Daniel Cowman كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab and an attempt to simplify the piano part of "Daniel Cowman" for
هذه هي علامة التبويب الأولى لي ومحاولة لتبسيط جزء البيانو من "Daniel Cowman".
guitar. Standard tuning.
غيتار. ضبط قياسي.
Play the entire following (both rows) part three times, hitting the (3) in brackets
قم بتشغيل الجزء التالي بأكمله (كلا الصفين) ثلاث مرات، مع الضغط على الرقم (3) بين قوسين
only on the second time through. Vocals begin on third time through.
فقط في المرة الثانية من خلال. تبدأ الغناء في المرة الثالثة.
"On the day that Daniel Cowman stopped existing
"في اليوم الذي توقف فيه دانييل كومان عن الوجود
The world should have ended right then and there
كان ينبغي للعالم أن ينتهي في ذلك الوقت وهناك
At precisely four-fifteen when he stopped existing
في الرابعة والخامسة عشرة بالضبط عندما توقف عن الوجود
The world should have ended; How could it go on?"
كان يجب أن ينتهي العالم؛ كيف يمكن أن يستمر؟"
RPTITION
RPTITION
On the repetition of "How could it go on?" just play the last
حول تكرار "كيف يمكن أن يستمر؟" مجرد لعب الأخير
pattern twice more like so:
النمط مرتين أكثر مثل ذلك:
"How could it go on? How could it go on?"
"كيف يمكن أن يستمر؟ كيف يمكن أن يستمر؟"
HORUS 1
حورس 1
The next part is as follows. Play it twice, on the second time not
الجزء التالي هو على النحو التالي. العبها مرتين، في المرة الثانية لا
playing the (3) in brackets
لعب (3) بين قوسين
at the end and leaving the previous note ring out for longer.
في النهاية وترك النغمة السابقة ترن لفترة أطول.
"When and I don't exist
"متى وأنا غير موجود
I don't exist (7x)"
أنا غير موجود (7x)"
HORUS 2
حورس 2
Then, into a simpler part, to be repeated twice.
ثم، إلى جزء أبسط، ويتكرر مرتين.
"So now that we've got that straight
"والآن بعد أن حصلنا على هذا الأمر بشكل مستقيم
Doesn't mean that I can fly
لا يعني أنني أستطيع الطيران
Doesn't mean I that I can go do whatever I want.
هذا لا يعني أنني أستطيع الذهاب لأفعل ما أريد.
Now that we've got that clear
الآن بعد أن أصبحنا واضحين
And you know that I'm not here
وأنت تعلم أنني لست هنا
Doesn't mean that I can go do whatever I please."
هذا لا يعني أنني أستطيع الذهاب لأفعل ما يحلو لي."
Then, repeat twice more exactly as above but without playing the (3) in brackets.
ثم كرر مرتين بالضبط كما هو مذكور أعلاه ولكن دون تشغيل الرقم (3) بين قوسين.
repetition
التكرار
"The premature ejaculation of his death
"وسرعة القذف وفاته
Sentence hit Daniel in the face like a big round spitball hwk-pfffff.
ضربت الجملة دانييل في وجهه مثل كرة البصق المستديرة الكبيرة hwk-pfffff.
And everything got hazy in the courtroom and then he stood up
وأصبح كل شيء ضبابيًا في قاعة المحكمة ثم وقف
And then he sat back down another two times in the row.
ثم جلس مرة أخرى مرتين أخريين على التوالي.
And everything got real slow like a gunshot in the movies
وأصبح كل شيء بطيئًا مثل طلقة نارية في الأفلام
And he remembered heroin boy walking in through the door
وتذكر فتى الهيروين الذي دخل من الباب
Bouncing off the walls and the floor
الارتطام بالجدران والأرضيات
Taking off his belt taking off his pants
خلع حزامه خلع سرواله
Filling up the bathtub
ملء حوض الاستحمام
Getting ready to go in for a swim."
الاستعداد للذهاب للسباحة."
For the "I don't exist" part, play again, but since the lyrics repeat the line
بالنسبة للجزء "أنا غير موجود"، قم بتشغيله مرة أخرى، ولكن بما أن الكلمات تكرر السطر
twice more, you will have to play the last pattern twice more afterwards (as added here):
مرتين أخريين، سيتعين عليك لعب النمط الأخير مرتين أخريين بعد ذلك (كما تمت إضافته هنا):
"Singing I don't exist
"الغناء أنا غير موجود
I don't exist (9x)"
أنا غير موجود (9x)"
chrous 2
كروس 2
The next part is the exact same as before, repeated twice.
الجزء التالي هو نفس الجزء السابق تمامًا، ويتكرر مرتين.
"And now that we've got that straight,
"والآن بعد أن حصلنا على هذا الأمر بشكل مستقيم،
Doesn't mean that I can fly
لا يعني أنني أستطيع الطيران
Doesn't mean that I can go do whatever I want.
هذا لا يعني أنني أستطيع الذهاب لأفعل ما أريد.
Now that we've got that clear
الآن بعد أن أصبحنا واضحين
And you know that I'm not here
وأنت تعلم أنني لست هنا
Doesn't mean that I can go do whatever I please."
هذا لا يعني أنني أستطيع الذهاب لأفعل ما يحلو لي."
RI 1
ري 1
Smooth, slow part like so, repeated three times with the (3) in brackets
جزء سلس وبطيء هكذا، مكرر ثلاث مرات مع الرقم (3) بين قوسين
played only at the end of the last time:
لعبت فقط في نهاية آخر مرة:
"And he start remembering and remembering and remembering
"ويبدأ بالتذكر والتذكر والتذكر
And remembering..."
وتذكر..."
RUTO
روتو
This rubato piano part I really simplified for myself and I sort of just do my
هذا الجزء من بيانو روباتو قمت بتبسيطه بنفسي وأنا أقوم به نوعًا ما
own thing with it. You could play around with something like this, repeated four times:
الشيء الخاص بها. يمكنك اللعب بشيء كهذا، مكررًا أربع مرات:
"The heroin boy walked through the door,
"فتى الهيروين دخل من الباب،
And he was screaming
وكان يصرخ
And everybody's like, 'why's you screaming as if it's the end of the world?'
والجميع يتساءل: لماذا تصرخ كما لو كانت هذه نهاية العالم؟
And he was like, 'Well it is.'
وكان يقول: "حسنًا، إنه كذلك".
And I was sitting in the corner with my pants down
وكنت جالسا في الزاوية مع سروالي إلى أسفل
And I was sure that someone next door was blowing up balloons
وكنت على يقين من أن أحد الجيران كان يفجر البالونات
And they was red and orange.
وكانوا باللونين الأحمر والبرتقالي.
And there was this one lady at the bar and she was tryin to buy gin
وكانت هناك سيدة في الحانة وكانت تحاول شراء الجين
And there was this other lady at the bar and she was tryin to sell gin
وكانت هناك سيدة أخرى في الحانة وكانت تحاول بيع الجين
It worked out good for the boths of 'em.
لقد كان الأمر جيدًا لكليهما.
And heroin boy started taking off his belt,
وبدأ فتى الهيروين بخلع حزامه،
Started taking off his pants,
بدأ بخلع بنطاله
Started taking off his shoes
بدأ بخلع حذائه
Filling up the bathtub
ملء حوض الاستحمام
Getting ready to go in for a swim"
الاستعداد للذهاب للسباحة"
RI 2
ري 2
This part I played around with and you might need to too.
لقد لعبت مع هذا الجزء وقد تحتاج إلى ذلك أيضًا.
"I says, 'No-o.
"أقول: لا.
You're goin to drown.'
أنت سوف تغرق.
He says 'No,
فيقول: لا،
I can't drown.
لا أستطيع أن أغرق.
Simply because...
ببساطة لأنه...
Shhhhhhh."
شششششش."
VRS
VRS
A bit more complicated part, just play everything below once through.
الجزء الأكثر تعقيدًا بعض الشيء، ما عليك سوى تشغيل كل شيء أدناه مرة واحدة.
"A man destined to hang
"رجل مقدر له أن يُشنق
Can never drown,
لا يمكن أن يغرق أبداً،
A man destined to hang
رجل مقدر له أن يشنق
Can never drown,
لا يمكن أن يغرق أبداً،
A man destined to hang
رجل مقدر له أن يشنق
Can never ever drown.
لا يمكن أبدا أن يغرق.
A man destined to drown
رجل مقدر له أن يغرق
Can never burn,
لا يمكن أن يحترق أبداً،
A man destined to drown
رجل مقدر له أن يغرق
Can never burn,
لا يمكن أن يحترق أبداً،
A man destined to drown
رجل مقدر له أن يغرق
Can never ever burn.
لا يمكن أبدا أن يحترق.
A man destined to fry
رجل مقدر له أن يقلى
Can never ever ever
لا يمكن أبدا أبدا
A man destined to fry
رجل مقدر له أن يقلى
Can never ever ever
لا يمكن أبدا أبدا
A man destined to fry
رجل مقدر له أن يقلى
Can never ever ever die...
لا يمكن أن يموت أبداً...
In any other way
بأي طريقة أخرى
But frying,
لكن القلي
Lucky that I'm dying
من حسن حظي أنني أموت
By hanging and not drowning."
بالشنق وعدم الغرق".
At the end, just play once without the final note:
في النهاية، قم بالعزف مرة واحدة فقط بدون الملاحظة النهائية:
"So now that we've got that straight
"والآن بعد أن حصلنا على هذا الأمر بشكل مستقيم
Can't I just be left alone?
لا أستطيع أن أكون مجرد l
I want to take a fuckin' bath."