God Help You Dumb Boy Letras Tradução em Português

Dumb boy, what do you say?
Garoto idiota, o que você me diz?
My eyes are lazy, my skin's a flake
Meus olhos são preguiçosos, minha pele é um floco
But what good can you do?
Mas que bem você pode fazer?
Well, not so much as men like you
Bem, não tanto quanto homens como você
Dumb boy, what do you see?
Garoto idiota, o que você vê?
The lesser men coming down on me
Os homens inferiores caindo sobre mim
Tell us, what will you do?
Conta pra gente, o que você vai fazer?
I'll let my axe come down on you!
Vou deixar meu machado cair sobre você!
Here by the water, I'll raise my kingdom
Aqui perto da água, eu levantarei meu reino
I'll find my foliage
Vou encontrar minha folhagem
I'll raise my arms and
Vou levantar meus braços e
I'll say my name with, with 'glory be's' and
Direi meu nome com, com 'glória' e
Here by the water! I'll raise my temple
Aqui perto da água! Eu levantarei meu templo
Where no man shall be as small as me!
Onde nenhum homem será tão pequeno quanto eu!
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Mas não posso carregar as balas e não posso usar a arma
Can't have no children so I won't have a son
Não posso ter filhos, então não terei um filho
Can't wake up early so nothing will grow
Não consigo acordar cedo então nada vai crescer
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Vou ficar deitado nas minhas terras até o sol se pôr,
'Til the sun hangs low!
'Até o sol cair!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low!
Ficarei nas minhas terras até o sol se pôr!
Dumb boy, you've done wrong
Garoto idiota, você fez errado
Now by what right do you good men judge?
Agora, com que direito vocês, homens bons, julgam?
You are in the contempt of man
Você está no desprezo do homem
Then gag my mouth and bind my hands!
Então amordace minha boca e amarre minhas mãos!
Dumb boy, what are you seeing?
Garoto idiota, o que você está vendo?
Ha, your guns they are empty, your rope it is frayed!
Ha, suas armas estão vazias, sua corda está desgastada!
Tell us, what did you say?
Diga-nos, o que você disse?
In your empty chest, my axe I will lay!
No seu peito vazio, colocarei meu machado!
Here by the water, I'll raise my kingdom
Aqui perto da água, eu levantarei meu reino
I'll find my foliage
Vou encontrar minha folhagem
I'll raise my arms and
Vou levantar meus braços e
I'll say my name with, with 'glory be's' and
Direi meu nome com, com 'glória' e
Here by the water! I'll raise my temple
Aqui perto da água! Eu levantarei meu templo
Where no man shall be as small as me!
Onde nenhum homem será tão pequeno quanto eu!
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Mas não posso carregar as balas e não posso usar a arma
Can't have no children so I won't have a son
Não posso ter filhos, então não terei um filho
Can't wake up early so nothing will grow
Não consigo acordar cedo então nada vai crescer
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Vou ficar deitado nas minhas terras até o sol se pôr,
'Til the sun hangs low!
'Até o sol cair!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low!
Ficarei nas minhas terras até o sol se pôr!
Speak and follow, your words are hollow
Fale e siga, suas palavras são vazias
Your steps are heavy,
Seus passos são pesados,
you will not save me
você não vai me salvar
Speak and follow, your words are hollow
Fale e siga, suas palavras são vazias
Your steps are heavy,
Seus passos são pesados,
you will not save me!
você não vai me salvar!
Solo:
Sozinho:
A -0---2-3--3-2-0-3-2-----------0---0h2h3--5-3-2---3-2----|
A -0---2-3--3-2-0-3-2-----------0---0h2h3--5-3-2---3-2----|
E ----------------------3^4--0----------------------------|
E ------------------3^4--0---------------------------|
Solo backing:
Apoio individual:
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Deus o ajude, garoto idiota! Deus o ajude, garoto idiota!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Deus o ajude, garoto idiota! Deus o ajude, garoto idiota!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Deus o ajude, garoto idiota! Deus o ajude, garoto idiota!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Deus o ajude, garoto idiota! Deus o ajude, garoto idiota!
Trumpet Solo:
Trompete Solo:
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Mas não posso carregar as balas e não posso usar a arma
Can't have no children so I won't have a son
Não posso ter filhos, então não terei um filho
Can't wake up early so nothing will grow
Não consigo acordar cedo então nada vai crescer
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Vou ficar deitado nas minhas terras até o sol se pôr,
'Til the sun hangs low!
'Até o sol cair!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low! (repeat x3; get slower each time)
Ficarei nas minhas terras até o sol se pôr! (repita x3; fique mais lento a cada vez)