Carpet of the Sun Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 18 Feb 1994 12:13:36 +0200 (IST)
Дата: пятница, 18 февраля 1994 г., 12:13:36 +0200 (IST)
From: Ofir Zwebner
От: Офир Цвебнер
Subject: Carpet of the Sun
Тема: Ковер Солнца.
Carpet of the Sun / Michael Dunford - Betty Thatcher
Ковер Солнца / Майкл Данфорд — Бетти Тэтчер
Performed by Renaissance on Ashes are Burning (1973)
Исполняет Renaissance on Ashes are Burn (1973).
Note that the seperation between bars (noted by "/", don't misunderstand me,
Обратите внимание, что разделение между тактами (отмечено знаком «/», не поймите меня неправильно,
and play B / E as B chord on E bass...) is not very accurate. On the switches
и играть B/E как аккорд B на басу E...) не очень точно. На переключателях
between the B and the E there are 3/4 bar of B and then 5/4 of E.
между B и E находится 3/4 бара B, а затем 5/4 бара E.
Have fun - It's a great song!
Веселитесь - это отличная песня!
intro B / E / B / E
вступление Б/Е/Б/Е
1st verse:
1-й куплет:
Come along with me
Пойдем со мной
Down into the world of seeing
В мир видения
Come and you'll be free
Приди и ты будешь свободен
Take the time to find the feeling
Найдите время, чтобы найти это чувство
See everything on it's own
Смотрите все самостоятельно
And you'll find you know the way
И ты обнаружишь, что знаешь путь
And you'll know the things you're shown
И ты узнаешь, что тебе показывают
Owe everything to the day
Должен всем дню
Chorus:
Припев:
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
The green grass soft and sweet
Зеленая трава мягкая и сладкая
Sands upon the shores of time
Пески на берегу времени
Of ocean mountain deep
Океанская гора глубока
Part of the world that you live in
Часть мира, в котором вы живете
You are the part that you're giving
Ты часть, которую ты даешь
2nd Verse: (Same chords)
2-й куплет: (Те же аккорды)
Come into the day
Войди в день
Feel the sunshine warmth around you
Почувствуйте солнечное тепло вокруг себя
Sounds from far away
Звуки издалека
Music of the love that found you
Музыка любви, которая нашла тебя
The seed that you plant today
Семя, которое вы посадите сегодня
Tomorrow will be a tree
Завтра будет дерево
And living goes on this way
И жизнь продолжается таким образом
It's all part of you and me
Это все часть тебя и меня
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Припев: (Повторите те же аккорды, а затем:)
D (long - pause)
Д (долгая пауза)
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Припев: (Повторите те же аккорды, а затем:)
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
B E G / G / E / E / B (end)
Б Е Г / Г / Е / Е / Б (конец)
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
On the lyric sheet that comes with the record, there is also this verse, which
На листе с текстами, прилагаемом к пластинке, также есть этот куплет, который
is not sung, but you may try it as well:
не поется, но вы тоже можете попробовать:
Come along and try
Приходите и попробуйте
Looking into ways of giving
Изучаем способы предоставления
Maybe we will fly
Может быть, мы полетим
Find a dream that we will live in
Найди мечту, в которой мы будем жить
We'll look into the eyes of time
Мы посмотрим в глаза времени
Past ages have turned to dust
Прошлые века обратились в пыль
And born somewhere on the line
И родился где-то на линии
The loving that grows with us
Любовь, которая растет вместе с нами
Any ideas, mistakes found, corrections, greatful thanks or requests are
Любые идеи, найденные ошибки, исправления, огромная благодарность или пожелания приветствуются.
welcome.
добро пожаловать.
Ofir
Офир
e-mail: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
электронная почта: ofirz1@ccsg.tau.ac.il
From: Billdozer1@aol.com
От: Billdozer1@aol.com
Date: Sun, 22 Sep 1996 12:19:48 -0400
Дата: воскресенье, 22 сентября 1996 г., 12:19:48 -04:00.
Subject: Chords Carpet of the sun by Renaissance
Тема: Аккорды «Ковер солнца» эпохи Возрождения.
Special thanks to: Ofir Zwebner (author of original transcription) for the
Особая благодарность: Офиру Цвебнеру (автору оригинальной транскрипции) за
words.
слова.
For recorded key capo on 1
Для записанного каподастра на 1
All other chords in their standard positions.
Все остальные аккорды на своих стандартных позициях.
intro A / Asus4 / A / Asus4
вступление A / Asus4 / A / Asus4
1st verse:
1-й куплет:
Come along with me
Пойдем со мной
Down into the world of seeing
В мир видения
Come and you'll be free
Приди и ты будешь свободен
Take the time to find the feeling
Найдите время, чтобы найти это чувство
See everything on it's own
Смотрите все самостоятельно
And you'll find you know the way
И ты обнаружишь, что знаешь путь
And you'll know the things you're shown
И ты узнаешь, что тебе показывают
Owe everything to the day
Должен всем дню
Chorus:
Припев:
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
The green grass soft and sweet
Зеленая трава мягкая и сладкая
Sands upon the shores of time
Пески на берегу времени
Of ocean mountain deep
Океанская гора глубока
Part of the world that you live in
Часть мира, в котором вы живете
You are the part that you're giving
Ты часть, которую ты даешь
2nd Verse: (Same chords)
2-й куплет: (Те же аккорды)
Come into the day
Войди в день
Feel the sunshine warmth around you
Почувствуйте солнечное тепло вокруг себя
Sounds from far away
Звуки издалека
Music of the love that found you
Музыка любви, которая нашла тебя
The seed that you plant today
Семя, которое вы посадите сегодня
Tomorrow will be a tree
Завтра будет дерево
And living goes on this way
И жизнь продолжается таким образом
It's all part of you and me
Это все часть тебя и меня
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Припев: (Повторите те же аккорды, а затем:)
C (long - pause)
С (долгая пауза)
Chorus: (Repeat the same chords, and then:)
Припев: (Повторите те же аккорды, а затем:)
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
A D Fmaj7 / Fmaj7 / D / D / A (end)
A D Fmaj7 / Fmaj7 / D / D / A (конец)
See the carpet of the sun
Увидеть ковер солнца
On the lyric sheet that comes with the record, there is also this verse,
На листе с текстами, прилагаемом к пластинке, также есть этот куплет:
which
который
is not sung, but you may try it as well:
не поется, но вы тоже можете попробовать:
Come along and try
Приходите и попробуйте
Looking into ways of giving
Изучаем способы предоставления
Maybe we will fly
Может быть, мы полетим
Find a dream that we will live in
Найди мечту, в которой мы будем жить
We'll look into the eyes of time
Мы посмотрим в глаза времени
Past ages have turned to dust
Прошлые века обратились в пыль
And born somewhere on the line
И родился где-то на линии
The loving that grows with us
Любовь, которая растет вместе с нами
e-mail comments/suggestions to: billdozer1@aol.com
комментарии/предложения направляйте по адресу: billdozer1@aol.com.