Carolina Line Versuri Traducere în Română

Rhett Akins - Carolina Line
Rhett Akins - Carolina Line
Somebody New (1999)
Cineva nou (1999)
I guess she caught that plane early this morning
Presupun că a prins avionul azi dimineață devreme
'cause her I've-decided-to-stay call never came
Pentru că ea am decis să rămân, nu a venit niciodată
and right about now lord she's nearly back to asheville
și chiar acum, lord, aproape s-a întors la Asheville
su
su
I'm staring out at a south Georgia rain
Mă uit la o ploaie din sudul Georgiei
wondering if I'll ever touch her again
întrebându-mă dacă o voi mai atinge vreodată
If there were only miles between us
Dacă ar fi doar kilometri între noi
I'd be there in a good day's drive
Aș fi acolo într-o zi bună cu mașina
but the last time I held her
dar ultima dată când am ținut-o în brațe
I saw the distance in her eyes
Am văzut distanța în ochii ei
she once crossed the Blue Ridge Mountains
ea a traversat odată Munții Blue Ridge
and swore that she'd be mine
și a jurat că va fi a mea
but she never brought her heart across the Carolina line
dar nu și-a adus niciodată inima peste linia Carolina
She always said this place felt just like home
Ea a spus întotdeauna că acest loc se simte ca acasă
but there were memories she never did unpack
dar erau amintiri pe care nu le-a despachetat niciodată
and even in my arms holding me close
și chiar în brațe ținându-mă aproape
she never let go of the past
ea nu a lăsat niciodată trecutul
or the one who kept calling her back
sau cel care o tot suna înapoi
If there were only miles between us
Dacă ar fi doar kilometri între noi
I'd be there in a good day's drive
Aș fi acolo într-o zi bună cu mașina
but the last time I held her
dar ultima dată când am ținut-o în brațe
I saw the distance in her eyes
Am văzut distanța în ochii ei
she must've missed those Blue Ridge Mountains
trebuie să fi ratat acei munți Blue Ridge
or someone she left behind Bm (No D in 2nd chorus)
sau pe cineva pe care a lăsat-o în urmă Bm (Fără D în refrenul 2)
'cause I never got her heart across the Carolina line
pentru că nu i-am făcut niciodată inima peste linia Carolina
Instrumental (Same as first four lines of chorus)
Instrumental (la fel ca primele patru linii de refren)
When she crossed the Blue Ridge mountains
Când a traversat munții Blue Ridge
and left me here behind
și m-a lăsat aici în urmă
Lord knows she took my heart across that Carolina line
Domnul știe că mi-a dus inima peste linia aia din Carolina