Welcome Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When you move from Am to C, walk the A string from 2nd fret to 3rd.
Am'den C'ye geçtiğinizde, A telini 2. perdeden 3. perdeye doğru yürütün.
On "take it to the house" start on the C then every two beats slide the same position up
"Eve götür"de C ile başlayın, ardından her iki vuruşta aynı konumu yukarı kaydırın
frets. Hope this makes sense. I'm a drummer trying to learn acoustic, so let me hear
endişeler. Umarım bu mantıklıdır. Akustik öğrenmeye çalışan bir davulcuyum, o yüzden duyayım
feedback. Thanks - Mohawk
geri bildirim. Teşekkürler - Mohawk
Intro: G D Am C
Giriş: G D Am C
Chorus:
Koro:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Geceleri muslukların damladığı evinize hoş geldiniz.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Tel kapının tam kapanmadığı eve hoş geldin.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Eve hoş geldin, kavga edeceğin tek yer çünkü seveceksin.
Verse 1:
Ayet 1:
Chicken on the grill,
Izgarada tavuk,
Hole in the wall where I got ill.
Hastalandığım duvardaki delik.
Comin home late smellin' like a still.
Eve geç geliyorum, hareketsiz kokuyla.
Mom waited up to get in my grill.
Annem ızgarama girmek için bekledi.
That's where my dad caught me becoming a man.
İşte babam beni erkek olurken yakaladı.
Came with bail money, did the best he can.
Kefalet parasıyla geldi, elinden geleni yaptı.
Cross on the wall a bible on the table.
Masanın üzerindeki İncil'i duvara asın.
Under a full moon, drinkin' the black label.
Dolunay altında siyah etiketi içiyorum.
Standin' on the screened in porch that leaned.
Eğilmiş verandadaki ekran üzerinde duruyorum.
Chief and the good leaf feelin' the breeze.
Şef ve iyi yaprak esintiyi hissediyor.
Momma said everyday hit your knees and give thanks that your alive.
Annem her gün dizlerinin üstüne çök ve yaşadığına şükret dedi.
Ah, ah
Ah, ah
C (see note at beginning)
C (baştaki nota bakın)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Ah, onu eve götür, onu eve götür, onu götür, onu götür.
Chorus:
Koro:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Geceleri muslukların damladığı evinize hoş geldiniz.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Tel kapının tam kapanmadığı eve hoş geldin.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Eve hoş geldin, kavga edeceğin tek yer çünkü seveceksin.
Over and over again.
Tekrar tekrar.
Verse 2:
Ayet 2:
Thinkin' 'bout the years.
Yıllar hakkında düşünüyorum.
The troubles of the world don't matter here.
Dünyanın dertleri burada önemli değil.
Talkin' 'bout Chevrolets over a beer.
Bir bira içerken Chevrolet'lerden bahsediyoruz.
Don't gotta worry 'bout what I hear.
Duyduklarım için endişelenmene gerek yok.
'cuz ya know it's all said in love.
çünkü biliyorsun ki her şey aşkla söylenir.
And sometimes push, he comes to shove.
Ve bazen itin, itmeye gelir.
And we forgive, but we don't forget.
Ve affederiz ama unutmayız.
And it's ok to be full of it.
Ve bununla dolu olmak sorun değil.
'cuz we all know who we're messin' with.
Çünkü hepimiz kiminle uğraştığımızı biliyoruz.
Car in the yard overrun by weeds.
Bahçedeki araba yabani otlarla kaplanmış.
And I remember when I used to climb that tree when I was young and dumb.
Genç ve aptalken o ağaca tırmandığımı hatırlıyorum.
Ah, ah
Ah, ah
C (see note at beginning)
C (baştaki nota bakın)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Ah, onu eve götür, onu eve götür, onu götür, onu götür.
Chorus:
Koro:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Geceleri muslukların damladığı evinize hoş geldiniz.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Tel kapının tam kapanmadığı eve hoş geldin.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Eve hoş geldin, kavga edeceğin tek yer çünkü seveceksin.
Over and over again.
Tekrar tekrar.
Brudge: (Strum each chord once. No strum pattern)
Brugge: (Her akoru bir kez çalın. Tınlatma düzeni yok)
What a beautiful day.
Ne güzel bir gün.
Thinkin' 'bout the people that I'm missing.
Özlediğim insanları düşünüyorum.
Feelin' the breeze in the trees if you listen.
Eğer dinlersen ağaçlardaki esintiyi hissedeceksin.
Some are in the ground and some are in prison.
Kimisi yerde, kimisi hapiste.
I remember mama hangin' clothes on the line.
Annemin ipe çamaşır astığını hatırlıyorum.
Way back before I opened my mind.
Zihnimi açmadan çok önceleri.
Got hit to the give hard times my fear.
Korkumu zor zamanlar geçirecek şekilde vuruldum.
I'm just damn glad to be here.
Burada olduğum için çok mutluyum.
Chorus:
Koro:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Geceleri muslukların damladığı evinize hoş geldiniz.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Tel kapının tam kapanmadığı eve hoş geldin.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Eve hoş geldin, kavga edeceğin tek yer çünkü seveceksin.
Over and over again.
Tekrar tekrar.
Where the faucets drip at night.
Geceleri muslukların damladığı yer.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Tel kapının düzgün durmadığı eve hoş geldin.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Eve hoş geldin, kavga edeceğin tek yer çünkü seveceksin.
Over and over again.
Tekrar tekrar.
Welcome home
Eve hoş geldin
Welcome home
Eve hoş geldin
Welcome home
Eve hoş geldin
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
Ah, onu eve götür, onu eve götür, onu götür, onu götür.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Hayır hayır hayır hayır. Hayır hayır hayır hayır.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Hayır hayır hayır hayır. Hayır hayır hayır hayır.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Hayır hayır hayır hayır. Hayır hayır hayır hayır.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Hayır hayır hayır hayır. Hayır hayır hayır hayır.