Damascus Road Liedtext Deutsche Übersetzung

On the road to Damascus I was hung on the ropes of success
Auf dem Weg nach Damaskus hing ich an den Seilen des Erfolgs
When You stripped away the mask of life
Als Du die Maske des Lebens abgenommen hast
They had placed upon the face of death
Sie hatten sich ins Angesicht des Todes gestellt
And I wanna thank You Lord
Und ich möchte Dir danken, Herr
More than all of my words can say (I give my life)
Mehr als alle meine Worte sagen können (Ich gebe mein Leben)
I give my life to sing Your praise
Ich gebe mein Leben, um Dein Lob zu singen
And all those fortunes I hoarded
Und all die Vermögen, die ich gehortet habe
They were the well from which my poverty sprang
Sie waren die Quelle, aus der meine Armut entsprang
Oh they led me to no greater glory and they left me with no less shame
Oh, sie haben mich zu keinem größeren Ruhm geführt und sie haben mich mit nicht weniger Schande zurückgelassen
I say I wanna give You glory Lord and I do
Ich sage, ich möchte Dir die Ehre geben, Herr, und das tue ich auch
But everything that I could ever find to offer comes from You
Aber alles, was ich jemals anbieten konnte, kommt von Dir
But if my darkness can praise Your light, You give me breath
Aber wenn meine Dunkelheit Dein Licht preisen kann, gibst Du mir Atem
And I'll give my life to sing Your praise
Und ich werde mein Leben geben, um Dein Lob zu singen
On the road to Damascus
Auf dem Weg nach Damaskus
I was hung on the ropes of success
Ich hing an den Seilen des Erfolgs
When You stripped away the mask of life
Als Du die Maske des Lebens abgenommen hast
They had placed upon the face of death
Sie hatten sich ins Angesicht des Todes gestellt
And I wanna thank You Lord
Und ich möchte Dir danken, Herr
More than all of my words can say (I give my life)
Mehr als alle meine Worte sagen können (Ich gebe mein Leben)
I give my life to sing Your praise (and beyond this I would not beg)
Ich gebe mein Leben, um Dein Lob zu singen (und darüber hinaus würde ich nicht betteln)
For anything except of grace (to give my life to sing Your praise)
Für alles außer der Gnade (um mein Leben zu geben, um Dein Lob zu singen)
And beyond this I would not beg (for anything except of grace)
Und darüber hinaus würde ich um nichts anderes als um Gnade betteln.
To give my life to sing Your praise (and beyond this I would not beg)
Um mein Leben zu geben, um Dein Lob zu singen (und darüber hinaus würde ich nicht betteln)
For anything except of grace (to give my life to sing Your praise)
Für alles außer der Gnade (um mein Leben zu geben, um Dein Lob zu singen)
And beyond this I would not beg (for anything except of grace)
Und darüber hinaus würde ich um nichts anderes als um Gnade betteln.
To give my life, I give my life
Um mein Leben zu geben, gebe ich mein Leben
I give my life to sing Your praise
Ich gebe mein Leben, um Dein Lob zu singen
Words and music by Rich Mullins and Beaker
Text und Musik von Rich Mullins und Beaker
1995 Edward Grant / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1995 Edward Grant / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)