Break the Night With Colour Versuri Traducere în Română

Submitter: TheCatInTheHat
Emitent: TheCatInTheHat
- This is based on the acoustic version Richard played on "Live With Regis & Kelly"
- Se bazează pe versiunea acustică pe care Richard a jucat-o la „Live With Regis & Kelly”
March 29, 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
29 martie 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
- I have transposed those chords onto the original version of the song
- Am transpus acele acorduri în versiunea originală a cântecului
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Fools, they think I do not know the road I'm taking
Proștilor, ei cred că nu știu drumul pe care îl merg
If you meet me on the way, hesitating
Dacă mă întâlnești pe drum, ezitând
That is just because I know which way I will choose
Asta doar pentru că știu ce cale voi alege
Verse 2:
Versetul 2:
The corridors of discontent that I've been travelling
Coridoarele nemulțumirii pe care le-am călătorit
On the lonely search for truth, the world's so frightening
În căutarea singuratică a adevărului, lumea este atât de înspăimântătoare
Nothing's going right today cos nothing ever does
Nimic nu merge bine astăzi, pentru că nimic nu merge niciodată
Chorus:
Refren:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, nu vreau să-ți cunosc secretele
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ei zac greu pe capul meu
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, hai să spargem noaptea cu culoare
Ti__me for me to move ahead
Vreau să merg înainte
Verse 3:
Versetul 3:
Monday morning coming down like understanding
Luni dimineața coborând ca înțelegere
Momma thinks you are the ground, you're looking so frightning
Mama crede că ești pământul, arăți atât de înfricoșător
Nothing's going right today cos nothing ever does
Nimic nu merge bine astăzi, pentru că nimic nu merge niciodată
Chorus:
Refren:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, nu vreau să-ți cunosc secretele
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ei zac greu pe capul meu
Ti__me for me to break my cover
Vreau să-mi rup capacul
Ti__me for me to move ahead
Vreau să merg înainte
Middle:
Mijloc:
You think I'm giving it up, here I come again
Crezi că renunț, iată că am venit din nou
You think I'm giving it up, here I come again
Crezi că renunț, iată că am venit din nou
Chorus:
Refren:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, nu vreau să-ți cunosc secretele
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ei zac greu pe capul meu
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, hai să spargem noaptea cu culoare
Ti__me for us to move ahead
Vrem să mergem înainte
I said, ooooooh, I don't wanna know your secrets
Am spus, ooooooh, nu vreau să-ți cunosc secretele
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ei zac greu pe capul meu
Ti__me let's break the night with colour
Hai să spargem noaptea cu culoare
Ti__me for us to move ahead
Vrem să mergem înainte
Outro:
Outro:
Am G Fadd9 C C/B x3 (or as many times as necessary)
Am G Fadd9 C C/B x3 (sau de câte ori este necesar)