Sailor Song Текст Песни Перевод на Русский

Regina Spektor - Sailor Song
Регина Спектор - Матросская песня
A little weird on the guitar. The strumming pattern is key.
Немного странно с гитарой. Образец игры является ключевым.
Play along and you'll get it. I kinda hinted to the counting
Подыграйте и вы получите это. Я вроде намекнул на подсчет
in the first verse, but just listen close!
в первом куплете, но слушайте внимательно!
You could also pluck the bass note and then the 1st and 2nd
Вы также можете взять басовую ноту, а затем первую и вторую.
strings for each chord (what Regina does on the piano, moreorless)
струны для каждого аккорда (то, что Регина делает на фортепиано, более или менее)
but master the rhythm first...
но сначала овладей ритмом...
The chord changes should match almost perfectly with the lyrics...
Смена аккордов должна почти идеально соответствовать тексту...
G(arpeggio) C (1 count) F (2 counts)
G(арпеджио) C (1 счет) F (2 счета)
she .........will kiss til your lip bleeds
она...будет целовать тебя до крови
G (1/2 count) C(1/2 count)
G (1/2 счета) C (1/2 счета)
but she will not take her dress off
но она не снимает платье
americana, tropicana
Американа, Тропикана
G(arpeggio) C F
G(арпеджио) C F
all..........the sailor boys have demons
все..........у моряков есть демоны
they sing "oh kentucky why did you forsake me
они поют: «О, Кентукки, почему ты меня оставил?»
if i was meant to sail the sea why did you make me
если мне суждено было плавать по морю, почему ты меня заставил
it should've been another state
это должен был быть другой штат
oh sta-a-ate..
ох ста-а-ела..
cause mary anne's a bitch
потому что Мэри Энн сука
mary anne's a bitch
Мэри Энн - сука
C ---------- C/B# - Fm - F ------> G/G/G/G !!!
C ---------- C/B# - Fm - F ------> G/G/G/G !!!
mary anne's a biiiiiiiiiiiiiitch
Мэри Энн - биииииииииииииии
G (arpeggio) C F
G (арпеджио) C F
does.........it matter that our anchors
имеет ли......важное значение, что наши якоря
couldnt even reach the bottom of a bath tub
не мог дотянуться даже до дна ванны
and the sails reflect the moon,
и паруса отражают луну,
its such a strange job
это такая странная работа
playing black jack on the deck
игра в блэкджек на колоде
still... atop this giant puddle dressed in
все еще... на вершине этой гигантской лужи, одетый в
white we'd quitely huddle with our missiles
белый, мы бы вполне сбились в кучу с нашими ракетами
and we miss the girls back home
и мы скучаем по девочкам дома
oh home sweet home
ох, дом, милый дом
cause mary anne's a bitch
потому что Мэри Энн сука
mary anne's a bitch
Мэри Энн - сука
mary anne's a biiiiiiiiiiiiiiiiiiiitch.........
Мэри Энн биииииииииииииииииииии.......
she will kiss until your lip bleeds
она будет целовать до тех пор, пока твоя губа не пойдет кровью
but she will not take her dress off
но она не снимает платье
americana, tropicana.....
Американа, Тропикана.....
questions/comments?!...izzlekid@yahoo.com
вопросы/комментарии?!...izzlekid@yahoo.com