Break the Night With Colour Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitter: TheCatInTheHat
Nadawca: TheCatInTheHat
- This is based on the acoustic version Richard played on "Live With Regis & Kelly"
– To jest oparte na wersji akustycznej, którą Richard zagrał w „Live With Regis & Kelly”
March 29, 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
29 marca 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
- I have transposed those chords onto the original version of the song
- Przeniosłem te akordy do oryginalnej wersji utworu
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Fools, they think I do not know the road I'm taking
Głupcy, myślą, że nie wiem, jaką drogą idę
If you meet me on the way, hesitating
Jeśli spotkasz mnie na drodze, wahaj się
That is just because I know which way I will choose
Dzieje się tak dlatego, że wiem, jaką drogę wybiorę
Verse 2:
Werset 2:
The corridors of discontent that I've been travelling
Korytarze niezadowolenia, którymi podróżowałem
On the lonely search for truth, the world's so frightening
W samotnym poszukiwaniu prawdy świat jest taki przerażający
Nothing's going right today cos nothing ever does
Nic dzisiaj nie idzie dobrze, bo nic nigdy nie idzie
Chorus:
Chór:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Oooch, nie chcę znać twoich sekretów
Ooooooh, they lie heavy on my head
Oooch, leżą mi ciężko na głowie
Ooooooh, let's break the night with colour
Oooch, przełammy noc kolorem
Ti__me for me to move ahead
Ti__me, żebym mógł iść dalej
Verse 3:
Werset 3:
Monday morning coming down like understanding
Poniedziałkowy poranek schodził jak zrozumienie
Momma thinks you are the ground, you're looking so frightning
Mama myśli, że jesteś ziemią, wyglądasz tak przerażająco
Nothing's going right today cos nothing ever does
Nic dzisiaj nie idzie dobrze, bo nic nigdy nie idzie
Chorus:
Chór:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Oooch, nie chcę znać twoich sekretów
Ooooooh, they lie heavy on my head
Oooch, leżą mi ciężko na głowie
Ti__me for me to break my cover
Daj mi znać, żebym przełamał moją przykrywkę
Ti__me for me to move ahead
Ti__me, żebym mógł iść dalej
Middle:
Środek:
You think I'm giving it up, here I come again
Myślisz, że się poddaję, przychodzę znowu
You think I'm giving it up, here I come again
Myślisz, że się poddaję, przychodzę znowu
Chorus:
Chór:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Oooch, nie chcę znać twoich sekretów
Ooooooh, they lie heavy on my head
Oooch, leżą mi ciężko na głowie
Ooooooh, let's break the night with colour
Oooch, przełammy noc kolorem
Ti__me for us to move ahead
Ti__me, żebyśmy mogli iść dalej
I said, ooooooh, I don't wanna know your secrets
Powiedziałem: oooch, nie chcę znać twoich sekretów
Ooooooh, they lie heavy on my head
Oooch, leżą mi ciężko na głowie
Ti__me let's break the night with colour
Ti__me przełammy noc kolorem
Ti__me for us to move ahead
Ti__me, żebyśmy mogli iść dalej
Outro:
Zakończenie:
Am G Fadd9 C C/B x3 (or as many times as necessary)
Am G Fadd9 C C/B x3 (lub tyle razy, ile potrzeba)