Break the Night With Colour كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitter: TheCatInTheHat
المرسل: TheCatInTheHat
- This is based on the acoustic version Richard played on "Live With Regis & Kelly"
- يعتمد هذا على النسخة الصوتية التي عزفها ريتشارد في "Live With Regis & Kelly"
March 29, 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
29 مارس 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
- I have transposed those chords onto the original version of the song
- لقد قمت بنقل هذه الأوتار إلى النسخة الأصلية من الأغنية
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Fools, they think I do not know the road I'm taking
الحمقى يعتقدون أنني لا أعرف الطريق الذي أسلكه
If you meet me on the way, hesitating
إذا قابلتني في الطريق متردداً
That is just because I know which way I will choose
وذلك فقط لأنني أعرف أي طريق سأختار
Verse 2:
الآية 2:
The corridors of discontent that I've been travelling
أروقة السخط التي كنت أسافر فيها
On the lonely search for truth, the world's so frightening
في البحث المنفرد عن الحقيقة، العالم مخيف جدًا
Nothing's going right today cos nothing ever does
لا شيء يسير على ما يرام اليوم لأنه لا شيء يحدث على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
أوه، لا أريد أن أعرف أسرارك
Ooooooh, they lie heavy on my head
أووه، إنهم يكذبون ثقيلا على رأسي
Ooooooh, let's break the night with colour
أووه، دعونا نكسر الليل بالألوان
Ti__me for me to move ahead
Ti__me بالنسبة لي للمضي قدما
Verse 3:
الآية 3:
Monday morning coming down like understanding
صباح الاثنين ينزل مثل التفاهم
Momma thinks you are the ground, you're looking so frightning
ماما تعتقد أنك الأرض، أنت تبدو مخيفًا جدًا
Nothing's going right today cos nothing ever does
لا شيء يسير على ما يرام اليوم لأنه لا شيء يحدث على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
أوه، لا أريد أن أعرف أسرارك
Ooooooh, they lie heavy on my head
أووه، إنهم يكذبون ثقيلا على رأسي
Ti__me for me to break my cover
Ti__me بالنسبة لي لكسر الغطاء الخاص بي
Ti__me for me to move ahead
Ti__me بالنسبة لي للمضي قدما
Middle:
الأوسط:
You think I'm giving it up, here I come again
تعتقد أنني سأتخلى عنه، وها أنا قادم مرة أخرى
You think I'm giving it up, here I come again
تعتقد أنني سأتخلى عنه، وها أنا قادم مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
أوه، لا أريد أن أعرف أسرارك
Ooooooh, they lie heavy on my head
أووه، إنهم يكذبون ثقيلا على رأسي
Ooooooh, let's break the night with colour
أووه، دعونا نكسر الليل بالألوان
Ti__me for us to move ahead
Ti__me بالنسبة لنا للمضي قدما
I said, ooooooh, I don't wanna know your secrets
فقلت اوووووه لا أريد أن أعرف أسرارك
Ooooooh, they lie heavy on my head
أووه، إنهم يكذبون ثقيلا على رأسي
Ti__me let's break the night with colour
Ti__me دعونا نكسر الليل بالألوان
Ti__me for us to move ahead
Ti__me بالنسبة لنا للمضي قدما
Outro:
الخاتمة:
Am G Fadd9 C C/B x3 (or as many times as necessary)
Am G Fadd9 C C/B x3 (أو عدة مرات حسب الضرورة)