Welcome Home Liedtext Deutsche Übersetzung

When you move from Am to C, walk the A string from 2nd fret to 3rd.
Wenn Sie von Am nach C wechseln, bewegen Sie die A-Saite vom 2. zum 3. Bund.
On "take it to the house" start on the C then every two beats slide the same position up
Beginnen Sie bei „Take it to the House“ mit dem C und schieben Sie dann alle zwei Schläge die gleiche Position nach oben
frets. Hope this makes sense. I'm a drummer trying to learn acoustic, so let me hear
Bünde. Ich hoffe, das macht Sinn. Ich bin ein Schlagzeuger, der versucht, Akustik zu lernen, also lass es mich hören
feedback. Thanks - Mohawk
Rückmeldung. Danke - Mohawk
Intro: G D Am C
Einleitung: G D Am C
Chorus:
Chor:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Willkommen zu Hause, wo nachts die Wasserhähne tropfen.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Willkommen zu Hause, wo die Fliegengittertür nicht richtig hängt.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Willkommen zu Hause, dem einzigen Ort, an dem du jemals kämpfen wirst, weil du es lieben wirst.
Verse 1:
Vers 1:
Chicken on the grill,
Hähnchen auf dem Grill,
Hole in the wall where I got ill.
Loch in der Wand, wo ich krank wurde.
Comin home late smellin' like a still.
Komme spät nach Hause und rieche wie ein Destillierapparat.
Mom waited up to get in my grill.
Mama wartete, um in meinen Grill zu steigen.
That's where my dad caught me becoming a man.
Da hat mein Vater mich dabei erwischt, wie ich ein Mann wurde.
Came with bail money, did the best he can.
Kam mit Kaution und tat sein Bestes.
Cross on the wall a bible on the table.
Kreuzen Sie an der Wand eine Bibel auf dem Tisch.
Under a full moon, drinkin' the black label.
Unter Vollmond trinke ich das schwarze Etikett.
Standin' on the screened in porch that leaned.
Ich stehe auf der abgeschirmten Veranda, die geneigt ist.
Chief and the good leaf feelin' the breeze.
Häuptling und das gute Blatt spüren die Brise.
Momma said everyday hit your knees and give thanks that your alive.
Mama sagte, jeden Tag geh auf die Knie und sei dankbar, dass du lebst.
Ah, ah
Ah, ah
C (see note at beginning)
C (siehe Hinweis am Anfang)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Oh, bring es zum Haus, bring es zum Haus, bring es zum, bring es zum.
Chorus:
Chor:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Willkommen zu Hause, wo nachts die Wasserhähne tropfen.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Willkommen zu Hause, wo die Fliegengittertür nicht richtig hängt.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Willkommen zu Hause, dem einzigen Ort, an dem du jemals kämpfen wirst, weil du es lieben wirst.
Over and over again.
Immer und immer wieder.
Verse 2:
Vers 2:
Thinkin' 'bout the years.
Denke an die Jahre.
The troubles of the world don't matter here.
Die Probleme der Welt spielen hier keine Rolle.
Talkin' 'bout Chevrolets over a beer.
Bei einem Bier über Chevrolets reden.
Don't gotta worry 'bout what I hear.
Mach dir keine Sorgen wegen dem, was ich höre.
'cuz ya know it's all said in love.
Weil du weißt, dass alles in Liebe gesagt ist.
And sometimes push, he comes to shove.
Und manchmal drängt er, er schubst.
And we forgive, but we don't forget.
Und wir vergeben, aber wir vergessen nicht.
And it's ok to be full of it.
Und es ist in Ordnung, davon satt zu sein.
'cuz we all know who we're messin' with.
Weil wir alle wissen, mit wem wir es zu tun haben.
Car in the yard overrun by weeds.
Auto im Hof ​​von Unkraut überwuchert.
And I remember when I used to climb that tree when I was young and dumb.
Und ich erinnere mich, als ich jung und dumm war, als ich auf diesen Baum geklettert bin.
Ah, ah
Ah, ah
C (see note at beginning)
C (siehe Hinweis am Anfang)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Oh, bring es zum Haus, bring es zum Haus, bring es zum, bring es zum.
Chorus:
Chor:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Willkommen zu Hause, wo nachts die Wasserhähne tropfen.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Willkommen zu Hause, wo die Fliegengittertür nicht richtig hängt.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Willkommen zu Hause, dem einzigen Ort, an dem du jemals kämpfen wirst, weil du es lieben wirst.
Over and over again.
Immer und immer wieder.
Brudge: (Strum each chord once. No strum pattern)
Bruge: (Klimpern Sie jeden Akkord einmal. Kein Schlagmuster)
What a beautiful day.
Was für ein wunderschöner Tag.
Thinkin' 'bout the people that I'm missing.
Ich denke an die Menschen, die mir fehlen.
Feelin' the breeze in the trees if you listen.
Spüre die Brise in den Bäumen, wenn du zuhörst.
Some are in the ground and some are in prison.
Einige liegen unter der Erde, andere im Gefängnis.
I remember mama hangin' clothes on the line.
Ich erinnere mich, wie Mama Kleidung an die Leine hängte.
Way back before I opened my mind.
Vor langer Zeit, bevor ich meinen Geist öffnete.
Got hit to the give hard times my fear.
Meine Angst wurde hart getroffen.
I'm just damn glad to be here.
Ich bin einfach verdammt froh, hier zu sein.
Chorus:
Chor:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Willkommen zu Hause, wo nachts die Wasserhähne tropfen.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Willkommen zu Hause, wo die Fliegengittertür nicht richtig hängt.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Willkommen zu Hause, dem einzigen Ort, an dem du jemals kämpfen wirst, weil du es lieben wirst.
Over and over again.
Immer und immer wieder.
Where the faucets drip at night.
Wo nachts die Wasserhähne tropfen.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Willkommen zu Hause, wo die Fliegengittertür nicht richtig hängt.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Willkommen zu Hause, dem einzigen Ort, an dem du jemals kämpfen wirst, weil du es lieben wirst.
Over and over again.
Immer und immer wieder.
Welcome home
Willkommen zu Hause
Welcome home
Willkommen zu Hause
Welcome home
Willkommen zu Hause
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Oh, bring es zum Haus, bring es zum Haus, bring es zum, bring es zum.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nein, nah, nah, nein. Nein, nah, nah, nein.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nein, nah, nah, nein. Nein, nah, nah, nein.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nein, nah, nah, nein. Nein, nah, nah, nein.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nein, nah, nah, nein. Nein, nah, nah, nein.