Over It Текст Песни Перевод на Русский

Chords are a tad different than standard (mostly just the Bm):
Аккорды немного отличаются от стандартных (в основном только Bm):
This style of playing in the key of G should be fairly well known, though, but it's for
Хотя этот стиль игры в тональности G должен быть довольно хорошо известен, но он предназначен для
who don't know it. :P
кто этого не знает. :П
Verse 1:
Стих 1:
I'll admit to who I am
Я признаюсь, кто я
The day I come to understand
В тот день, когда я понимаю
I haven't got a clue
я понятия не имею
Been searching for a few years now
Ищу уже несколько лет
Verse 2:
Стих 2:
Well if I don't repeat myself
Хорошо, если я не буду повторяться
Then I'll change into someone else
Тогда я переоденусь в кого-то другого
Well I don't quite know who
Ну, я не совсем знаю, кто
Been searching for a few years now
Ищу уже несколько лет
Chorus:
Припев:
I'm over it
я закончил с этим
Yeah behind me now
Да, позади меня сейчас
I'm just over it
Я только что закончил это
Over it
Над этим
Yeah I'm finding out
Да, я узнаю
I'm just over it
Я только что закончил это
No, I don't know what's over just yet
Нет, я еще не знаю, что закончилось
But I won't go slow and time can let the mind forget
Но я не буду медлить, и время позволит уму забыть
Don't tell me you don't know
Не говори мне, что ты не знаешь
Already
уже
(Don't tell me you let go
(Не говори мне, что ты отпустил
Already)
Уже)
Verse 3:
Стих 3:
I'll protect your universe
Я защищу твою вселенную
Or make a mess to make it worse
Или устроить беспорядок, чтобы стало еще хуже.
Time will only tell
Время покажет только
You and no one else so
Ты и никто другой так
Bridge:
Мост:
You say you made up your mind and you've finally decided
Вы говорите, что приняли решение и наконец решили
But those that helped you choose
Но те, которые помогли вам выбрать
Haven't the slightest clue as to the magnitude of what you're about to lose
Не имеете ни малейшего представления о величине того, что собираетесь потерять.
Verse 4:
Стих 4:
I'm guarded and therefore I can endure
Я охраняюсь и поэтому могу терпеть
A little bit more
Еще немного
Just a little bit more
Еще немного
Than some people would
Чем некоторые люди
If I'm not misunderstood
Если меня не правильно поняли
It's still an attempt to be egoless while self-assured
Это все еще попытка быть лишенным эго, но при этом уверенным в себе.
If I'm still unsure that I'm pretty sure
Если я все еще не уверен, что я почти уверен
That I am pretty good
Что я довольно хорош
God, you know I'm good and
Боже, ты знаешь, что я хороший и
Side-notes:
Побочные примечания:
- D/F# can be interchanged with a regular D major chord except for the starred ones
- D/F# можно заменять обычным аккордом ре мажор, за исключением звездочек
sounds better, lol)
звучит лучше, лол)
- Every chord should be around the place that they're actually played except for the
- Каждый аккорд должен находиться в том месте, где он на самом деле исполняется, за исключением
in the chorus because there's no space :\
в припеве, потому что места нет :\
- The parts of verses where there's two lines of C's can be replaced with:
- Части стихов, в которых есть две строки до, можно заменить на:
Your choice on which you prefer. However, the verse 1 seems to be just C, at least.
Ваш выбор, на что вы предпочитаете. Тем не менее, стих 1, по крайней мере, кажется просто C.
- The only time you actually fully play the chorus is at the end. The first time into
- Единственный раз, когда вы действительно полностью играете припев, это в конце. Впервые в
chorus (after verse 2), you end after the first "Already," playing D/F# to go into the G
припев (после куплета 2), вы заканчиваете после первого «Already», играя D/F#, чтобы перейти к G.
the third verse.
третий стих.
The second time into the chorus (after verse 3), you play/sing the "Don't tell me you
Во второй раз припева (после куплета 3) вы играете/поете песню «Не говори мне, что ты
go," but you don't sing the following "Already" and instead play D/F# then C to go into
go», но вы не поете следующую «Already», а вместо этого играете D/F#, а затем C, чтобы войти в
Bridge.
Мост.