God Help You Dumb Boy Testo Traduzione Italiana

Dumb boy, what do you say?
Ragazzo stupido, che ne dici?
My eyes are lazy, my skin's a flake
I miei occhi sono pigri, la mia pelle è squamosa
But what good can you do?
Ma cosa puoi fare di buono?
Well, not so much as men like you
Beh, non tanto quanto gli uomini come te
Dumb boy, what do you see?
Ragazzo stupido, cosa vedi?
The lesser men coming down on me
Gli uomini inferiori mi vengono addosso
Tell us, what will you do?
Dicci, cosa farai?
I'll let my axe come down on you!
Lascerò che la mia ascia si abbatta su di te!
Here by the water, I'll raise my kingdom
Qui vicino all'acqua innalzerò il mio regno
I'll find my foliage
Troverò il mio fogliame
I'll raise my arms and
Alzerò le braccia e
I'll say my name with, with 'glory be's' and
Dirò il mio nome con, con 'gloria sia' e
Here by the water! I'll raise my temple
Qui vicino all'acqua! Alzerò il mio tempio
Where no man shall be as small as me!
Dove nessun uomo sarà piccolo come me!
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Ma non posso caricare i proiettili e non posso usare la pistola
Can't have no children so I won't have a son
Non posso avere figli quindi non avrò un figlio
Can't wake up early so nothing will grow
Non posso svegliarmi presto così non crescerà nulla
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Resterò sdraiato sulle mie terre finché il sole non tramonterà,
'Til the sun hangs low!
'Finché il sole non tramonta!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low!
Resterò sulle mie terre finché il sole non tramonterà!
Dumb boy, you've done wrong
Ragazzo stupido, hai sbagliato
Now by what right do you good men judge?
Ora, con quale diritto giudicate voi uomini buoni?
You are in the contempt of man
Sei nel disprezzo dell'uomo
Then gag my mouth and bind my hands!
Allora imbavagliami la bocca e legami le mani!
Dumb boy, what are you seeing?
Ragazzo stupido, cosa vedi?
Ha, your guns they are empty, your rope it is frayed!
Ah, i tuoi fucili sono vuoti, la tua corda è sfilacciata!
Tell us, what did you say?
Raccontaci, cosa hai detto?
In your empty chest, my axe I will lay!
Nel tuo petto vuoto poserò la mia ascia!
Here by the water, I'll raise my kingdom
Qui vicino all'acqua innalzerò il mio regno
I'll find my foliage
Troverò il mio fogliame
I'll raise my arms and
Alzerò le braccia e
I'll say my name with, with 'glory be's' and
Dirò il mio nome con, con 'gloria sia' e
Here by the water! I'll raise my temple
Qui vicino all'acqua! Alzerò il mio tempio
Where no man shall be as small as me!
Dove nessun uomo sarà piccolo come me!
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Ma non posso caricare i proiettili e non posso usare la pistola
Can't have no children so I won't have a son
Non posso avere figli quindi non avrò un figlio
Can't wake up early so nothing will grow
Non posso svegliarmi presto così non crescerà nulla
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Resterò sdraiato sulle mie terre finché il sole non tramonterà,
'Til the sun hangs low!
'Finché il sole non tramonta!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low!
Resterò sulle mie terre finché il sole non tramonterà!
Speak and follow, your words are hollow
Parla e segui, le tue parole sono vuote
Your steps are heavy,
I tuoi passi sono pesanti,
you will not save me
non mi salverai
Speak and follow, your words are hollow
Parla e segui, le tue parole sono vuote
Your steps are heavy,
I tuoi passi sono pesanti,
you will not save me!
non mi salverai!
Solo:
Assolo:
A -0---2-3--3-2-0-3-2-----------0---0h2h3--5-3-2---3-2----|
A -0---2-3--3-2-0-3-2-----------0---0h2h3--5-3-2---3-2----|
E ----------------------3^4--0----------------------------|
E -----------------------3^4--0----------------------|
Solo backing:
Accompagnamento solista:
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Dio ti aiuti, stupido ragazzo! Dio ti aiuti, stupido ragazzo!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Dio ti aiuti, stupido ragazzo! Dio ti aiuti, stupido ragazzo!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Dio ti aiuti, stupido ragazzo! Dio ti aiuti, stupido ragazzo!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Dio ti aiuti, stupido ragazzo! Dio ti aiuti, stupido ragazzo!
Trumpet Solo:
Assolo di tromba:
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Ma non posso caricare i proiettili e non posso usare la pistola
Can't have no children so I won't have a son
Non posso avere figli quindi non avrò un figlio
Can't wake up early so nothing will grow
Non posso svegliarmi presto così non crescerà nulla
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Resterò sdraiato sulle mie terre finché il sole non tramonterà,
'Til the sun hangs low!
'Finché il sole non tramonta!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low! (repeat x3; get slower each time)
Resterò sulle mie terre finché il sole non tramonterà! (ripeti x3; rallenta ogni volta)