Damascus Road كلمات أغنية ترجمة عربية

On the road to Damascus I was hung on the ropes of success
وفي الطريق إلى دمشق كنت معلقاً على حبال النجاح
When You stripped away the mask of life
عندما نزعت قناع الحياة
They had placed upon the face of death
لقد وضعوا على وجه الموت
And I wanna thank You Lord
وأريد أن أشكرك يا رب
More than all of my words can say (I give my life)
أكثر من كل كلماتي يمكن أن تقول (أنا أبذل حياتي)
I give my life to sing Your praise
أبذل حياتي لأغني مديحك
And all those fortunes I hoarded
وكل تلك الثروات التي اكتنزتها
They were the well from which my poverty sprang
لقد كانوا البئر الذي ينبع منه فقري
Oh they led me to no greater glory and they left me with no less shame
أوه، لقد قادوني إلى مجدٍ أكبر ولم يتركوا لي ما لا يقل عن الخجل
I say I wanna give You glory Lord and I do
أقول إنني أريد أن أعطيك المجد يا رب وأنا أفعل ذلك
But everything that I could ever find to offer comes from You
لكن كل ما يمكن أن أجده لأقدمه يأتي منك
But if my darkness can praise Your light, You give me breath
ولكن إذا كان ظلامي يستطيع أن يمدح نورك، فأنت تمنحني أنفاسًا
And I'll give my life to sing Your praise
وسأبذل حياتي لأغني مديحك
On the road to Damascus
على الطريق إلى دمشق
I was hung on the ropes of success
لقد كنت معلقاً على حبال النجاح
When You stripped away the mask of life
عندما نزعت قناع الحياة
They had placed upon the face of death
لقد وضعوا على وجه الموت
And I wanna thank You Lord
وأريد أن أشكرك يا رب
More than all of my words can say (I give my life)
أكثر من كل كلماتي يمكن أن تقول (أنا أبذل حياتي)
I give my life to sing Your praise (and beyond this I would not beg)
أبذل حياتي لأغني مديحك (وبعد هذا لن أتوسل)
For anything except of grace (to give my life to sing Your praise)
لأي شيء إلا النعمة (أن أبذل حياتي لأترنم بحمدك)
And beyond this I would not beg (for anything except of grace)
وما وراء هذا أطلب (إلا النعمة)
To give my life to sing Your praise (and beyond this I would not beg)
أن أبذل حياتي لأترنم بحمدك (وأكثر من هذا لن أتوسل)
For anything except of grace (to give my life to sing Your praise)
لأي شيء إلا النعمة (أن أبذل حياتي لأترنم بحمدك)
And beyond this I would not beg (for anything except of grace)
وما وراء هذا أطلب (إلا النعمة)
To give my life, I give my life
لكي أعطي حياتي، أعطي حياتي
I give my life to sing Your praise
أبذل حياتي لأغني مديحك
Words and music by Rich Mullins and Beaker
كلمات وموسيقى لريتش مولينز وبيكر
1995 Edward Grant / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1995 إدوارد جرانت / كيد براذرز أوف سانت فرانك للنشر (ASCAP)