Over It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords are a tad different than standard (mostly just the Bm):
Akorlar standarttan biraz farklıdır (çoğunlukla sadece Bm):
This style of playing in the key of G should be fairly well known, though, but it's for
G anahtarındaki bu çalma tarzının oldukça iyi bilinmesi gerekir, ancak bu
who don't know it. :P
bunu bilmeyen. :P
Verse 1:
Ayet 1:
I'll admit to who I am
Kim olduğumu itiraf edeceğim
The day I come to understand
Anladığım gün
I haven't got a clue
Hiçbir fikrim yok
Been searching for a few years now
Birkaç yıldır arıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Well if I don't repeat myself
Eğer kendimi tekrar etmezsem
Then I'll change into someone else
Sonra başka birine dönüşeceğim
Well I don't quite know who
Peki kim olduğunu pek bilmiyorum
Been searching for a few years now
Birkaç yıldır arıyorum
Chorus:
Koro:
I'm over it
bittim
Yeah behind me now
Evet şimdi arkamda
I'm just over it
sadece bitti
Over it
Üstüne
Yeah I'm finding out
Evet öğreniyorum
I'm just over it
sadece bitti
No, I don't know what's over just yet
Hayır, henüz ne olduğunu bilmiyorum
But I won't go slow and time can let the mind forget
Ama yavaş gitmeyeceğim ve zaman zihnin unutmasına izin verebilir
Don't tell me you don't know
Bana bilmediğini söyleme
Already
Zaten
(Don't tell me you let go
(Bana bıraktığını söyleme
Already)
Zaten)
Verse 3:
Ayet 3:
I'll protect your universe
Evrenini koruyacağım
Or make a mess to make it worse
Veya daha da kötüleştirmek için ortalığı karıştır
Time will only tell
Sadece zaman gösterecek
You and no one else so
Sen ve başka hiç kimse öyle
Bridge:
Köprü:
You say you made up your mind and you've finally decided
Kararını verdiğini ve sonunda karar verdiğini söylüyorsun
But those that helped you choose
Ama seçmenize yardımcı olanlar
Haven't the slightest clue as to the magnitude of what you're about to lose
Kaybetmek üzere olduğunuz şeyin büyüklüğü hakkında en ufak bir fikriniz yok
Verse 4:
Ayet 4:
I'm guarded and therefore I can endure
Korunuyorum ve bu yüzden dayanabilirim
A little bit more
Biraz daha
Just a little bit more
Biraz daha
Than some people would
Bazı insanların yapacağından
If I'm not misunderstood
Eğer yanlış anlaşılmadıysam
It's still an attempt to be egoless while self-assured
Bu hala kendinden eminken egosuz olma çabası
If I'm still unsure that I'm pretty sure
Eğer hala emin değilsem oldukça eminim
That I am pretty good
Oldukça iyi olduğumu
God, you know I'm good and
Tanrım, iyi olduğumu biliyorsun ve
Side-notes:
Yan notlar:
- D/F# can be interchanged with a regular D major chord except for the starred ones
- D/F#, yıldızlı olanlar haricinde normal bir D majör akor ile değiştirilebilir
sounds better, lol)
kulağa daha iyi geliyor, hahaha)
- Every chord should be around the place that they're actually played except for the
- Her akor, gerçekte çalındığı yerin civarında olmalıdır, ancak
in the chorus because there's no space :\
koroda çünkü yer yok :\
- The parts of verses where there's two lines of C's can be replaced with:
- Ayetlerde iki satır C'nin bulunduğu kısımlar şu şekilde değiştirilebilir:
Your choice on which you prefer. However, the verse 1 seems to be just C, at least.
Hangisini tercih edeceğiniz sizin seçiminiz. Ancak 1. ayet en azından sadece C gibi görünüyor.
- The only time you actually fully play the chorus is at the end. The first time into
- Koroyu gerçekten tam olarak çalabildiğiniz tek zaman sonundadır. İlk kez içine
chorus (after verse 2), you end after the first "Already," playing D/F# to go into the G
koro (2. mısradan sonra), ilk "Zaten"den sonra bitirirsiniz, G'ye gitmek için D/F# çalarak bitirirsiniz
the third verse.
üçüncü ayet.
The second time into the chorus (after verse 3), you play/sing the "Don't tell me you
Koroya ikinci kez katıldığınızda (3. mısradan sonra), "Bana söyleme" şarkısını çalarsınız/şarkı söylersiniz.
go," but you don't sing the following "Already" and instead play D/F# then C to go into
git" diyorsunuz ama aşağıdaki "Zaten" şarkısını söyleyip bunun yerine D/F# ve ardından C çalıyorsunuz.
Bridge.
Köprü.