Carolina Line Letras Tradução em Português

Rhett Akins - Carolina Line
Rhett Akins - Linha Carolina
Somebody New (1999)
Alguém Novo (1999)
I guess she caught that plane early this morning
Acho que ela pegou aquele avião esta manhã
'cause her I've-decided-to-stay call never came
porque a ligação que eu decidi ficar nunca chegou
and right about now lord she's nearly back to asheville
e agora mesmo, senhor, ela está quase de volta a Asheville
su
su
I'm staring out at a south Georgia rain
Estou olhando para uma chuva no sul da Geórgia
wondering if I'll ever touch her again
me perguntando se algum dia vou tocá-la novamente
If there were only miles between us
Se houvesse apenas milhas entre nós
I'd be there in a good day's drive
Eu estaria lá em um bom dia de viagem
but the last time I held her
mas a última vez que a segurei
I saw the distance in her eyes
Eu vi a distância em seus olhos
she once crossed the Blue Ridge Mountains
uma vez ela cruzou as montanhas Blue Ridge
and swore that she'd be mine
e jurei que ela seria minha
but she never brought her heart across the Carolina line
mas ela nunca levou seu coração além da linha da Carolina
She always said this place felt just like home
Ela sempre disse que este lugar parecia em casa
but there were memories she never did unpack
mas havia memórias que ela nunca desempacotou
and even in my arms holding me close
e até mesmo em meus braços me segurando perto
she never let go of the past
ela nunca abandonou o passado
or the one who kept calling her back
ou aquele que continuou ligando para ela
If there were only miles between us
Se houvesse apenas milhas entre nós
I'd be there in a good day's drive
Eu estaria lá em um bom dia de viagem
but the last time I held her
mas a última vez que a segurei
I saw the distance in her eyes
Eu vi a distância em seus olhos
she must've missed those Blue Ridge Mountains
ela deve ter sentido falta daquelas montanhas Blue Ridge
or someone she left behind Bm (No D in 2nd chorus)
ou alguém que ela deixou para trás Bm (Sem D no segundo refrão)
'cause I never got her heart across the Carolina line
porque eu nunca consegui que o coração dela ultrapassasse a linha da Carolina
Instrumental (Same as first four lines of chorus)
Instrumental (igual às primeiras quatro linhas do refrão)
When she crossed the Blue Ridge mountains
Quando ela cruzou as montanhas Blue Ridge
and left me here behind
e me deixou aqui para trás
Lord knows she took my heart across that Carolina line
Deus sabe que ela levou meu coração além daquela linha da Carolina