Northern Lights Versuri Traducere în Română

Renaissance - Northern Lights
Renaștere - Aurora Nordului
Intro:
Introducere:
Destination outward bound,I turn to see the northern lights
Destinația spre exterior, mă întorc să văd aurora boreală
behind the wing.
în spatele aripii.
Horizons seem to beckon me. Learned how to cry too young,
Orizonturile par să mă atragă. Am învățat să plângi prea tânăr,
so now I live to sing.
asa ca acum traiesc sa cant.
The northern lights are in my mind, they guide me back to you.
Aurora boreală sunt în mintea mea, mă ghidează înapoi la tine.
Horizons seem to beckon me. Learned how to cry too young,
Orizonturile par să mă atragă. Am învățat să plângi prea tânăr,
so now I live to sing.
asa ca acum traiesc sa cant.
Though it's hard away from you, travelling roads and passing through,
Deși este greu departe de tine, călătorind pe drumuri și trecând prin,
it's not for money and it's not for fame. I just can't explain,
nu este pentru bani și nu este pentru faimă. Pur și simplu nu pot explica,
sometimes it's lonely. Marking the space between the days.
uneori e singur. Marcarea spațiului dintre zile.
Early hours pass away, I sing to you of northern lights, I
Trec primele ore, vă cânt despre aurora boreală, eu
sing for you of northern nights.
cânta pentru tine din nopțile nordice.
Past or future, here or there, shelter comes in words from you,
Trecut sau viitor, aici sau acolo, adăpostul vine în cuvinte de la tine,
so talk to me.
asa ca vorbeste cu mine.
I hear your voice, it comforts me.
Îți aud vocea, mă mângâie.
In morning dreams I take your hand, you walk with me.
În visele de dimineață te iau de mână, tu mergi cu mine.
The northern lights are in my mind, they guide me back to you.
Aurora boreală sunt în mintea mea, mă ghidează înapoi la tine.
Peace enfolds the still night air. Home again, I look for you and
Pacea cuprinde aerul liniştit al nopţii. Din nou acasă, te caut și
find you there.
te gasesc acolo.
Destination homeward now. Take the easy way, bring me down.
Destinație spre casă acum. Ia calea ușoară, dă-mă jos.
Making the hard way now, I see.
Acum merg pe drumul greu, văd.
Hard to be really free. I'm missing you near me.
Greu să fii cu adevărat liber. Mi-e dor de tine lângă mine.
Marking the space between the days. Early hours pass away.
Marcarea spațiului dintre zile. Primele ore trec.
I sing to you of northern lights.
Îți cânt despre aurora boreală.
I sing for you of northern nights.
Cânt pentru tine din nopțile nordice.
The northern lights are in my mind, they guide me back to you.
Aurora boreală sunt în mintea mea, mă ghidează înapoi la tine.
The northern lights are in my mind, they guide me back to you.
Aurora boreală sunt în mintea mea, mă ghidează înapoi la tine.
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
Unobvious Chords:
Acorduri neevidente:
Note also the rhythm of the intro/verse is different from the chorus, despite the
Rețineți, de asemenea, că ritmul intro/versului este diferit de refren, în ciuda faptului că
chords almost being the same. The rhythm for the verse is something like:
acordurile fiind aproape aceleași. Ritmul pentru vers este ceva de genul:
Whereas the chorus rhythm is more like:
În timp ce ritmul refrenului este mai degrabă ca:
although that's a simplification!
deși asta e o simplificare!