Carolina Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rhett Akins - Carolina Line
Rhett Akins - Carolina Hattı
Somebody New (1999)
Yeni Biri (1999)
I guess she caught that plane early this morning
Sanırım bu sabah erkenden o uçağa yetişti.
'cause her I've-decided-to-stay call never came
çünkü onun kalmaya karar verdim çağrısı hiç gelmedi
and right about now lord she's nearly back to asheville
ve şu anda efendim o neredeyse Asheville'e dönüyor
su
su
I'm staring out at a south Georgia rain
Güney Georgia yağmuruna bakıyorum
wondering if I'll ever touch her again
ona bir daha dokunabilecek miyim diye merak ediyorum
If there were only miles between us
Aramızda sadece kilometreler olsaydı
I'd be there in a good day's drive
Güzel bir sürüş gününde orada olurdum
but the last time I held her
ama onu en son tuttuğumda
I saw the distance in her eyes
Gözlerinde mesafeyi gördüm
she once crossed the Blue Ridge Mountains
bir zamanlar Blue Ridge Dağları'nı geçmişti
and swore that she'd be mine
ve onun benim olacağına yemin ettim
but she never brought her heart across the Carolina line
ama asla kalbini Carolina sınırına getirmedi
She always said this place felt just like home
Her zaman buranın ev gibi hissettirdiğini söylerdi
but there were memories she never did unpack
ama asla paketini açmadığı anılar vardı
and even in my arms holding me close
ve hatta kollarımda bile beni yakın tutuyor
she never let go of the past
asla geçmişi bırakmadı
or the one who kept calling her back
ya da onu sürekli geri arayan kişi
If there were only miles between us
Aramızda sadece kilometreler olsaydı
I'd be there in a good day's drive
Güzel bir sürüş gününde orada olurdum
but the last time I held her
ama onu en son tuttuğumda
I saw the distance in her eyes
Gözlerinde mesafeyi gördüm
she must've missed those Blue Ridge Mountains
Blue Ridge Dağlarını kaçırmış olmalı
or someone she left behind Bm (No D in 2nd chorus)
ya da arkasında bıraktığı biri Bm (2. koroda D yok)
'cause I never got her heart across the Carolina line
Çünkü onun kalbini Carolina sınırına asla ulaştıramadım
Instrumental (Same as first four lines of chorus)
Enstrümantal (Koronun ilk dört satırıyla aynı)
When she crossed the Blue Ridge mountains
Blue Ridge dağlarını geçtiğinde
and left me here behind
ve beni burada arkamda bıraktın
Lord knows she took my heart across that Carolina line
Tanrı biliyor ki kalbimi Carolina hattının ötesine götürdü