U pravom trenutku Текст Песни Перевод на Русский

Tema (koja se vrti kroz celu pesmu i na gitari i na bas gitari)
Тема (которая проходит на протяжении всей песни как на гитаре, так и на басу)
d#|---------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------|
G#|--1--------3--3/5--1--------3--3/5--1--------|
G#|--1--------3--3/5--1--------3--3/5--1--------|
D#|-----3--3-------------3--3-------------3--3--|
D#|-----3--3-------------3--3-------------3--3--|
U pravom trenutku neko podigao je glavu
В нужный момент кто-то поднял голову
To nisu stvari koje mogu da se dogode slucajno
Это не то, что может произойти случайно
U ocima ljudi se vidi sta ce biti
Вы можете увидеть, что произойдет в глазах людей
Nije narocita hrabrost meni to uliva strah
Это не особо смелый поступок, он вселяет во меня страх
Bolje je da ne mislis na to
Тебе лучше не думать об этом
U protivnom mozes da poludis
Иначе можно сойти с ума
Jer jednom kada padnes zatvorenih ociju u mrak
Потому что однажды ты упадешь в темноту с закрытыми глазами
Gospodin u dnu ukrstio je ruke
Джентльмен внизу скрестил руки на груди
Odlicno sam video
Я это видел очень хорошо
Dobrodosli na okean
Добро пожаловать в океан
Dovoljno je dubok da potopi tvoj san
Это достаточно глубоко, чтобы утопить твой сон
Trazim svoju verziju istine
Я ищу свою версию правды
Uvek spreman na opasnost budnim okom motrim svet
Всегда готов к опасности, наблюдаю за миром зорким глазом
Oci pune prezira za sve sto je moje
Глаза полны презрения ко всему, что принадлежит мне.
Kako samo zasijaju kad se pomene on
Как они просто загораются, когда его упоминают
Reci mesam sa asfaltom
Скажи мясо с асфальтом
Ne razlikujem to dvoje
Я не делаю различия между этими двумя
Sive tvrde boje oklopile su svest
Серые жесткие цвета бронировали сознание
Nema vise svesti
Нет больше сознания
Sive tvrde boje
Серый твердый цвет
Oklopile su sve
Они бронировали всё
I sad se jasno vidi
И теперь это хорошо видно
Prelaz
Переход
d#|-----------------------------------|
д#|-----------------------------------|
A#|-----------------------------------|
А#|-----------------------------------|
F#|-----------------------------------|
F#|-----------------------------------|
C#|--7--5-----------------------------|
C#|--7--5-----------------------------|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
G#|--------6--5--5--5--5--5--5--5--5--|
D#|-----------------------------------|
D#|-----------------------------------|
Kraj
Конец
D#|-------------|
D#|-------------|
A#|-------------|
A#|-------------|
F#|-------------|
F#|-------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
G#|--5--1/3-----|
G#|--5--1/3-----|
D#|----------3--|
D#|----------3--|
Transkripcija: Stevan Golubovic
Транскрипция: Стеван Голубович