no, no
Nu pot uita, nu, nu, nu
Those bedroom eyes
Ochii aceia din dormitor
Gm D FILL
Gm D FILL
And that little gracious smile.
Și acel mic zâmbet grațios.
"SPEECH-VERSE" (try to mess with G and D while speaking)
„SPEECH-VERSE” (încearcă să te încurci cu G și D în timp ce vorbești)
Howdy, folks!
Bună, oameni buni!
This song's about a man and
Acest cântec este despre un bărbat și
a woman, he-he, what else?
o femeie, he-he, ce altceva?
You know one minute
Știi un minut
everything's going fine
totul merge bine
The next it's gone with the wind
Următoarea s-a dus cu vântul
but what the hey
dar ce naiba
I've still got my horse.
Încă am calul meu.
I was working at the railroad
Lucram la calea ferată
D FILL
D FILL
On the train to Arkansas.
În trenul spre Arkansas.
Last summer I met a girl,
Vara trecută am întâlnit o fată,
She came from nowhere
Ea a venit de nicăieri
Gm D FILL
Gm D FILL
She came from nowhere in Idaho!
A venit de nicăieri în Idaho!
Still I wonder about her name.
Totuși mă întreb despre numele ei.
Guess she never told
Presupun că nu a spus niciodată
And I never asked.
Și nu am întrebat niciodată.
Like a southern hurricane
Ca un uragan din sud
She took me by surprise and then
M-a luat prin surprindere și apoi
Vanished in the... in the haze
A dispărut în... în ceață
CHORUS:
Refren:
I can't get, no, no, no
Nu pot obține, nu, nu, nu
I just can't get
Pur și simplu nu pot obține
G* D FILL
G* D FILL
Her out of my mind.
Ea din mintea mea.
Can't forget, no, no, no
Nu pot uita, nu, nu, nu
Those bedroom eyes
Ochii aceia din dormitor
And that little gracious smile.
Și acel mic zâmbet grațios.
Can't forget, no, no, no
Nu pot uita, nu, nu, nu
Those bedroom eyes
Ochii aceia din dormitor
And that little gracious smile.
Și acel mic zâmbet grațios.