Carpet of the Sun Letras Tradução em Português

Date: Fri, 18 Feb 1994 12:13:36 +0200 (IST)
Data: Sexta-feira, 18 de fevereiro de 1994 12:13:36 +0200 (IST)
From: Ofir Zwebner
De: Ofir Zwebner
Subject: Carpet of the Sun
Assunto: Tapete do Sol
Carpet of the Sun / Michael Dunford - Betty Thatcher
Tapete do Sol / Michael Dunford - Betty Thatcher
Performed by Renaissance on Ashes are Burning (1973)
Interpretada pela Renaissance em Ashes are Burning (1973)
Note that the seperation between bars (noted by "/", don't misunderstand me,
Observe que a separação entre as barras (marcada por "/", não me entenda mal,
and play B / E as B chord on E bass...) is not very accurate. On the switches
e tocar B/E como acorde B no baixo E...) não é muito preciso. Nos interruptores
between the B and the E there are 3/4 bar of B and then 5/4 of E.
entre o B e o E há 3/4 compasso de B e depois 5/4 de E.
Have fun - It's a great song!
Divirta-se - é uma ótima música!
intro B / E / B / E
introdução B/E/B/E
1st verse:
1º versículo:
Come along with me
Venha comigo
Down into the world of seeing
Descendo para o mundo da visão
Come and you'll be free
Venha e você estará livre
Take the time to find the feeling
Aproveite o tempo para encontrar o sentimento
See everything on it's own
Veja tudo por conta própria
And you'll find you know the way
E você descobrirá que conhece o caminho
And you'll know the things you're shown
E você saberá as coisas que lhe são mostradas
Owe everything to the day
Devo tudo ao dia
Chorus:
Refrão:
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
The green grass soft and sweet
A grama verde, macia e doce
Sands upon the shores of time
Areias nas margens do tempo
Of ocean mountain deep
Da montanha do oceano profundo
Part of the world that you live in
Parte do mundo em que você vive
You are the part that you're giving
Você é a parte que você está dando
2nd Verse: (Same chords)
2º Verso: (Mesmos acordes)
Come into the day
Venha para o dia
Feel the sunshine warmth around you
Sinta o calor do sol ao seu redor
Sounds from far away
Sons de longe
Music of the love that found you
Música do amor que te encontrou
The seed that you plant today
A semente que você planta hoje
Tomorrow will be a tree
Amanhã será uma árvore
And living goes on this way
E a vida continua assim
It's all part of you and me
É tudo parte de você e de mim
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Refrão: (Repita os mesmos acordes e depois:)
D (long - pause)
D (longo - pausa)
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Refrão: (Repita os mesmos acordes e depois:)
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
B E G / G / E / E / B (end)
B E G / G / E / E / B (final)
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
On the lyric sheet that comes with the record, there is also this verse, which
Na folha de letra que acompanha o disco, há também esse verso, que
is not sung, but you may try it as well:
não é cantado, mas você também pode tentar:
Come along and try
Venha e experimente
Looking into ways of giving
Procurando maneiras de doar
Maybe we will fly
Talvez voemos
Find a dream that we will live in
Encontre um sonho em que viveremos
We'll look into the eyes of time
Vamos olhar nos olhos do tempo
Past ages have turned to dust
Eras passadas viraram pó
And born somewhere on the line
E nasceu em algum lugar na linha
The loving that grows with us
O amor que cresce conosco
Any ideas, mistakes found, corrections, greatful thanks or requests are
Quaisquer ideias, erros encontrados, correções, agradecimentos ou solicitações são
welcome.
bem-vindo.
Ofir
Ofir
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
From: Billdozer1@aol.com
De: Billdozer1@aol.com
Date: Sun, 22 Sep 1996 12:19:48 -0400
Data: Dom, 22 de setembro de 1996 12:19:48 -0400
Subject: Chords Carpet of the sun by Renaissance
Assunto: Acordes Tapete do Sol da Renascença
Special thanks to: Ofir Zwebner (author of original transcription) for the
Agradecimentos especiais a: Ofir Zwebner (autor da transcrição original) pela
words.
palavras.
For recorded key capo on 1
Para capo chave gravado em 1
All other chords in their standard positions.
Todos os outros acordes em suas posições padrão.
intro A / Asus4 / A / Asus4
introdução A / Asus4 / A / Asus4
1st verse:
1º versículo:
Come along with me
Venha comigo
Down into the world of seeing
Descendo para o mundo da visão
Come and you'll be free
Venha e você estará livre
Take the time to find the feeling
Aproveite o tempo para encontrar o sentimento
See everything on it's own
Veja tudo por conta própria
And you'll find you know the way
E você descobrirá que conhece o caminho
And you'll know the things you're shown
E você saberá as coisas que lhe são mostradas
Owe everything to the day
Devo tudo ao dia
Chorus:
Refrão:
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
The green grass soft and sweet
A grama verde, macia e doce
Sands upon the shores of time
Areias nas margens do tempo
Of ocean mountain deep
Da montanha do oceano profundo
Part of the world that you live in
Parte do mundo em que você vive
You are the part that you're giving
Você é a parte que você está dando
2nd Verse: (Same chords)
2º Verso: (Mesmos acordes)
Come into the day
Venha para o dia
Feel the sunshine warmth around you
Sinta o calor do sol ao seu redor
Sounds from far away
Sons de longe
Music of the love that found you
Música do amor que te encontrou
The seed that you plant today
A semente que você planta hoje
Tomorrow will be a tree
Amanhã será uma árvore
And living goes on this way
E a vida continua assim
It's all part of you and me
É tudo parte de você e de mim
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Refrão: (Repita os mesmos acordes e depois:)
C (long - pause)
C (longo - pausa)
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Refrão: (Repita os mesmos acordes e depois:)
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
A D Fmaj7 / Fmaj7 / D / D / A (end)
A D Fmaj7 / Fmaj7 / D / D / A (final)
See the carpet of the sun
Veja o tapete do sol
On the lyric sheet that comes with the record, there is also this verse,
Na folha com a letra que acompanha o disco, há também este verso,
which
qual
is not sung, but you may try it as well:
não é cantado, mas você também pode tentar:
Come along and try
Venha e experimente
Looking into ways of giving
Procurando maneiras de doar
Maybe we will fly
Talvez voemos
Find a dream that we will live in
Encontre um sonho em que viveremos
We'll look into the eyes of time
Vamos olhar nos olhos do tempo
Past ages have turned to dust
Eras passadas viraram pó
And born somewhere on the line
E nasceu em algum lugar na linha
The loving that grows with us
O amor que cresce conosco
e-mail comments/suggestions to: billdozer1@aol.com
enviar comentários/sugestões por e-mail para: billdozer1@aol.com