Carpet of the Sun Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 18 Feb 1994 12:13:36 +0200 (IST)
Data: venerdì 18 febbraio 1994 12:13:36 +0200 (IST)
From: Ofir Zwebner
Da: Ofir Zwebner
Subject: Carpet of the Sun
Oggetto: Tappeto del sole
Carpet of the Sun / Michael Dunford - Betty Thatcher
Il tappeto del sole / Michael Dunford - Betty Thatcher
Performed by Renaissance on Ashes are Burning (1973)
Eseguita dai Renaissance in Ashes are Burning (1973)
Note that the seperation between bars (noted by "/", don't misunderstand me,
Nota che la separazione tra le barre (indicata da "/", non fraintendermi,
and play B / E as B chord on E bass...) is not very accurate. On the switches
e suonare B / E come accordo di B su Mi basso...) non è molto preciso. Sugli interruttori
between the B and the E there are 3/4 bar of B and then 5/4 of E.
tra il Si ed il Mi ci sono 3/4 battute di Si e poi 5/4 di Mi.
Have fun - It's a great song!
Buon divertimento: è una canzone fantastica!
intro B / E / B / E
introduzione B/E/B/E
1st verse:
1° verso:
Come along with me
Vieni con me
Down into the world of seeing
Giù nel mondo del vedere
Come and you'll be free
Vieni e sarai libero
Take the time to find the feeling
Prenditi il tempo per trovare la sensazione
See everything on it's own
Vedi tutto da solo
And you'll find you know the way
E scoprirai di conoscere la strada
And you'll know the things you're shown
E conoscerai le cose che ti verranno mostrate
Owe everything to the day
Devo tutto al giorno
Chorus:
Coro:
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
The green grass soft and sweet
L'erba verde morbida e dolce
Sands upon the shores of time
Sabbie sulle rive del tempo
Of ocean mountain deep
Delle montagne oceaniche profonde
Part of the world that you live in
Parte del mondo in cui vivi
You are the part that you're giving
Tu sei la parte che stai dando
2nd Verse: (Same chords)
2a strofa: (stessi accordi)
Come into the day
Entra nel vivo della giornata
Feel the sunshine warmth around you
Senti il calore del sole intorno a te
Sounds from far away
Suoni da lontano
Music of the love that found you
La musica dell'amore che ti ha trovato
The seed that you plant today
Il seme che pianti oggi
Tomorrow will be a tree
Domani sarà un albero
And living goes on this way
E la vita continua così
It's all part of you and me
Fa tutto parte di me e di te
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Coro: (Ripetere gli stessi accordi, e poi:)
D (long - pause)
D (lunga - pausa)
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Coro: (Ripetere gli stessi accordi, e poi:)
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
B E G / G / E / E / B (end)
SI MI SOL / SOL / MI / MI / SI (fine)
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
On the lyric sheet that comes with the record, there is also this verse, which
Sul foglio con i testi allegato al disco c'è anche questo verso, che
is not sung, but you may try it as well:
non è cantato, ma puoi anche provarlo:
Come along and try
Vieni e prova
Looking into ways of giving
Studiare le modalità di donazione
Maybe we will fly
Forse voleremo
Find a dream that we will live in
Trova un sogno in cui vivremo
We'll look into the eyes of time
Guarderemo negli occhi del tempo
Past ages have turned to dust
Le epoche passate si sono trasformate in polvere
And born somewhere on the line
E nato da qualche parte sulla linea
The loving that grows with us
L'amore che cresce con noi
Any ideas, mistakes found, corrections, greatful thanks or requests are
Eventuali idee, errori riscontrati, correzioni, ringraziamenti o richieste lo sono
welcome.
benvenuto.
Ofir
Ofir
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
From: Billdozer1@aol.com
Da: Billdozer1@aol.com
Date: Sun, 22 Sep 1996 12:19:48 -0400
Data: domenica 22 settembre 1996 12:19:48 -04:00
Subject: Chords Carpet of the sun by Renaissance
Soggetto: Accordi Tappeto del sole del Rinascimento
Special thanks to: Ofir Zwebner (author of original transcription) for the
Un ringraziamento speciale a: Ofir Zwebner (autore della trascrizione originale) per la
words.
parole.
For recorded key capo on 1
Per il capotasto registrato su 1
All other chords in their standard positions.
Tutti gli altri accordi nelle loro posizioni standard.
intro A / Asus4 / A / Asus4
introduzione A/Asus4/A/Asus4
1st verse:
1° verso:
Come along with me
Vieni con me
Down into the world of seeing
Giù nel mondo del vedere
Come and you'll be free
Vieni e sarai libero
Take the time to find the feeling
Prenditi il tempo per trovare la sensazione
See everything on it's own
Vedi tutto da solo
And you'll find you know the way
E scoprirai di conoscere la strada
And you'll know the things you're shown
E conoscerai le cose che ti verranno mostrate
Owe everything to the day
Devo tutto al giorno
Chorus:
Coro:
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
The green grass soft and sweet
L'erba verde morbida e dolce
Sands upon the shores of time
Sabbie sulle rive del tempo
Of ocean mountain deep
Delle montagne oceaniche profonde
Part of the world that you live in
Parte del mondo in cui vivi
You are the part that you're giving
Tu sei la parte che stai dando
2nd Verse: (Same chords)
2a strofa: (stessi accordi)
Come into the day
Entra nel vivo della giornata
Feel the sunshine warmth around you
Senti il calore del sole intorno a te
Sounds from far away
Suoni da lontano
Music of the love that found you
La musica dell'amore che ti ha trovato
The seed that you plant today
Il seme che pianti oggi
Tomorrow will be a tree
Domani sarà un albero
And living goes on this way
E la vita continua così
It's all part of you and me
Fa tutto parte di me e di te
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Coro: (Ripetere gli stessi accordi, e poi:)
C (long - pause)
C (lunga - pausa)
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Coro: (Ripetere gli stessi accordi, e poi:)
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
A D Fmaj7 / Fmaj7 / D / D / A (end)
A D Fmaj7 / Fmaj7 / D / D / A (fine)
See the carpet of the sun
Guarda il tappeto del sole
On the lyric sheet that comes with the record, there is also this verse,
Sul foglio con i testi allegato al disco c'è anche questo verso,
which
quale
is not sung, but you may try it as well:
non è cantato, ma puoi anche provarlo:
Come along and try
Vieni e prova
Looking into ways of giving
Studiare le modalità di donazione
Maybe we will fly
Forse voleremo
Find a dream that we will live in
Trova un sogno in cui vivremo
We'll look into the eyes of time
Guarderemo negli occhi del tempo
Past ages have turned to dust
Le epoche passate si sono trasformate in polvere
And born somewhere on the line
E nato da qualche parte sulla linea
The loving that grows with us
L'amore che cresce con noi
e-mail comments/suggestions to: billdozer1@aol.com
inviare commenti/suggerimenti via e-mail a: billdozer1@aol.com