Carolina Line Testo Traduzione Italiana

Rhett Akins - Carolina Line
Rhett Akins-Carolina Line
Somebody New (1999)
Qualcuno di nuovo (1999)
I guess she caught that plane early this morning
Immagino che abbia preso l'aereo stamattina presto
'cause her I've-decided-to-stay call never came
perché la sua chiamata "Ho deciso di restare" non è mai arrivata
and right about now lord she's nearly back to asheville
e proprio in questo momento, signore, è quasi tornata ad Asheville
su
su
I'm staring out at a south Georgia rain
Sto fissando la pioggia del sud della Georgia
wondering if I'll ever touch her again
chiedendomi se la toccherò mai più
If there were only miles between us
Se ci fossero solo chilometri tra noi
I'd be there in a good day's drive
Sarei lì con una bella giornata di viaggio
but the last time I held her
ma l'ultima volta che l'ho tenuta in braccio
I saw the distance in her eyes
Ho visto la distanza nei suoi occhi
she once crossed the Blue Ridge Mountains
una volta ha attraversato le Blue Ridge Mountains
and swore that she'd be mine
e giurai che sarebbe stata mia
but she never brought her heart across the Carolina line
ma non ha mai portato il suo cuore oltre la linea della Carolina
She always said this place felt just like home
Diceva sempre che in questo posto sembrava di essere a casa
but there were memories she never did unpack
ma c'erano ricordi che non aveva mai disfatto
and even in my arms holding me close
e anche tra le mie braccia tenendomi stretto
she never let go of the past
non ha mai lasciato andare il passato
or the one who kept calling her back
o quello che continuava a richiamarla
If there were only miles between us
Se ci fossero solo chilometri tra noi
I'd be there in a good day's drive
Sarei lì con una bella giornata di viaggio
but the last time I held her
ma l'ultima volta che l'ho tenuta in braccio
I saw the distance in her eyes
Ho visto la distanza nei suoi occhi
she must've missed those Blue Ridge Mountains
deve aver mancato quelle Blue Ridge Mountains
or someone she left behind Bm (No D in 2nd chorus)
o qualcuno che ha lasciato dietro Bm (No D nel 2° ritornello)
'cause I never got her heart across the Carolina line
perché non ho mai portato il suo cuore oltre il confine della Carolina
Instrumental (Same as first four lines of chorus)
Strumentale (uguale alle prime quattro righe del ritornello)
When she crossed the Blue Ridge mountains
Quando ha attraversato le montagne Blue Ridge
and left me here behind
e mi ha lasciato qui dietro
Lord knows she took my heart across that Carolina line
Dio sa che ha portato il mio cuore oltre quella linea della Carolina