Carolina Line Letra Traducción al Español

Rhett Akins - Carolina Line
Rhett Akins - Línea Carolina
Somebody New (1999)
Alguien nuevo (1999)
I guess she caught that plane early this morning
Supongo que tomó ese avión temprano esta mañana.
'cause her I've-decided-to-stay call never came
Porque su llamada "he decidido quedarme" nunca llegó
and right about now lord she's nearly back to asheville
Y ahora mismo señor, ella casi ha regresado a Asheville.
su
su
I'm staring out at a south Georgia rain
Estoy mirando la lluvia del sur de Georgia
wondering if I'll ever touch her again
preguntándome si alguna vez volveré a tocarla
If there were only miles between us
Si solo hubiera millas entre nosotros
I'd be there in a good day's drive
Estaría allí en un buen día de viaje.
but the last time I held her
pero la última vez que la abracé
I saw the distance in her eyes
Vi la distancia en sus ojos
she once crossed the Blue Ridge Mountains
una vez cruzó las montañas Blue Ridge
and swore that she'd be mine
y juré que ella sería mía
but she never brought her heart across the Carolina line
Pero ella nunca cruzó la línea de Carolina con su corazón.
She always said this place felt just like home
Ella siempre dijo que este lugar se sentía como en casa.
but there were memories she never did unpack
pero hubo recuerdos que ella nunca desempacó
and even in my arms holding me close
e incluso en mis brazos abrazándome cerca
she never let go of the past
ella nunca soltó el pasado
or the one who kept calling her back
o el que seguía llamándola
If there were only miles between us
Si solo hubiera millas entre nosotros
I'd be there in a good day's drive
Estaría allí en un buen día de viaje.
but the last time I held her
pero la última vez que la abracé
I saw the distance in her eyes
Vi la distancia en sus ojos
she must've missed those Blue Ridge Mountains
debe haber extrañado esas montañas Blue Ridge
or someone she left behind Bm (No D in 2nd chorus)
o alguien a quien dejó atrás Bm (No D en el segundo estribillo)
'cause I never got her heart across the Carolina line
Porque nunca logré que su corazón cruzara la línea de Carolina
Instrumental (Same as first four lines of chorus)
Instrumental (igual que las primeras cuatro líneas del coro)
When she crossed the Blue Ridge mountains
Cuando cruzó las montañas Blue Ridge
and left me here behind
y me dejó aquí atrás
Lord knows she took my heart across that Carolina line
Dios sabe que ella llevó mi corazón a través de esa línea de Carolina