God Help You Dumb Boy Текст Песни Перевод на Русский

Dumb boy, what do you say?
Тупой мальчик, что ты скажешь?
My eyes are lazy, my skin's a flake
Мои глаза ленивы, моя кожа чешуйчатая.
But what good can you do?
Но что хорошего вы можете сделать?
Well, not so much as men like you
Ну, не столько, сколько такие мужчины, как ты.
Dumb boy, what do you see?
Тупой мальчик, что ты видишь?
The lesser men coming down on me
Меньшие люди нападают на меня
Tell us, what will you do?
Расскажи нам, что ты будешь делать?
I'll let my axe come down on you!
Я обрушу на тебя свой топор!
Here by the water, I'll raise my kingdom
Здесь, у воды, я подниму свое королевство
I'll find my foliage
Я найду свою листву
I'll raise my arms and
Я подниму руки и
I'll say my name with, with 'glory be's' and
Я назову свое имя со словами «слава» и
Here by the water! I'll raise my temple
Здесь, у воды! Я подниму свой храм
Where no man shall be as small as me!
Где ни один человек не будет таким маленьким, как я!
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Но я не могу зарядить пули и не могу использовать пистолет.
Can't have no children so I won't have a son
Не могу иметь детей, поэтому у меня не будет сына
Can't wake up early so nothing will grow
Не могу проснуться рано, чтобы ничего не выросло
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Я просто буду лежать на своих землях, пока солнце не сядет низко,
'Til the sun hangs low!
«Пока солнце не сядет низко!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low!
Я буду лежать на своих землях, пока солнце не сядет низко!
Dumb boy, you've done wrong
Тупой мальчик, ты сделал неправильно
Now by what right do you good men judge?
По какому же праву судите вы, добрые люди?
You are in the contempt of man
Вы в презрении к человеку
Then gag my mouth and bind my hands!
Тогда заткни мне рот и свяжи руки!
Dumb boy, what are you seeing?
Тупой мальчик, что ты видишь?
Ha, your guns they are empty, your rope it is frayed!
Ха, ваши ружья пусты, ваша веревка изношена!
Tell us, what did you say?
Скажи нам, что ты сказал?
In your empty chest, my axe I will lay!
В твой пустой сундук я положу свой топор!
Here by the water, I'll raise my kingdom
Здесь, у воды, я подниму свое королевство
I'll find my foliage
Я найду свою листву
I'll raise my arms and
Я подниму руки и
I'll say my name with, with 'glory be's' and
Я назову свое имя со словами «слава» и
Here by the water! I'll raise my temple
Здесь, у воды! Я подниму свой храм
Where no man shall be as small as me!
Где ни один человек не будет таким маленьким, как я!
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Но я не могу зарядить пули и не могу использовать пистолет.
Can't have no children so I won't have a son
Не могу иметь детей, поэтому у меня не будет сына
Can't wake up early so nothing will grow
Не могу проснуться рано, чтобы ничего не выросло
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Я просто буду лежать на своих землях, пока солнце не сядет низко,
'Til the sun hangs low!
«Пока солнце не сядет низко!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low!
Я буду лежать на своих землях, пока солнце не сядет низко!
Speak and follow, your words are hollow
Говори и следуй, твои слова пусты
Your steps are heavy,
Твои шаги тяжелы,
you will not save me
ты не спасешь меня
Speak and follow, your words are hollow
Говори и следуй, твои слова пусты
Your steps are heavy,
Твои шаги тяжелы,
you will not save me!
ты меня не спасешь!
Solo:
Соло:
A -0---2-3--3-2-0-3-2-----------0---0h2h3--5-3-2---3-2----|
A -0---2-3--3-2-0-3-2-----------0---0h2h3--5-3-2---3-2----|
E ----------------------3^4--0----------------------------|
E ----------------------3^4--0----------------------------|
Solo backing:
Сольная поддержка:
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Господи, помоги тебе, тупой мальчик! Господи, помоги тебе, тупой мальчик!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Господи, помоги тебе, тупой мальчик! Господи, помоги тебе, тупой мальчик!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Господи, помоги тебе, тупой мальчик! Господи, помоги тебе, тупой мальчик!
God help you dumb boy! God help you dumb boy!
Господи, помоги тебе, тупой мальчик! Господи, помоги тебе, тупой мальчик!
Trumpet Solo:
Соло на трубе:
But I can't load the bullets and I can't use the gun
Но я не могу зарядить пули и не могу использовать пистолет.
Can't have no children so I won't have a son
Не могу иметь детей, поэтому у меня не будет сына
Can't wake up early so nothing will grow
Не могу проснуться рано, чтобы ничего не выросло
I'll just lay on my lands 'til the sun hangs low,
Я просто буду лежать на своих землях, пока солнце не сядет низко,
'Til the sun hangs low!
«Пока солнце не сядет низко!
I'll lay on my lands 'til the sun hangs low! (repeat x3; get slower each time)
Я буду лежать на своих землях, пока солнце не сядет низко! (повторите 3 раза; каждый раз становитесь медленнее)