Over It كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords are a tad different than standard (mostly just the Bm):
تختلف الحبال قليلاً عن المعيار (في الغالب فقط Bm):
This style of playing in the key of G should be fairly well known, though, but it's for
يجب أن يكون أسلوب اللعب هذا في مفتاح G معروفًا إلى حد ما، ولكنه مخصص
who don't know it. :P
الذين لا يعرفون ذلك. :ص
Verse 1:
الآية 1:
I'll admit to who I am
سأعترف بمن أنا
The day I come to understand
اليوم الذي أفهم فيه
I haven't got a clue
ليس لدي أدنى فكرة
Been searching for a few years now
لقد تم البحث لبضع سنوات حتى الآن
Verse 2:
الآية 2:
Well if I don't repeat myself
حسنًا إذا لم أكرر نفسي
Then I'll change into someone else
ثم سأتحول إلى شخص آخر
Well I don't quite know who
حسنًا، أنا لا أعرف تمامًا من
Been searching for a few years now
لقد تم البحث لبضع سنوات حتى الآن
Chorus:
جوقة:
I'm over it
لقد انتهيت من ذلك
Yeah behind me now
نعم خلفي الآن
I'm just over it
لقد انتهيت للتو
Over it
فوقه
Yeah I'm finding out
نعم أنا اكتشف ذلك
I'm just over it
لقد انتهيت للتو
No, I don't know what's over just yet
لا، لا أعرف ما الذي انتهى بعد
But I won't go slow and time can let the mind forget
لكنني لن أتباطأ والوقت يمكن أن يترك العقل ينسى
Don't tell me you don't know
لا تقل لي أنك لا تعرف
Already
بالفعل
(Don't tell me you let go
(لا تقل لي أنك تركتني
Already)
بالفعل)
Verse 3:
الآية 3:
I'll protect your universe
سأحمي الكون الخاص بك
Or make a mess to make it worse
أو إحداث فوضى لجعل الأمر أسوأ
Time will only tell
الوقت سيخبرنا فقط
You and no one else so
أنت ولا أحد غيرك كذلك
Bridge:
الجسر:
You say you made up your mind and you've finally decided
تقول أنك اتخذت قرارك وقررت أخيرًا
But those that helped you choose
لكن تلك التي ساعدتك على الاختيار
Haven't the slightest clue as to the magnitude of what you're about to lose
ليس لديك أدنى فكرة عن حجم ما أنت على وشك خسارته
Verse 4:
الآية 4:
I'm guarded and therefore I can endure
أنا محروس ولذلك أستطيع أن أتحمل
A little bit more
أكثر قليلا
Just a little bit more
فقط أكثر قليلا
Than some people would
مما قد يفعله بعض الناس
If I'm not misunderstood
إذا لم يساء فهمي
It's still an attempt to be egoless while self-assured
إنها لا تزال محاولة لتكون خاليًا من الأنانية بينما تكون واثقًا من نفسك
If I'm still unsure that I'm pretty sure
إذا كنت لا أزال غير متأكد من أنني متأكد تمامًا
That I am pretty good
أنني جيد جدًا
God, you know I'm good and
يا إلهي، أنت تعلم أنني بخير و
Side-notes:
ملاحظات جانبية:
- D/F# can be interchanged with a regular D major chord except for the starred ones
- يمكن استبدال D/F# مع وتر D الرئيسي العادي باستثناء الوتر المميز بنجمة
sounds better, lol)
يبدو أفضل، لول)
- Every chord should be around the place that they're actually played except for the
- يجب أن يكون كل وتر في المكان الذي يتم العزف فيه بالفعل باستثناء الوتر
in the chorus because there's no space :\
في الجوقة لأنه لا يوجد مكان :\
- The parts of verses where there's two lines of C's can be replaced with:
- يمكن استبدال أجزاء الآيات التي بها سطرين من حروف الجيم بما يلي:
Your choice on which you prefer. However, the verse 1 seems to be just C, at least.
اختيارك الذي تفضله. ومع ذلك، يبدو أن الآية 1 هي C فقط، على الأقل.
- The only time you actually fully play the chorus is at the end. The first time into
- المرة الوحيدة التي تعزف فيها الجوقة بشكل كامل هي في النهاية. أول مرة في
chorus (after verse 2), you end after the first "Already," playing D/F# to go into the G
الجوقة (بعد الآية 2)، تنتهي بعد أول "بالفعل"، وتعزف D/F# للانتقال إلى G
the third verse.
الآية الثالثة.
The second time into the chorus (after verse 3), you play/sing the "Don't tell me you
في المرة الثانية في الجوقة (بعد الآية 3)، تعزف/تغني "لا تخبرني أنت
go," but you don't sing the following "Already" and instead play D/F# then C to go into
اذهب،" لكنك لا تغني أغنية "Already" التالية وبدلاً من ذلك قم بتشغيل D/F# ثم C للانتقال إلى
Bridge.
جسر.