Over It Letras Tradução em Português

Chords are a tad different than standard (mostly just the Bm):
Os acordes são um pouco diferentes do padrão (principalmente apenas o Bm):
This style of playing in the key of G should be fairly well known, though, but it's for
Este estilo de tocar na tonalidade de Sol deve ser bastante conhecido, mas é para
who don't know it. :P
quem não sabe disso. :P
Verse 1:
Versículo 1:
I'll admit to who I am
Eu vou admitir quem eu sou
The day I come to understand
O dia em que eu entender
I haven't got a clue
Eu não tenho a menor ideia
Been searching for a few years now
Estou procurando há alguns anos
Verse 2:
Versículo 2:
Well if I don't repeat myself
Bem, se eu não me repetir
Then I'll change into someone else
Então eu vou me transformar em outra pessoa
Well I don't quite know who
Bem, eu não sei bem quem
Been searching for a few years now
Estou procurando há alguns anos
Chorus:
Refrão:
I'm over it
Eu superei isso
Yeah behind me now
Sim, atrás de mim agora
I'm just over it
Eu já superei isso
Over it
Acima disso
Yeah I'm finding out
Sim, estou descobrindo
I'm just over it
Eu já superei isso
No, I don't know what's over just yet
Não, eu não sei o que acabou ainda
But I won't go slow and time can let the mind forget
Mas não irei devagar e o tempo pode deixar a mente esquecer
Don't tell me you don't know
Não me diga que você não sabe
Already
Já
(Don't tell me you let go
(Não me diga que você deixou ir
Already)
Já)
Verse 3:
Versículo 3:
I'll protect your universe
Eu protegerei seu universo
Or make a mess to make it worse
Ou fazer uma bagunça para piorar
Time will only tell
O tempo só dirá
You and no one else so
Você e mais ninguém então
Bridge:
Ponte:
You say you made up your mind and you've finally decided
Você diz que se decidiu e finalmente decidiu
But those that helped you choose
Mas aqueles que ajudaram você a escolher
Haven't the slightest clue as to the magnitude of what you're about to lose
Não tenho a menor ideia da magnitude do que você está prestes a perder
Verse 4:
Versículo 4:
I'm guarded and therefore I can endure
Estou protegido e portanto posso suportar
A little bit more
Um pouco mais
Just a little bit more
Só mais um pouquinho
Than some people would
Do que algumas pessoas fariam
If I'm not misunderstood
Se eu não for mal interpretado
It's still an attempt to be egoless while self-assured
Ainda é uma tentativa de não ter ego e ser autoconfiante
If I'm still unsure that I'm pretty sure
Se ainda não tenho certeza, tenho certeza
That I am pretty good
Que eu sou muito bom
God, you know I'm good and
Deus, você sabe que estou bem e
Side-notes:
Notas laterais:
- D/F# can be interchanged with a regular D major chord except for the starred ones
- D/F# pode ser intercambiado com um acorde D maior regular, exceto os com estrela
sounds better, lol)
soa melhor, haha)
- Every chord should be around the place that they're actually played except for the
- Cada acorde deve estar próximo ao local em que foi tocado, exceto o
in the chorus because there's no space :\
no refrão porque não tem espaço :\
- The parts of verses where there's two lines of C's can be replaced with:
- As partes dos versos onde há dois versos de Dó podem ser substituídas por:
Your choice on which you prefer. However, the verse 1 seems to be just C, at least.
Sua escolha sobre o que você prefere. Contudo, o versículo 1 parece ser apenas C, pelo menos.
- The only time you actually fully play the chorus is at the end. The first time into
- A única vez que você toca o refrão completamente é no final. A primeira vez em
chorus (after verse 2), you end after the first "Already," playing D/F# to go into the G
refrão (após o verso 2), você termina após o primeiro "Already", tocando D/F# para entrar no G
the third verse.
o terceiro verso.
The second time into the chorus (after verse 3), you play/sing the "Don't tell me you
Na segunda vez no refrão (depois do verso 3), você toca/canta "Não me diga que você
go," but you don't sing the following "Already" and instead play D/F# then C to go into
go", mas você não canta o seguinte "Already" e em vez disso toca D/F# e depois C para entrar
Bridge.
Ponte.