Hollow Man Letras Tradução em Português

Hollow Man - Rev Theory
Homem Oco - Teoria Rev
Email: stealthb52@aol.com
E-mail: stealthb52@aol.com
Alright guys this is the first tab I've ever tried, so we'll see how it goes. I know
Tudo bem pessoal, esta é a primeira guia que experimentei, então veremos como vai. eu sei
it's not perfect. I may have a few extra chords or I may have missed a few but it still
não é perfeito. Posso ter alguns acordes extras ou posso ter perdido alguns, mas ainda assim
sounds pretty good this way, so here we go...
parece muito bom assim, então vamos lá...
Ok, so the pattern alternates between what we'll call Rhythm Fig #1 and #2. You'll have
Ok, então o padrão alterna entre o que chamaremos de Rhythm Fig #1 e #2. Você terá
to listen for the pattern in the song cause I'm not sure how to tab it, but this is the
para ouvir o padrão na música porque não tenho certeza de como tabulá-lo, mas este é o
basic gist.
essência básica.
Rhythm Fig #1
Ritmo Figura #1
Rhythm Fig #2
Ritmo Figura #2
Then the chorus is pretty simple. Progression from Cadd9 to D, over to Emin7 and then a
Então o refrão é bem simples. Progressão de Cadd9 para D, até Emin7 e depois um
G. To the words it looks something like this:
G. Para as palavras é mais ou menos assim:
So was it hard for you to go?
Então foi difícil para você ir?
in7
Did I fail to let you know
Eu não deixei você saber
in7
That you are the one I needed most?
Que você é quem eu mais precisava?
Was is it hard for you to leave
Foi difícil para você partir
in7
Without a care for me?
Sem se importar comigo?
in7
It takes some time to embrace the cold
Leva algum tempo para abraçar o frio
Cadd9 Rhythm Fig #3
Cadd9 Ritmo Figura #3
Until then I'm just a Hollow Man
Até então eu sou apenas um homem oco
Rhythm Fig #3
Ritmo Figura #3
Then right back into Rhythm Fig #2 and alternating between #1 and #2 in the verse
Em seguida, volte ao Ritmo Fig # 2 e alterne entre # 1 e # 2 no verso
Rhythm Fig #2
Ritmo Figura #2
You complete verse 2 then into the Second chorus. After the Second Chorus, you play a
Você completa o verso 2 no segundo refrão. Após o segundo refrão, você toca um
little bridge. AS he's holding the words "Hollow Man" you just alternate between the Cadd9
pequena ponte. Enquanto ele está segurando as palavras "Hollow Man", você apenas alterna entre o Cadd9
and the Emin7 chords then end on a D chord. After the D, you go back in to Rhythm Fig #1.
e os acordes Emin7 terminam em um acorde D. Após o D, você volta para o Ritmo Fig #1.
On the Line "A Shadow of the Sun?" you only play the picked portion of Rhythm Fig #1 or
Na linha "Uma sombra do sol?" você toca apenas a parte escolhida do Rhythm Fig #1 ou
(Let this Ring)
(Deixe este anel)
Then you play the chorus for one final time, followed with another section like the
Então você toca o refrão pela última vez, seguido por outra seção como a
bridge. Play it the same way but the outro is a slowed down Rhythm Fig 1 with a picked
ponte. Toque da mesma maneira, mas o outro é um ritmo lento Fig 1 com uma escolha
Emin7. It looks kinda like this:
Emin7. Parece mais ou menos assim:
So I gave it a shot. Tell me what you think. If you have any questions email me and I'll
Então eu tentei. Diga-me o que você pensa. Se você tiver alguma dúvida, envie-me um e-mail e eu responderei
try to get back to you. Mostly the info is there, you just have to listen for the
tente voltar para você. Principalmente a informação está lá, você só precisa ouvir o
timing in the song.
tempo na música.
Thanks Alot for taking the time to give this tab a shot.
Muito obrigado por dedicar seu tempo para testar esta guia.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva