Welcome Home Текст Песни Перевод на Русский

When you move from Am to C, walk the A string from 2nd fret to 3rd.
Двигаясь от Am к C, пройдите по струне A со 2-го лада на 3-й.
On "take it to the house" start on the C then every two beats slide the same position up
В песне «Возьми это в дом» начинайте с ноты «до», затем каждые две доли сдвигайте одну и ту же позицию вверх.
frets. Hope this makes sense. I'm a drummer trying to learn acoustic, so let me hear
лады. Надеюсь, это имеет смысл. Я барабанщик, пытаюсь освоить акустику, так что дайте мне услышать
feedback. Thanks - Mohawk
обратная связь. Спасибо - Ирокез
Intro: G D Am C
Вступление: G D Am C
Chorus:
Припев:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Добро пожаловать домой, где по ночам капают краны.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Добро пожаловать домой, где сетчатая дверь висит не так, как надо.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Добро пожаловать домой, единственное место, где вы когда-либо будете сражаться, потому что вы будете любить.
Verse 1:
Стих 1:
Chicken on the grill,
Курица на гриле,
Hole in the wall where I got ill.
Дыра в стене, где я заболел.
Comin home late smellin' like a still.
Прихожу домой поздно, пахну, как перегонный куб.
Mom waited up to get in my grill.
Мама подождала, чтобы сесть в мой гриль.
That's where my dad caught me becoming a man.
Именно там мой отец поймал меня на том, как я стал мужчиной.
Came with bail money, did the best he can.
Пришел с деньгами под залог, сделал все, что мог.
Cross on the wall a bible on the table.
Крест на стене, Библия на столе.
Under a full moon, drinkin' the black label.
Под полной луной пью черную этикетку.
Standin' on the screened in porch that leaned.
Стою на крыльце, которое наклонилось.
Chief and the good leaf feelin' the breeze.
Шеф и добрый листок чувствуют ветерок.
Momma said everyday hit your knees and give thanks that your alive.
Мама говорила, каждый день становись на колени и благодари, что ты жив.
Ah, ah
Ах, ах
C (see note at beginning)
C (см. примечание в начале)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
О, отнеси это домой, отнеси это домой, отнеси это, отнеси это.
Chorus:
Припев:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Добро пожаловать домой, где по ночам капают краны.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Добро пожаловать домой, где сетчатая дверь висит не так, как надо.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Добро пожаловать домой, единственное место, где вы когда-либо будете сражаться, потому что вы будете любить.
Over and over again.
Снова и снова.
Verse 2:
Стих 2:
Thinkin' 'bout the years.
Думаю о годах.
The troubles of the world don't matter here.
Проблемы мира здесь не имеют значения.
Talkin' 'bout Chevrolets over a beer.
Разговариваем о Шевроле за пивом.
Don't gotta worry 'bout what I hear.
Не беспокойся о том, что я слышу.
'cuz ya know it's all said in love.
«Потому что я знаю, что все это сказано с любовью.
And sometimes push, he comes to shove.
А иногда толкнуть, он приходит и толкнуть.
And we forgive, but we don't forget.
И мы прощаем, но не забываем.
And it's ok to be full of it.
И это нормально – быть полным этого.
'cuz we all know who we're messin' with.
«Потому что мы все знаем, с кем связываемся.
Car in the yard overrun by weeds.
Автомобиль во дворе зарос сорняками.
And I remember when I used to climb that tree when I was young and dumb.
И я помню, как я забирался на это дерево, когда был молод и глуп.
Ah, ah
Ах, ах
C (see note at beginning)
C (см. примечание в начале)
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
О, отнеси это домой, отнеси это домой, отнеси это, отнеси это.
Chorus:
Припев:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Добро пожаловать домой, где по ночам капают краны.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Добро пожаловать домой, где сетчатая дверь висит не так, как надо.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Добро пожаловать домой, единственное место, где вы когда-либо будете сражаться, потому что вы будете любить.
Over and over again.
Снова и снова.
Brudge: (Strum each chord once. No strum pattern)
Брадж: (Сыграйте на каждом аккорде один раз. Никакого рисунка игры)
What a beautiful day.
Какой прекрасный день.
Thinkin' 'bout the people that I'm missing.
Думаю о людях, которых мне не хватает.
Feelin' the breeze in the trees if you listen.
Почувствуй ветерок в деревьях, если прислушаешься.
Some are in the ground and some are in prison.
Кто-то в земле, кто-то в тюрьме.
I remember mama hangin' clothes on the line.
Я помню, как мама вешала одежду на веревку.
Way back before I opened my mind.
Еще до того, как я открыл свой разум.
Got hit to the give hard times my fear.
Попал в трудные времена, мой страх.
I'm just damn glad to be here.
Я просто чертовски рад быть здесь.
Chorus:
Припев:
Welcome home, where the faucets drip at night.
Добро пожаловать домой, где по ночам капают краны.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Добро пожаловать домой, где сетчатая дверь висит не так, как надо.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Добро пожаловать домой, единственное место, где вы когда-либо будете сражаться, потому что вы будете любить.
Over and over again.
Снова и снова.
Where the faucets drip at night.
Где ночью капают краны.
Welcome home, where the screen door don't hang right.
Добро пожаловать домой, где сетчатая дверь висит не так, как надо.
Welcome home, the only place you'll ever fight, because you'll love.
Добро пожаловать домой, единственное место, где вы когда-либо будете сражаться, потому что вы будете любить.
Over and over again.
Снова и снова.
Welcome home
Добро пожаловать домой
Welcome home
Добро пожаловать домой
Welcome home
Добро пожаловать домой
Oh take it to the house, take it to the house, take it to the, take it to the.
О, отнеси это домой, отнеси это домой, отнеси это, отнеси это.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Нах нах нах нах. Нах нах нах нах.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Нах нах нах нах. Нах нах нах нах.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Нах нах нах нах. Нах нах нах нах.
Nah nah nah nah. Nah nah nah nah.
Нах нах нах нах. Нах нах нах нах.