Welcome Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When you move from Am to C, walk the A string from 2nd fret to 3rd.
Kiedy przechodzisz od Am do C, idź po strunie A od 2. progu do 3. progu.
On "take it to the house" start on the C then every two beats slide the same position up
Przy „zabierz to do domu” zacznij od C, a następnie co dwa uderzenia przesuwaj się w tę samą pozycję w górę
frets. Hope this makes sense. I'm a drummer trying to learn acoustic, so let me hear
martwi się. Mam nadzieję, że to ma sens. Jestem perkusistą, który próbuje nauczyć się akustyki, więc pozwól mi słyszeć
feedback. Thanks - Mohawk
informacja zwrotna. Dziękuję - Mohawk
Intro: G D Am C
Wprowadzenie: G D Am C
Chorus:
Chór:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Witaj w domu, gdzie nocą kapią krany.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Witaj w domu, gdzie moskitierowe drzwi nie wiszą dobrze.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Witaj w domu, jedynym miejscu, w którym będziesz walczyć, bo pokochasz.
Verse 1:
Werset 1:
Chicken on the grill,
Kurczak Na Grillu,
Hole in the wall where I got ill.
Dziura w ścianie, w której zachorowałem.
Comin home late smellin' like a still.
Wracam do domu późno, śmierdząc jak destylator.
Mom waited up to get in my grill.
Mama czekała, żeby dostać się do mojego grilla.
That's where my dad caught me becoming a man.
To tam mój tata przyłapał mnie na stawaniu się mężczyzną.
Came with bail money, did the best he can.
Przyszedł z kaucją i zrobił wszystko, co mógł.
Cross on the wall a bible on the table.
Krzyż na ścianie, na stole Biblia.
Under a full moon, drinkin' the black label.
Podczas pełni księżyca, pijąc czarną etykietę.
Standin' on the screened in porch that leaned.
Stoję na osłoniętym ganku, który się pochyla.
Chief and the good leaf feelin' the breeze.
Szef i dobry liść czują wiatr.
Momma said everyday hit your knees and give thanks that your alive.
Mama mówiła, że ​​codziennie padaj na kolana i dziękuj, że żyjesz.
Ah, ah
Ach, ach
C (see note at beginning)
C (patrz uwaga na początku)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Och, zabierz to do domu, zabierz to do domu, zabierz to do, zabierz to do.
Chorus:
Chór:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Witaj w domu, gdzie nocą kapią krany.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Witaj w domu, gdzie moskitierowe drzwi nie wiszą dobrze.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Witaj w domu, jedynym miejscu, w którym będziesz walczyć, bo pokochasz.
Over and over again.
W kółko.
Verse 2:
Werset 2:
Thinkin' 'bout the years.
Myślę o latach.
The troubles of the world don't matter here.
Kłopoty świata nie mają tu żadnego znaczenia.
Talkin' 'bout Chevrolets over a beer.
Rozmawiamy o Chevroletach przy piwie.
Don't gotta worry 'bout what I hear.
Nie musisz się martwić tym, co usłyszę.
'cuz ya know it's all said in love.
Bo wiesz, że wszystko jest powiedziane w miłości.
And sometimes push, he comes to shove.
A czasami pchając, przychodzi do popchnięcia.
And we forgive, but we don't forget.
I przebaczamy, ale nie zapominamy.
And it's ok to be full of it.
I dobrze, że jest go pełno.
'cuz we all know who we're messin' with.
bo wszyscy wiemy z kim zadzieramy.
Car in the yard overrun by weeds.
Samochód na podwórku zarośnięty chwastami.
And I remember when I used to climb that tree when I was young and dumb.
I pamiętam, jak wspinałem się na to drzewo, gdy byłem młody i głupi.
Ah, ah
Ach, ach
C (see note at beginning)
C (patrz uwaga na początku)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Och, zabierz to do domu, zabierz to do domu, zabierz to do, zabierz to do.
Chorus:
Chór:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Witaj w domu, gdzie nocą kapią krany.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Witaj w domu, gdzie moskitierowe drzwi nie wiszą dobrze.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Witaj w domu, jedynym miejscu, w którym będziesz walczyć, bo pokochasz.
Over and over again.
W kółko.
Brudge: (Strum each chord once. No strum pattern)
Brudge: (Uderzaj każdy akord raz. Bez schematu uderzania)
What a beautiful day.
Co za piękny dzień.
Thinkin' 'bout the people that I'm missing.
Myślę o ludziach, za którymi tęsknię.
Feelin' the breeze in the trees if you listen.
Poczuj bryzę w drzewach, jeśli posłuchasz.
Some are in the ground and some are in prison.
Część z nich znajduje się w ziemi, część w więzieniu.
I remember mama hangin' clothes on the line.
Pamiętam, jak mama wieszała ubrania na sznurku.
Way back before I opened my mind.
Dawno temu, zanim otworzyłem umysł.
Got hit to the give hard times my fear.
Zostałem uderzony, aby dać trudne czasy mojemu strachowi.
I'm just damn glad to be here.
Po prostu cholernie się cieszę, że tu jestem.
Chorus:
Chór:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Witaj w domu, gdzie nocą kapią krany.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Witaj w domu, gdzie moskitierowe drzwi nie wiszą dobrze.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Witaj w domu, jedynym miejscu, w którym będziesz walczyć, bo pokochasz.
Over and over again.
W kółko.
Where the faucets drip at night.
Gdzie w nocy kapie z kranów.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Witaj w domu, gdzie moskitierowe drzwi nie wiszą dobrze.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Witaj w domu, jedynym miejscu, w którym będziesz walczyć, bo pokochasz.
Over and over again.
W kółko.
Welcome home
Witamy w domu
Welcome home
Witamy w domu
Welcome home
Witamy w domu
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Och, zabierz to do domu, zabierz to do domu, zabierz to do, zabierz to do.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nie, nie, nie. Nie, nie, nie.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nie, nie, nie. Nie, nie, nie.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nie, nie, nie. Nie, nie, nie.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Nie, nie, nie. Nie, nie, nie.