U pravom trenutku Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tema (koja se vrti kroz celu pesmu i na gitari i na bas gitari)
Temat (który przewija się przez cały utwór, zarówno na gitarze, jak i na basie)
d#|---------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|--1--------3--3/5--1--------3--3/5--1--------|
G#|--1-------3--3/5--1-------3--3/5--1--------|
D#|-----3--3-------------3--3-------------3--3--|
D#|-----3--3------------3--3------------3--3--|
U pravom trenutku neko podigao je glavu
W odpowiednim momencie ktoś podniósł głowę
To nisu stvari koje mogu da se dogode slucajno
To nie są rzeczy, które mogą się zdarzyć przez przypadek
U ocima ljudi se vidi sta ce biti
Możesz zobaczyć, co się stanie w oczach ludzi
Nije narocita hrabrost meni to uliva strah
Nie jest to szczególnie odważna rzecz, budzi we mnie strach
Bolje je da ne mislis na to
Lepiej o tym nie myśl
U protivnom mozes da poludis
Inaczej można zwariować
Jer jednom kada padnes zatvorenih ociju u mrak
Bo kiedyś wpadniesz w ciemność z zamkniętymi oczami
Gospodin u dnu ukrstio je ruke
Pan na dole skrzyżował ramiona
Odlicno sam video
Widziałem to bardzo dobrze
Dobrodosli na okean
Witamy w oceanie
Dovoljno je dubok da potopi tvoj san
Jest wystarczająco głęboka, aby zatopić sen
Trazim svoju verziju istine
Szukam swojej wersji prawdy
Uvek spreman na opasnost budnim okom motrim svet
Zawsze gotowy na niebezpieczeństwo, czujnym okiem obserwuję świat
Oci pune prezira za sve sto je moje
Oczy pełne pogardy dla wszystkiego, co moje
Kako samo zasijaju kad se pomene on
Jak po prostu się rozjaśniają, kiedy się o nim wspomina
Reci mesam sa asfaltom
Powiedzmy mięso z asfaltem
Ne razlikujem to dvoje
Nie rozróżniam tych dwóch
Sive tvrde boje oklopile su svest
Szare, twarde kolory opancerzały świadomość
Nema vise svesti
Nigdy więcej świadomości
Sive tvrde boje
Szary, mocny kolor
Oklopile su sve
Wszystko opancerzyli
I sad se jasno vidi
A teraz to wyraźnie widać
Prelaz
Przejście
d#|-----------------------------------|
d#|------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------|
A#|-------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------|
F#|-------------------------------------------------|
C#|--7--5-----------------------------|
C#|--7--5----------------------------|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
D#|-----------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
Kraj
Koniec
D#|-------------|
D#|------------|
A#|-------------|
A#|------------|
F#|-------------|
F#|------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
G#|--5--1/3-----|
G#|--5--1/3-----|
D#|----------3--|
D#|----------3--|
Transkripcija: Stevan Golubovic
Transkrypcja: Stevan Golubovic