Carolina Line Текст Песни Перевод на Русский

Rhett Akins - Carolina Line
Ретт Акинс — Каролина Лайн
Somebody New (1999)
Кто-то новый (1999)
I guess she caught that plane early this morning
Я думаю, она успела на этот самолет сегодня рано утром
'cause her I've-decided-to-stay call never came
потому что ее звонок «я решил остаться» так и не поступил
and right about now lord she's nearly back to asheville
и прямо сейчас, господин, она почти вернулась в Эшвилл
su
Су
I'm staring out at a south Georgia rain
Я смотрю на дождь в Южной Джорджии.
wondering if I'll ever touch her again
интересно, прикоснусь ли я когда-нибудь к ней снова
If there were only miles between us
Если бы между нами были только мили
I'd be there in a good day's drive
Я был бы там в хороший день
but the last time I held her
но в последний раз я держал ее
I saw the distance in her eyes
Я видел расстояние в ее глазах
she once crossed the Blue Ridge Mountains
однажды она пересекла горы Голубого хребта
and swore that she'd be mine
и поклялся, что она будет моей
but she never brought her heart across the Carolina line
но она никогда не переносила свое сердце через линию Каролины
She always said this place felt just like home
Она всегда говорила, что в этом месте чувствуешь себя как дома.
but there were memories she never did unpack
но были воспоминания, которые она так и не распаковала
and even in my arms holding me close
и даже в моих объятиях, прижимая меня к себе
she never let go of the past
она никогда не отпускала прошлое
or the one who kept calling her back
или тот, кто продолжал ей перезванивать
If there were only miles between us
Если бы между нами были только мили
I'd be there in a good day's drive
Я был бы там в хороший день
but the last time I held her
но в последний раз я держал ее
I saw the distance in her eyes
Я видел расстояние в ее глазах
she must've missed those Blue Ridge Mountains
она, должно быть, скучала по горам Голубого хребта
or someone she left behind Bm (No D in 2nd chorus)
или тот, кого она оставила после себя Bm (Нет D во 2-м припеве)
'cause I never got her heart across the Carolina line
потому что я никогда не передавал ее сердце через линию Каролины
Instrumental (Same as first four lines of chorus)
Инструментальная (то же, что и первые четыре строки припева)
When she crossed the Blue Ridge mountains
Когда она пересекла горы Голубого хребта
and left me here behind
и оставил меня здесь позади
Lord knows she took my heart across that Carolina line
Господь знает, что она перенесла мое сердце через линию Каролины