Break the Night With Colour Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitter: TheCatInTheHat
Inzender: TheCatInTheHat
- This is based on the acoustic version Richard played on "Live With Regis & Kelly"
- Dit is gebaseerd op de akoestische versie die Richard speelde op "Live With Regis & Kelly"
March 29, 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
29 maart 2006: http://www.youtube.com/watch'v=yWaMAi5O188
- I have transposed those chords onto the original version of the song
- Ik heb die akkoorden omgezet naar de originele versie van het nummer
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Fools, they think I do not know the road I'm taking
Dwazen, ze denken dat ik niet weet welke weg ik bewandel
If you meet me on the way, hesitating
Als je me onderweg tegenkomt, aarzelend
That is just because I know which way I will choose
Dat is gewoon omdat ik weet welke weg ik zal kiezen
Verse 2:
Vers 2:
The corridors of discontent that I've been travelling
De gangen van ontevredenheid waar ik doorheen reis
On the lonely search for truth, the world's so frightening
Op de eenzame zoektocht naar de waarheid is de wereld zo beangstigend
Nothing's going right today cos nothing ever does
Niets gaat vandaag goed, want niets gaat ooit goed
Chorus:
refrein:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, ik wil je geheimen niet weten
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ze liggen zwaar op mijn hoofd
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, laten we de nacht doorbreken met kleur
Ti__me for me to move ahead
Het wordt tijd dat ik verder ga
Verse 3:
Vers 3:
Monday morning coming down like understanding
Maandagochtend komt naar beneden als begrip
Momma thinks you are the ground, you're looking so frightning
Mama denkt dat jij de grond bent, je ziet er zo angstaanjagend uit
Nothing's going right today cos nothing ever does
Niets gaat vandaag goed, want niets gaat ooit goed
Chorus:
refrein:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, ik wil je geheimen niet weten
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ze liggen zwaar op mijn hoofd
Ti__me for me to break my cover
Het wordt tijd dat ik mijn dekking verbreek
Ti__me for me to move ahead
Het wordt tijd dat ik verder ga
Middle:
Midden:
You think I'm giving it up, here I come again
Denk je dat ik het opgeef, daar kom ik weer
You think I'm giving it up, here I come again
Denk je dat ik het opgeef, daar kom ik weer
Chorus:
refrein:
Ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ooooooh, ik wil je geheimen niet weten
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ze liggen zwaar op mijn hoofd
Ooooooh, let's break the night with colour
Ooooooh, laten we de nacht doorbreken met kleur
Ti__me for us to move ahead
Het wordt tijd dat we verder gaan
I said, ooooooh, I don't wanna know your secrets
Ik zei: ooooooh, ik wil je geheimen niet weten
Ooooooh, they lie heavy on my head
Ooooooh, ze liggen zwaar op mijn hoofd
Ti__me let's break the night with colour
Ti__me, laten we de nacht doorbreken met kleur
Ti__me for us to move ahead
Het wordt tijd dat we verder gaan
Outro:
Uit:
Am G Fadd9 C C/B x3 (or as many times as necessary)
Am G Fadd9 C C/B x3 (of zo vaak als nodig)