Break the Night With Colour Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitter: TheCatInTheHat
Gönderen: TheCatInTheHat
- This is based on the acoustic version Richard played on "Live With Regis & Kelly"
- Bu, Richard'ın "Live With Regis & Kelly"de çaldığı akustik versiyona dayanmaktadır.
March 29, 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
29 Mart 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
- I have transposed those chords onto the original version of the song
- Bu akorları şarkının orijinal versiyonuna aktardım
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Fools, they think I do not know the road I'm taking
Aptallar, gittiğim yolu bilmediğimi sanıyorlar
If you meet me on the way, hesitating
Eğer yolda benimle karşılaşırsan, tereddüt ederek
That is just because I know which way I will choose
Bunun nedeni hangi yolu seçeceğimi bilmemdir
Verse 2:
Ayet 2:
The corridors of discontent that I've been travelling
Seyahat ettiğim hoşnutsuzluğun koridorları
On the lonely search for truth, the world's so frightening
Gerçeğin yalnız arayışında, dünya çok korkutucu
Nothing's going right today cos nothing ever does
Bugün hiçbir şey yolunda gitmiyor çünkü hiçbir şey yolunda gitmiyor
Chorus:
Koro:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, sırlarını bilmek istemiyorum
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, kafama ağır yatıyorlar
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, hadi geceyi renkle bozalım
Ti__me for me to move ahead
İlerleme zamanım geldi
Verse 3:
Ayet 3:
Monday morning coming down like understanding
Pazartesi sabahı anlayış gibi geliyor
Momma thinks you are the ground, you're looking so frightning
Annem senin yer olduğunu düşünüyor, çok korkutucu görünüyorsun
Nothing's going right today cos nothing ever does
Bugün hiçbir şey yolunda gitmiyor çünkü hiçbir şey yolunda gitmiyor
Chorus:
Koro:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, sırlarını bilmek istemiyorum
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, kafama ağır yatıyorlar
Ti__me for me to break my cover
Gizliliğimi kırmanın zamanı geldi
Ti__me for me to move ahead
İlerleme zamanım geldi
Middle:
Orta:
You think I'm giving it up, here I come again
Vazgeçtiğimi sanıyorsun, yine geliyorum
You think I'm giving it up, here I come again
Vazgeçtiğimi sanıyorsun, yine geliyorum
Chorus:
Koro:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, sırlarını bilmek istemiyorum
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, kafama ağır yatıyorlar
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, hadi geceyi renkle bozalım
Ti__me for us to move ahead
İlerlememiz için zaman geldi
I said, ooooooh, I don't wanna know your secrets
Dedim ki, oooooh, sırlarını bilmek istemiyorum
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, kafama ağır yatıyorlar
Ti__me let's break the night with colour
Time__me hadi geceyi renkle bozalım
Ti__me for us to move ahead
İlerlememiz için zaman geldi
Outro:
Çıkış:
Am G Fadd9 C C/B x3 (or as many times as necessary)
Am G Fadd9 C C/B x3 (veya gerektiği kadar)