Carolina Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Rhett Akins - Carolina Line
ريت أكينز - كارولينا لاين
Somebody New (1999)
شخص جديد (1999)
I guess she caught that plane early this morning
أعتقد أنها استولت على تلك الطائرة في وقت مبكر من هذا الصباح
'cause her I've-decided-to-stay call never came
لأن اتصالها الذي قررت البقاء فيه لم يأتِ أبدًا
and right about now lord she's nearly back to asheville
والآن يا سيدي، لقد عادت تقريبًا إلى أشفيل
su
su
I'm staring out at a south Georgia rain
أنا أحدق في المطر جنوب جورجيا
wondering if I'll ever touch her again
أتساءل عما إذا كنت سألمسها مرة أخرى
If there were only miles between us
لو لم يكن بيننا سوى أميال
I'd be there in a good day's drive
سأكون هناك في يوم جيد بالسيارة
but the last time I held her
لكن آخر مرة احتضنتها
I saw the distance in her eyes
رأيت المسافة في عينيها
she once crossed the Blue Ridge Mountains
لقد عبرت ذات مرة جبال بلو ريدج
and swore that she'd be mine
وأقسمت أنها ستكون لي
but she never brought her heart across the Carolina line
لكنها لم تحضر قلبها أبدًا عبر خط كارولينا
She always said this place felt just like home
لقد قالت دائمًا أن هذا المكان يبدو وكأنه في المنزل
but there were memories she never did unpack
ولكن كانت هناك ذكريات لم تقم بتفريغها أبدًا
and even in my arms holding me close
وحتى في ذراعي يحتضنني
she never let go of the past
لم تترك الماضي أبدًا
or the one who kept calling her back
أو الشخص الذي ظل يتصل بها مرة أخرى
If there were only miles between us
لو لم يكن بيننا سوى أميال
I'd be there in a good day's drive
سأكون هناك في يوم جيد بالسيارة
but the last time I held her
لكن آخر مرة احتضنتها
I saw the distance in her eyes
رأيت المسافة في عينيها
she must've missed those Blue Ridge Mountains
لا بد أنها فاتتها جبال بلو ريدج
or someone she left behind Bm (No D in 2nd chorus)
أو أي شخص تركته وراءها Bm (لا يوجد D في الكورس الثاني)
'cause I never got her heart across the Carolina line
لأنني لم أتمكن من الوصول إلى قلبها عبر خط كارولينا
Instrumental (Same as first four lines of chorus)
آلية (مثل الأسطر الأربعة الأولى من الكورس)
When she crossed the Blue Ridge mountains
عندما عبرت جبال بلو ريدج
and left me here behind
وتركني هنا وراء
Lord knows she took my heart across that Carolina line
يعلم الرب أنها أخذت قلبي عبر خط كارولينا هذا